جو كورنيش يناقش موضوع الانتقال إلى التلفزيون مع مسلسل Ghost-Busting 'Lockwood & Co.' على Netflix

عندما يكون هناك شيء غريب في منطقتك بلندن ، فإن صائدو الأشباح على بعد محيط ولا يمكنهم فعل الكثير حيال ذلك. ستكون أفضل حالًا في هذا الموقف من خلال التقاط الهاتف والاتصال بأنتوني لوكوود وفريقه الموهوب من مبيدات الأرواح. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، "الموهوب" قد يكون مبالغة لأن الوكالة الناشئة التي أسسها السيد لوكوود يديرها في الواقع المراهقون الذين ما زالوا يجدون موطئ قدم لهم في الأعمال التنافسية للتبخير الخوارق.

إذا لم تكن قد خمنت بعد ، فأنا أشير إلى عالم شركة Lockwood & Co.، سلسلة Netflix الأصلية الجديدة من المبدع Joe Cornish (كاتب / مخرج هاجم المحظور و الطفل الذي سيكون ملكًا).

يتم عرض العرض على جهاز البث غدًا في واقع بديل حيث أصبحت الأشباح مصدر إزعاج مثل الفئران والآفات المنزلية الأخرى. حسنًا ، ليس بالضبط. تخيل لو أن القوارض الشائعة يمكن أن تقتل شخصًا بمجرد لمسها ، وأنت تفهم الطبيعة المحفوفة بالمخاطر لهذا الكون.

ترفض هذه الظهورات القاتلة ترك الأحياء وشأنها ، مما دفع إلى إنشاء صناعة كاملة مليئة بالوكالات - الكبيرة والصغيرة - المكلفة بمعالجة مشكلة الخوارق. مع انطلاق الحلقات الثماني الأولى هذا الأسبوع ، التقيت بالسيد كورنيش أوفر زووم لمناقشة المشروع الجديد ، الذي يشارك فيه روبي ستوكس (لوسي كارلايل) وكاميرون تشابمان (أنتوني لوكوود) وعلي حاجي حشماتي (جورج كريم). ثلاثة من المحاربين عديمي الخبرة يشنون حربًا ضد النفوس الضالة.

فقط للبدء ، أخبرني عن أصول العرض ...؟

علمت [الكتب] لأول مرة بعد أن قمت بعملها هاجم المحظور، عندما كانت هناك رواية واحدة تسمى سلم الصراخ. حاولنا اختياره ، لكن تم التقاطه من قبل استوديو هوليود كبير ، ثم حاول تطويره كفيلم ، لكن الفيلم لم يصنع أبدًا. بعد عشر سنوات ، ظهرت خمس روايات وأصبحت الحقوق متاحة مرة أخرى.

بالصدفة ، نفسي. إدغار رايت منتجنا نايرا بار ؛ وشكلت زميلتنا المقربة جدًا ، راشيل بريور ، شركة إنتاج تسمى Complete Fiction Pictures. كنا نبحث عن شيء نصنع منه برنامجًا تلفزيونيًا واعتقدنا أن هذه الكتب ستكون مثالية تمامًا. لذلك ، التقطنا الهاتف لجوناثان ستراود ، وأقنعناه بأننا نحن الرجال الذين نجلب رؤيته إلى التلفزيون ، وأبرمنا الصفقة. وها نحن الآن ، بعد 3-5 سنوات والعرض على وشك التراجع.

