'K-Pop Dreaming' يستكشف تاريخ الكيبوب والهوية الأمريكية الكورية

K-pop منتشرة في كل مكان هذه الأيام ، لكن لم يكن هذا هو الحال عندما نشأت Vivian Yoon في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لقد استمعت إليه سراً في غرفة نومها في كورياتاون.

قال يون ، مؤدي وكاتب سيناريو يقدم كوميديا ​​ارتجالية ورسمية: "لقد نشأت وأنا أخفي حبي للكيبوب ولم أكن متحمسًا لإخبار الآخرين أنني استمعت إلى هذه الموسيقى لأنه في ذلك الوقت لم يكن يُنظر إليها على أنها رائعة". خلفية. "نشأت وأرغب حقًا في أن يُنظر إلي كأمريكي وشعرت بأنني k-pop ، والثقافة الكورية ، والطعام الكوري يمثل كل جانب مني كان" الآخر "، الشيء الذي جعلني غريبًا عن المجتمع الأمريكي السائد."

لذا ، فإن الشعبية الأخيرة للكيبوب ، بالإضافة إلى الأفلام والدراما الكورية - وبالتالي الاهتمام بالثقافة الكورية - هي ظاهرة تولد مشاعر معقدة.

`` إنه أمر غريب عندما تكبر لمدة 20 عامًا وتشعر بأن هذا الجزء مني أقل شأناً إلى حد ما ولا يستحق رؤية ضوء النهار وفجأة يحتفل به كل هؤلاء الأشخاص. أعتقد أن الأمر معقد حقًا ".

دفعت فرصة استكشاف هذه المشاعر يون إلى قبول عرض من منتجة LAist Fiona Ng لإنشاء البودكاست K-Pop Dreaming، مسلسل عن تاريخ الكيبوب وتاريخ الكيبوب الخاص بـ يون الذي نشأ في مدينة كورياتاون بلوس أنجلوس. حلم الكيبوب هو الموسم الثاني من المشهود حب كاليفورنيا مسلسل؛ الأول هو قصة بلوغ سن الرشد في كومبتون. أول حلقتين من حلم الكيبوب بثت في 23 فبراير.

قال يون: "أعتقد حقًا أن هذا البودكاست يستخدم الكيبوب كوسيلة للتحدث عن أشياء مثل الهوية والمجتمع". "ودراسة واستكشاف ليس فقط التاريخ الكوري ، ولكن التاريخ الأمريكي الكوري ، والذي أعتقد أنه تم استكشافه بشكل أقل."

يرى يون أن المسلسل يدور حول الهوية إلى حد كبير.

"بالنسبة لي شعرت دائمًا أنني لست أمريكيًا بما يكفي ولست كوريًا بما فيه الكفاية ، فأين مناسب لي؟ من خلال هذا البودكاست بدأت أدرك ، أوه ، نحن نحتل مساحة ثالثة ، مثل فئة ثالثة ، ونأتي بأشياء خاصة بنا. هذا لا يمكن أن يربط بين المجتمعين المختلفين فحسب ، بل يتواجد بشكل كامل كشيء منفصل تمامًا يستحق بمفرده ".

في أكثر من ثماني حلقات ، يأخذ سرد البودكاست المستمعين في رحلة موسيقية من تأثير موسيقى الهرولة الكورية إلى الوجود الأمريكي في كوريا ما بعد الحرب ، من انتفاضة لوس أنجلوس عام 1992 إلى الشعبية العالمية الحالية للكيبوب.

"أحد الأشياء التي ناقشتها من خلال البودكاست والتي ساعدتني في فهم سبب تميز الكيبوب عن الأنواع الأخرى من الموسيقى هي فكرة com.ppongjjakقالت. "إنه عنصر موسيقي مخادع حقًا موجود في الكيبوب. إنه يأتي من نوع الموسيقى الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان في كوريا والمسمى trot ، والذي كان شائعًا خلال فترة الاستعمار الياباني في كوريا. الآن عندما أستمع إلى الموسيقى الكورية وأسمع الألحان المعدية والأوتار الحالمة ، كل ما أفكر فيه هو كيف أن الكيبوب مميز ومختلف بسبب التاريخ الكوري. عندما أستمع إلى فرقة New Jeans أسمعها في موسيقاهم ".

جندت يون صديقاتها للمشاركة في البودكاست. استمع كل منهم إلى k-pop قبل أن يكتسب شعبية دولية ، لذلك ناقشوا وجهة نظرهم المشتركة. في الحلقة القادمة حول الهرولة وأصول الكيبوب ، تحدثت يون إلى جدتها.

"لقد أجريت مقابلة معها واستخدمنا شريطها لإطلاعنا على تاريخ كوريا الجنوبية منذ ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما ولدت ، خلال فترة الاستعمار ، طوال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ، ثم نرى كيف أن الجيش الأمريكي قال يون: "الحضور شكل الموسيقى الكورية". "الحلقة بعد ذلك ، ليلة القمر يلتقط هذا التاريخ ليرى كيف جلب الوجود العسكري الأمريكي موسيقى وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى كوريا. ننظر إلى هذا الملهى الليلي الصغير ، مثل ملهى ليلي CBGB-ish لأساطير k-pop المبكرة. إنه تاريخ كثير ".

يعمل يون حاليًا على سيناريو تلفزيوني يتمحور حول شخصية أمريكية كورية. هل أدت الموجة الكورية للثقافة الشعبية إلى تحسين احتمالات قيام الممثلين الآسيويين الأمريكيين بأدوار في الولايات المتحدة وإلقاء نظرة ثانية على نصوص مع شخصيات آسيوية؟

قال يون: "لا يمكنني التحدث باسم كل الأمريكيين الآسيويين ، لكن بالنسبة لي 1,000 بالمائة ، 100 بالمائة ، مليون بالمائة". "بدأت في تقديم برامجي التليفزيونية الخاصة التي كانت تتمحور حول تجربتي في نشأتي في كورياتاون وكوني شخصًا أمريكيًا كوريًا ، وهذا شيء لم أتخيله أبدًا سيكون ممكنًا. لم أكن أعتقد أن أي شخص سيكون مهتمًا بذلك ، ناهيك عن رغبته في سماع عرضي حول برنامج تلفزيوني حول ذلك ، وهو نوع لا يصدق ، توقيت ذلك. لأنه بالفعل تقاطع مع تفجير طفيلي و لعبة الحبار و NetflixNFLX
ضخ الملايين في الترفيه الكوري. أتيت بهذه الفكرة وفجأة أصبح الناس مهتمين وهذا رائع نوعًا ما ".

إذا كان هناك شيء واحد تأمل أن ينجزه البودكاست ، فهو يخلق إحساسًا بما هو ممكن.

قال يون: "كان لدي الكثير من الأحلام السرية التي نشأت ، أشياء كنت أرغب في القيام بها وشعرت أنه غير مسموح لي بالذهاب إليها". "أملي الوحيد في هذا البودكاست هو أن يكون هناك بعض الأطفال الأمريكيين الآسيويين الذين يستمعون ، ويشعرون أنهم يستطيعون الذهاب إلى أي حلم شعروا أنه لا يمكنهم الوصول إليه. أعتقد أن هذا سيكون حلمي - لشخص واحد فقط ربما يريد متابعة الموسيقى أو البوب ​​الكوري أو أن يصبح أيًا كان ، يشعر أنه يستطيع ذلك ".

حلم الكيبوب يتوفر في www.laist.com/kpop.