لماذا تعتبر نوادي المضيف والمضيفة مهمة جدًا وفقًا لنائبة نجمة طوكيو راشيل كيلر [مقابلة]

In نائب طوكيومستوحاة من مذكرات الصحفي جيك أدلستين عن الفترة التي قضاها في اليابان ، يلعب أنسيل إلغورت دور جيك وهو يشق طريقه عبر قصة تقربه قليلاً من مرمى الياكوزا. شاركت راشيل كيلر في بطولة دور سامانثا بورتر ، المغتربة الأمريكية التي تجعلها تعيش مضيفة ، وتقترب من كل من جيك ومختلف أعضاء النخبة في طوكيو (بما في ذلك منفذ ياكوزا ساتو ، الذي يلعبه Show Kasamatsu).

جلست مع راشيل لمناقشة تصوير المسلسل في طوكيو أثناء ذروة الوباء ، وتحضيرها لدور جزء لا يتجزأ من الجانب الخفي من طوكيو ، وأكثر من ذلك.

أخبرني عن تجاربك في تصوير هذا في طوكيو؟

راشيل كيلر: كنت أفكر في ذلك للتو ، إنه مكان فريد من نوعه. إنه مكان ساحر وفريد ​​من نوعه. إنها غارقة في التاريخ والتقاليد ... إنها أيضًا هذه المدينة الرائعة المتطورة تقنيًا ، ولكننا كنا هناك خلال COVID. كان وجودك هناك في ذلك الوقت أمرًا فريدًا للغاية لأنه لم يكن هناك الكثير من السياح. لقد كان وقتًا هادئًا بشكل خاص للتواجد هناك ، وكانت الحانات مغلقة ... كنت أعود بنبض القلب. أحببت العيش هناك.

أعرف ما فعله الوباء بلوس أنجلوس ، لذا يمكنني أن أتخيل أنه شعر بسريالية للغاية.

RK: تمامًا ، ولكن أيضًا اعتقدت أنه كان مفيدًا حقًا للعمل ... كنا جميعًا نركز حقًا على هذا الشيء الذي كنا نصنعه. وأعتقد أننا فوتنا بعض الأشياء ، وطوكيو ، مثل النوادي الليلية المتأخرة التي تتعثر فيها نوعًا ما ، لكنني أعتقد أنه إذا كنت تحاول النظر إلى الجانب المشرق ، فقد ساعدنا نوعًا ما على التركيز. على الأقل بالنسبة لي كان وقتًا لطيفًا ومركّزًا.

أستطيع أن أتخيل أنه يمكن تشكيل ذلك في بيئة جيدة ومراقبة لتصوير هذا النوع من المشاريع. لقد أصبحت مشاركًا في وقت متأخر نسبيًا في عام 2020 ، كيف كان ذلك؟

RK: قرأت من أجلها ، وسافرت إلى هناك بسرعة كبيرة. شعرت بالتأخر لأن Ansel وبعض الممثلين الآخرين غير الناطقين باليابانية كانوا يدرسون اللغة بالفعل. وهي لغة صعبة. شعرت أنه كان ضيقاً للغاية بالنسبة لي لمدة شهرين ، وكأنني أشبه بلف رأسي على الإطلاق. أحب أن أسير بوتيرتي الخاصة وأن أتقدم ببطء نحو شيء ما. لذلك كان الاستعداد سريعًا قليلاً ، لكنني كنت متحمسًا لذلك.

أحب هذا النوع ، مكان الجريمة هذا في اليابان في التسعينيات. لقد كان وقتًا محددًا. أعني ، حتى لو قرأت هذه الجملة فأنت مثل ماذا؟ تمام. نعم ، هذا رائع. وثقافة المضيفة اليابانية ، كان هناك الكثير. حتى خلال ثمانية أشهر من الدراسة والعيش هناك ، أشعر أنني بالكاد خدش السطح. إنه لأمر عميق ورائع ورائع أن تقوم بالبحث هذه المرة ... الثقافة اليابانية ، اللغة اليابانية ، لماذا تعمل هؤلاء النساء في هذه الوظيفة؟ ماذا يعني عقد صفقة مع الياكوزا؟ هناك الكثير من الأسئلة التي آمل أن يستكشفها العرض ، وهو أمر مثير حقًا لأنني أشعر أنني لم أر ذلك حقًا من قبل.

أعلم أيضًا أن لديك دورة مكثفة في ثقافة الحياة الليلية في طوكيو. هل يمكن أن تخبرني قليلاً عن شكل هذه العملية؟ يبدو مثل هذا العالم الخفي.