ماذا عن الكتب التي تحدثت إليك حقًا؟

لقد تم تصورهم ببراعة حقًا. أحد الأشياء التي أحبها حقًا عنهم هو مدى بساطة الفرضية. أجد الكثير من المسلسلات التلفزيونية الخيالية معقدة ومرهقة للغاية في بناء عالمهم. شركة Lockwood & Co. واضح جدا. إنه عالم ابتليت به الأشباح ، حيث يمكن للشباب رؤية الأشباح قبل الكبار. لذلك ، تم إنشاء وكالات صيد الأشباح الكبيرة هذه من قبل البالغين الذين يستخدمون الأطفال. يمكن أن تقتلك الأشباح إذا لمستك ويمكن صدها بالمعدن والملح والماء. هذا نوع من كل ما تحتاج إلى معرفته لفهمه شركة Lockwood & Co. ليس عليك أن يكون لديك تاريخ ضخم من الأورك والجان ، أو التنانين والعائلات الملكية - لقد سقطت للتو في هذا الموقف البسيط للغاية ، ولكنه مقنع للغاية ، والذي يضع الشباب في مواجهة الكبار والحياة ضد الموتى.

هل لدى جوناثان أي مدخلات محددة حول اتجاه التكيف؟

كان جوناثان يثق بنا كثيرًا. إنه يفهم أن الكتب والصور المتحركة وسيلة مختلفة. لكنه كان متورطًا بشدة. أظهرنا له جميع النصوص ، جاء ليضع مجموعة كاملة ، وكان سعيدًا لرؤية كل الأشياء التي تخيلها تنبض بالحياة. أحد الأشياء التي استخدمناها من أجلها حقًا هو التشاور بشأن التغييرات التي أجريناها للتحقق من اتفاقه معهم. التغييرات الشخصية التي أجريناها ، تغييرات في الأسماء. وأيضًا ، إذا كان لدينا سؤال حول بناء العالم ، فسيجيب عليه دائمًا.

أحد هواجسي ، خاصة في عالم يشاهد فيه الناس التلفزيون بدقة 4K ، هو أن التفاصيل في الصورة دقيقة. عندما يفتح شخص ما صحيفة ، [أريد] نص القصة التي يقرؤها - حتى لو كنت تراها لمدة ثانيتين فقط - [لأكون] صحيحًا. لأن الناس يمكنهم تجميد تلك الأشياء وقراءة تلك المقالات. أفعل ذلك ، وإذا كان ما قرأته عبارة عن هراء ، على ما أعتقد ، "هممم ، هؤلاء الأشخاص لم يولوا اهتمامًا كافيًا بالتفاصيل." في كثير من الأحيان ، كنا نجعل جوناثان يكتب صفحة دليل فيتس أو نص المقال الصحفي.

ما هي أكبر التغييرات التي أجريتها من المواد المصدر في رأيك؟

هناك بعض الأماكن في الكتاب لا يخوض فيها جوناثان الكثير من التفاصيل. على سبيل المثال ، تم سرد شخصيتنا الرئيسية ، لوسي كارليل ، وحياتها العائلية وخلفيتها بطريقة مختصرة جدًا في الكتاب ، وقمنا بتوسيع ذلك قليلاً. لديها أخوات في الكتاب. في عرضنا ، قمنا بتجميع علاقات الطفولة هذه وصولاً إلى صديقتها المقربة نوري ، والتي ورد ذكرها بالفعل في الكتاب ، لكننا قمنا بتوسيع شخصيتها.

شخصية جورج مختلفة تمامًا في الكتاب. إنه مثل طفل أشقر [في الروايات] والممثل الذي وجدنا أنه يلعب دوره ، والذي يلخصه ببراعة ، تصادف أن يكون بريطانيًا إيرانيًا. لذلك استفدنا من ذلك قليلاً لجعل شخصيته أفضل ، كما نعتقد. ومرة أخرى ، كان جوناثان متورطًا عن كثب في ذلك. لقد ساعدنا في اختيار لقب جديد له ... كل ما فعلناه نال موافقة جوناثان. لم نقم بالكثير وكل ما فعلناه هو فقط لجعله أكثر معاصرة ، ونأمل أن نجعله يعمل على التلفزيون بشكل أفضل.

