مارثا ميلان حول كيف تكسر "سيدة التنظيف" من شركة فوكس الحواجز أمام القادة الكمبوديين والفلبينيين

دراما Fox الجديدة ، The Cleaning Lady ، هي أول دراما على الشبكة تم إنتاجها من قبل ممثلين من جنوب شرق آسيا وتشكل شخصياتهم محور القصة وليست أفضل صديق في الخلفية. مسلسل الغوغاء الدرامي الذي يظهر فيه المبدعون ميليسا كارتر (السكر الملكة) وميراندا كوك (100) وصفت بأنها "Breaking Bad" التي تتمحور حول المرأة ، وهي تحكي قصة الجراح الكمبودي ثوني دي لا روزا (الذي يؤديه الممثل الكمبودي الفرنسي إلودي يونج) ، الذي يسافر إلى الولايات المتحدة للحصول على علاج منقذٍ لابنها. ينتهي الأمر بزوجها بمشاكل تتعلق بالتأشيرة ، لذا فإن الطبيبة تعمل بمفردها في الولايات المتحدة - وتبقى على الرغم من أنها انتهت أيضًا من مشاكل التأشيرة.

تنطلق الدراما بقوة عندما تصبح دي لا روزا عاملة غير مسجلة حتى تتمكن من البقاء في الولايات وتأمين جراحة ابنها. ستفعل أي شيء من أجل طفلها وهكذا ، أصبحت عاملة تنظيف تنتهي بالصدفة للعمل في نقابة إجرامية. بالطبع ، لكونها طبيبة ، فهي على دراية بكيفية التعامل مع عمليات التنظيف غير الدقيقة.

يضرب العرض الكثير من الخصائص الديموغرافية ، ولكن بالنسبة لمارثا ميلان ، التي تصور شقيقة زوجة دي لا روزا فيونا ، فإن اختيار الشخصيات البارزة في جنوب شرق آسيا والتنوع العام في العرض يستحق الإشادة.

تقول ميلان ، التي شوهدت أيضًا في "الزراعة العضوية'و 'الخلافة". "أدان كانتو مكسيكي ، وأنا فلبيني ، وإيلودي كمبودية فرنسية. جميع الكتاب والمبدعين هم ممثلون لما هو عليه العالم ".

لقد غير صانعو العرض القصة بالفعل من خلال أخذها من جذورها الأرجنتينية الأصلية وجعلها عرضًا أمريكيًا ، ثم من خلال اختيار فيلان وآخرين. إنه التمثيل الذي يأتي سريعًا في أعقاب عام كان يجب فيه ، للأسف ، أن يصبح برنامج "أوقفوا الكراهية الآسيوية" علامة تصنيف. لهذا السبب ، يشيد ميلان ، الذي يعيش في مدينة نيويورك ، بالتنوع أكثر. شخصيتها معقدة وكذلك الآخرون. 

كما غرد كووك العام الماضي: "أن تكون قادرًا على سرد قصة تشجع وترفع الأصوات المهمشة والأشخاص المهمشين هو حلم أصبح حقيقة". 

علاوة على ذلك ، يمكن لأي شخص تقريبًا أن يرتبط بقصة أم تحاول إنقاذ ابنها.

يقول ميلان: "أعتقد أن هذا هو سبب كون هذا العرض رائدًا بهذه الطريقة ، فهو يسمح لك فقط بإثارة محادثة عما يمكن أن يحدث لو كنت مكانهم". "كل القضايا تتعلق بالأسرة. تقوم بإزالة جميع الملصقات - كونها غير موثقة - [وكل شيء عن] ماذا يمكنك أن تفعل لعائلتك لمنح فرص أفضل؟ لإنقاذ حياة ابنك؟ " 

حصل ميلان على الحفلة في بداية الوباء لكن الإنتاج تأخر في البداية لأسباب واضحة.

تقول: "أجريت الاختبار في حمامي". "كان علينا أن نكون مبدعين في ذلك الوقت. أعيش في نيويورك ، لذلك كان هناك الكثير من الضوضاء بالخارج و [أنا] أحضرت شاشتي الزرقاء وكل شيء ".

الضجيج الذي تشير إليه ميلان هو المستشفى الذي يبعد بضعة مبانٍ عن منزلها. تصدرت الأخبار بشكل متكرر في أوائل عام 2020 بسبب الوفيات المرتبطة بـ Covid. 

كانت متحمسة للحصول على الدور لأن الفرص المتاحة للآسيويين ، كما قالت ، كانت في وقت ما "اختيارات ضئيلة". 

"عندما بدأت لأول مرة ، كنت آسيويًا فقط ،" يقول ميلان ، الذي ظهر في حاشية و الخلافة. "لم أكن محددًا ، وأحيانًا لم أكن آسيويًا بدرجة كافية. ثم كنت جدا آسيا. كان هناك الكثير من وجهات النظر الضيقة حول كيفية تمثيل نفسي. لذلك في ذلك الوقت ، كنت محظوظًا جدًا لأن معظم العروض التي تمكنت من حجزها سمحت حقًا بهذا التنوع. أعتقد أنها ، مرة أخرى ، شهادة على هؤلاء الذين حققوا الكثير من النجاح بسبب عملية تفكيرهم في كيف يكون العالم ".

بينما كانت ميلان تنتظر الحصول على تفاصيل حول تصوير وتحرير The Cleaning Lady ، ظلت مشغولة في ذروة Covid-19 من خلال استضافة ورش عمل عبر الإنترنت للتمثيل للمراهقين حول العالم. انتهى بها الأمر مستوحاة من المبتدئين.

"اكتشفت أنه من المهم جدًا أن يتواصل الأطفال على جميع المستويات ... وأن يعبروا عن أنفسهم بشكل إبداعي" ، كما تقول عن أطفالها ، الذين كان من بينهم أمريكيون ولكنهم أيضًا يرحبون بالمراهقين من أماكن بعيدة مثل البرازيل وأستراليا. "كان الأمر كله يتعلق بإيجاد الثقة. كان البحث عن طريقة لربط هؤلاء الأطفال ببعضهم البعض. يجب أن أقول أنني كنت مكانًا نوعًا ما ، لأن هؤلاء الأطفال كانوا منفتحين جدًا للتعبير عن أنفسهم ، خاصة عندما تم إغلاقهم للتو ".

أما بالنسبة للبطولة في دراما شهر يناير مع الإصدارات الأسبوعية ، يعتقد ميلان أن القصة ستؤمن عشاق المواعيد التلفزيونية. لقد تربيت "تيد لاسو"قطرات أسبوعية كمثال. 

"أعتقد أن هناك الكثير من العروض التي يمكنك أن تفرط فيها لمجرد أنه لا يوجد ما تفعله ، ولكن عندما تكون في الواقع ، كما تعلم ، محرومًا من الشراهة ، ما هو ردك عليها؟" هي تقول. "إذا كان العرض جيدًا حقًا ، فأنت تريد مشاهدته حتى النهاية."

سيدة التنظيفالعرض الأول في 3 يناير على قناة فوكس.