يجلب ZEE5 "ملفات كشمير" عبر الإنترنت بلغة الإشارة والهندية ولغات أخرى

فيفيك اجنيهوتري ملفات كشمير، التي فاجأت علماء السينما والمحللين التجاريين مؤخرًا بأدائها في شباك التذاكر ، متاحة الآن على الإنترنت. تمت إتاحة الفيلم الهندي ، الذي تم إصداره رقميًا خلال عطلة نهاية الأسبوع ، بلغة الإشارة الهندية على ZEE5. الفيلم متاح أيضًا باللغات الهندية والتاميلية والتيلجو والكانادا ويضم أنوبام خير وبالافي جوشي وميثون تشاكرابورتي ودارشان كومار. إنها المرة الأولى التي يُعرض فيها فيلم بوليوود على الإنترنت بلغة الإشارة الهندية.

الإصدار الرقمي من ملفات كشمير بسبب الاستجابة الغامرة التي شاهدتها عند نوافذ التذاكر. "عادة ، يتم طرح الأفلام رقميًا في غضون أربعة أسابيع من الإصدار المسرحي. قمنا بتأجيله ، ونصدره الآن بعد أن استمر عرض الفيلم لأكثر من ثمانية أسابيع في كل مكان. بدأ الكثير من الأشخاص في الحصول على اشتراكات ZEE5 تحسباً للإصدار الرقمي. قال المخرج أجنيهوتري: "شهد اليوم الأول للإصدار الرقمي عرضًا قياسيًا غير مسبوق في تاريخ البث الرقمي". ادعى ZEE5 أن الفيلم سجل أكثر من 2 مليون في غضون 24 ساعة من الإصدار عبر الإنترنت.

عند الإعلان عن الإصدار ، نظمت ZEE5 عرضًا خاصًا للفيلم بلغة الإشارة الهندية في مومباي. وشهد العرض تحولاً في عدد الأشخاص الذين يعانون من ضعف في السمع إلى 500 شخص ، وحضره المخرج أجنيهوتري وزوجته والممثل بالافي جوشي والممثل دارشان كومار.

في حديثه عن التطوير ، قال كبير مسؤولي الأعمال في ZEE5 India Manish Kalra: "في ZEE5 ، كانت مهمتنا تثقيف مشاهدينا وتمكينهم من خلال خيارات محتوى عالية الجودة ، وكعلامة تجارية مستقبلية ، رأينا أن حصة كبيرة من جمهورنا تركت بدون - يتم تلبيتها بسبب عدم وجود ميزات شاملة. ملفات كشمير هي قصة تصور جزءًا من تاريخ الهند والتي يجب أن تكون في متناول الجميع لمشاهدتها. يسعدنا تنظيم عرض خاص للمشاهدين المتمكنين بشكل خاص حيث نرحب بجماهيرنا الجديدة على ZEE5 ؛ بما يتماشى مع رؤيتنا لإنشاء نظام بيئي شامل وإضفاء الطابع الديمقراطي على استهلاك المحتوى في جميع أنحاء العالم ".

ملفات كشمير تم إجراؤها بميزانية تقديرية اسمية قدرها 2.6 مليون دولار وكانت بداية بطيئة مع فتح تحصيل 0.46 مليون دولار. قفزت الأرباح إلى 3.5 مليون دولار بنهاية عطلة نهاية الأسبوع الأولى في شباك التذاكر الهندي. ملفات كشمير كسبت 12.7 مليون دولار في الأسبوع الأول وتجاوزت 31.1 مليون دولار في خمسة أسابيع.

ملفات كشمير تم افتتاحه في 630 شاشة فقط في جميع أنحاء الهند في 11 مارس ، ولكن هذا الرقم ارتفع إلى 4000 بحلول الوقت الذي أكمل فيه الفيلم أسبوعه الأول في دور العرض. تم افتتاح الفيلم في تسع دول عبر 100 شاشة في 11 مارس وتم زيادة عدد الشاشة لاحقًا إلى 350 شاشة في 25 دولة.

المصدر: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/