من المسلم به أنني لم أقرأ الكتب بعد ، لكن يبدو أنك تقوم بتعديل أول كتابين في السلسلة. هل هذا صحيح للقول؟

نعم هذا صحيح. الموسم الأول هو أول كتابين. هناك خمسة كتب في هذه السلسلة ، لذلك هناك المزيد من القصص في المستقبل. الكتب تصبح أفضل وأفضل والعالم يصبح أكثر وأكثر تهديدًا وأكثر إثارة للاهتمام. تذهب الشخصيات في رحلات رائعة حقًا. نعم ، هذا أول كتابين من خمسة.

أريد أن أتحدث عن العناوين الافتتاحية للحظة لأنها تقوم بعمل رائع في شرح هذا العالم دون الحاجة إلى الاعتماد على الحوار ...

تأتي بعض هذه المسلسلات المتدفقة إليك كشخص متوتر في حفلة يخبرك بقصة حياته قبل أن تكون مستعدًا لها. في حين أن الأشخاص الذين أحب أن أقابلهم في الحفلات يقولون شيئًا مثيرًا للاهتمام وممتعًا يجذبك. لذلك نريد أن يكون الأمر كذلك ؛ أردنا شركة Lockwood & Co. ليأخذك بيدك ويقودك إلى هذا الموقف حيث يدخل هذان الشابان منزلًا مسكونًا ، ويحاولان اكتشاف شبح ، ومحاولة معرفة سبب وفاة ذلك الشخص ، ومحاولة تحديد مصدر ذلك الشبح ( الكائن المتصل بهذا الشبح).

ثم من خلال متابعتهم ، من خلال مشاهدة ما يفعلونه ، من خلال الاستماع إلى ما يقولون ، تتعلم من هم ، تبدأ في التعرف قليلاً على منهجيات التعامل مع الأشباح ، وتبدأ في التقاط القواعد ببطء من العالم. ثم تصل إلى نقطة تعتقد فيها ، "حسنًا ، أنا مفتون. الآن أنا بحاجة إلى معرفة بعض الأساسيات.

نضع هذه المعلومات في تسلسل العنوان الافتتاحي بدلاً من حجبها في أفواه الشخصيات. لذا نقترح عليك مشاهدة العناوين الافتتاحية في الحلقة الأولى. بشكل ملائم ، لا يمكن تخطيها في الحلقة الأولى وبعد ذلك يمكنك تخطيها في الحلقات اللاحقة. لذلك استخدمنا هذا التجعد الصغير في منهجية Netflix.

أنت من عالم الأفلام الروائية. ما حجم منحنى التعلم في التحول إلى التلفزيون؟

لم يكن الأمر مختلفًا. لقد تعاملنا مع هذا حقًا كما لو كنا نصنع ثمانية أفلام صغيرة. لم أجد أي اختلاف في المنهجية أو قيم الإنتاج أو النهج الذي اتبعناه. شعرت بالضبط نفس الشيء. كان الاختلاف بالنسبة لي هو [تولي دور] منتج تنفيذي وكوني مدير العرض الفعلي.

لذا فإن العمل مع مخرجين آخرين ومن ثم في وضع يساعدهم في تشكيل موادهم في الموسيقى والمؤثرات الصوتية والصوت والتحرير للمساعدة في جعلهم أفضل ما يمكن أن يكونوا. لقد كانت تجربة ممتعة حقًا ، لم تكن خلف الكاميرا ، ولكن بعد ذلك تأتي بعد ذلك للتعاون معهم. إنها تجربة ممتعة لشخص ما وهو كاتب ومخرج أن يكون على الجانب الآخر من المكتب. في المستقبل ، سيعني ذلك أنني أقل غضبًا عندما يقترح المنتجون تغييرات من شأنها أن تجعل عملي أفضل.

يتناسب هذا العرض تمامًا مع ما قمت به من قبل - مغامرات Amblinesque حيث يواجه الشباب ما هو غير عادي. ماذا عن هذه الأنواع من القصص جذابة للغاية بالنسبة لك؟

ما استمتعت به عندما كنت شابًا ، بصفتي زائرًا للسينما ومشاهد تلفزيون في السبعينيات والثمانينيات عندما كنت أكبر ، [كان] أرى نفسي في هذه المواقف.

إذا ذهبت إلى أفلام Marvel أو أفلام DC ، فسترى أشخاصًا بالغين مهووسين يلعبون ارتداء الملابس ، وهو أمر ممتع. لكن بالنسبة لي ، يكون الأمر أكثر متعة عندما أرى نفسي. كنت في نفس عمر إليوت ET ثم كنت في نفس عمر كل الغرباء في [فيلم 1983]. ثم حصلت على كل أفلام جون هيوز تلك. لذلك نشأت وأنا أشاهد الشخصيات في نفس عمري في هذه المواقف الطموحة والهروب من الواقع. هذا ما أحب القيام به. ومع ذلك ، فأنا مدرك تمامًا أنني قمت بعمل ثلاثة أشياء تتضمن قتال الشباب لمخلوقات خيالية بالسيوف [يضحك]. لذلك ربما يكون هذا كافياً من ذلك الآن.

شركة Lockwood & Co. تبدو رائعة للغاية. ما الذي كنت تريد تحقيقه مع الجمالية الشاملة من حيث كيفية التقاطها؟

عملت مع مدير التصوير الذي أطلق النار هاجم المحظور، توم تاونيند. هاجم المحظور كان فيلمه الأول ثم في غضون ذلك ، خرج وصنع أنت لم تكن حقا هنا مع لين رامزي. كان من الرائع العمل معه مرة أخرى. لديه موهبة فريدة حقًا في جعل الأشياء تبدو ملونة وخشخاشًا ولذيذة للعين ، ولكن أيضًا في الغلاف الجوي ومخيف. إنه يطلق النار بشكل رائع في الليل ، مما يجعله مقروءًا جدًا ونوعًا من الصور الخيالية في الليل.

كنا نحاول التقاط جو معين يذكرنا بسنوات مراهقتنا ، عصر ما قبل العصر الرقمي حيث كان هناك ضوء التنجستن ولم يكن الناس يحدقون في هواتفهم المحمولة طوال الوقت. حيث كانت هناك مجلات مطبوعة ووسائط تناظرية وتلفزيونات صندوقية ولا ألواح زجاجية مزدوجة وأرضية صرير. هذا النوع من عالم السبعينيات والثمانينيات قبل أن يصبح كل شيء ثريًا وآمنًا. أعتقد أنه استدعى ذلك وأعتقد أنه رائع. هذا هو إنجازه ، وليس إنجازي.

بالنظر إلى الإنتاج ككل ، هل هناك أي حكايات ممتعة من وراء الكواليس تعلق في ذهنك؟

في العرض ، تعيش الشخصيات في منزل ريفي جميل متداع [مكون من] أربعة طوابق ، هذا المكتب الكبير ، غرفة التدريب ، غرفة الأسلحة ، المكتبة ، غرفة الجلوس ، المطبخ الضخم ، غرف النوم ، العلية. إنهم يعيشون هناك بدون آباء ، لذلك هذا النوع من المقار الخيالية. لقد بنيناها على مراحل في استوديوهات إيلينغ.

تم تصميمه وتأثيثه بشكل جميل من قبل ماركوس رولاند ، مصمم الإنتاج وفريقه ، لدرجة أنه أصبح نوعًا ما منزل [الممثلين]. كنا نفقدهم أحيانًا عندما يحين وقت التصوير ونجدهم في غرف نومهم الخاصة ، نائمين في أسرتهم أو يتسكعون ، يستمعون إلى الموسيقى. لذلك كان من الغريب كيف أصبح المنزل مكانًا حقيقيًا للاستراحة بالنسبة لهم. يجب أن تكون حذرًا ، لأنه في بعض الأحيان قد تفتح بابًا وتتوقع أن يكون هناك درج ، وسيكون هناك انخفاض من ثلاثة طوابق. لذلك لا يمكنك الاسترخاء كثيرًا في هذا المنزل.

تُعرض شركة Lockwood & Co لأول مرة على Netflix غدًا - الجمعة ، 27 يناير.