RK: حسنًا ، كان هناك عدد قليل من نوادي المضيفات التي كانت مفتوحة في ذلك الوقت ، لذلك قمنا بزيارة عدد قليل وإجراء مقابلة مع بعض المضيفات. لقد كانوا كرماء للغاية في وقتهم ، كما أجريت بعض المكالمات الهاتفية مع مضيفات سابقات وقرأت مجموعة منها أيضًا. لقد كان رائعًا ليس فقط بسبب [الأسئلة] لماذا وكيف ومتى كل هذه الأسئلة ، ولكن أيضًا ... ما الذي تفعله للحفاظ على بشرتك لطيفة؟ ومن أين تحصل على الملابس؟

كانت هناك مضيفة كانت كريمة جدًا بوقتها وراجعت جميع التفاصيل ، كما تعلمون ، كيف تصب ، وكيف تدير الزجاجة تجاه العميل ، وكيف تطوي المنشفة الساخنة. كانت هذه الأشياء ممتعة حقًا ، وانتهى بنا الأمر إلى نوع من العمل في النص قليلاً ، مثل عندما أقول "نشعل سيجارتك" ، هذه الأشياء كلها جزء مما تعلمناه ، وأردت حقًا خذها بالطريقة الصحيحة. ظللت أتحدث مع المنتجين والمخرجين ، وكنت أحاول أن أجعلها مناسبة لهؤلاء النساء وللقصة وأردت أن تبدو وكأنها حقيقية بقدر ما نستطيع تحقيقها.

كان الأمر ممتعًا جدًا بالنسبة لي ، لأنه كان منطقيًا بطريقة ما بسبب تاريخ طويل من الاحتفالات الجميلة ، ومع ذلك كان جديدًا جدًا بالنسبة لي.

RK: نعم. حسنًا ، إنها تأتي من ثقافة الغيشا ، هذا النوع من فن الحميمية ، هذا الأداء ، هذا الفعل الجميل من الاتصال. إن ثقافة عملهم تتطلب الكثير أنه إذا كان هناك رجل أو امرأة ، فهناك نوادي مضيفة أيضًا ، إذا كان لديهم وقت محدود للخروج ليلاً ، ويذهبون إلى حانة ، فيمكنهم مغازلة شخص ما. أعني ، هناك الكثير من الأمور المنطقية في وجود مكان تذهب إليه وتدفع مقابل الاتصال الفوري والعلاقة الحميمة. وهو بالتراضي! يعلم الجميع الدور الذي يلعبونه ، لكن الكثير من هؤلاء النساء أوضحن أنهن لديهن صداقات عميقة مع عملائهن ويشعرن حقًا أنهن يساعدن. إنه نوع من العلاج. ومن ثم على الجانب الآخر ، يمكنهن أن يصبحن مستقلات مالياً كنساء شابات.

بالتأكيد ، الأمر الذي بدا وكأنه صراع من أجل شخصيتك بشكل خاص.

RK: والكثير من النساء في جميع أنحاء العالم ، يقعن في ديون في مكان ما أو لا توجد طريقة على الإطلاق ليصبحن مستقلات ماليًا بمفردهن. هناك بعض القصص المروعة ، ونقوم بتصوير واحدة في برنامجنا ، لكن كل امرأة تحدثت عنها تحب وظيفتها. أعتقد أنه من المهم التحدث عنه أيضًا ، أنه يمكن أن يكون طريقة رائعة حقًا للمرأة الشابة لتصبح مستقلة ماليًا.

نائب طوكيو يستند إلى مذكرات ولكن من الواضح أنه خيالي ، كيف ترتبط شخصيتك بمصدر المواد؟

RK: في الكتاب ، يصادق جيك مضيفة تركب دراجة نارية ، ولكن مرة أخرى هو نوع من النسخة الخيالية لها وبعض المضيفات الأخريات أنه كان لديه صداقات في وقته في اليابان.

نوع من الدمج والتخيل لعدد قليل من الناس المختلفين.

أعتقد ذلك. نعم.

لماذا تعتقد أن سامانثا كانت شخصية أساسية لرواية القصة؟

أوه ، حسنًا ، أعتقد أنه من الواضح جدًا وجود شخصين أمريكيين في هذا العرض ، ويمكنك رؤية بعض الأشياء الحقيقية عن كونك أمريكيًا ، وهذا النوع من الطموح الأعمى من خلال سامانثا ومن خلال جيك. لكنني أعتقد أيضًا ، بصفتي امرأة تعمل لحسابها ، تريد وتحتاج إلى شيء ما لنفسها في Mizu shōbai ، في الحياة الليلية في اليابان ، يمكنك ربط عالم الصحافة هذا بـ Yakuza ، وهي موجودة هناك لتعتني بنفسها و النساء من حولها. لم أفكر أبدًا في ما إذا كان ذلك ضروريًا ، لكنني أعتقد أنه من أجل كل هذه الأسباب.

تبدأ شخصيتك في التبشيرية وتترك كل شيء ورائها لتعيش حياتها في طوكيو. ما الذي تتحدث عنه طوكيو بهذه القوة؟

RK: * يضحك * من المحتمل أنها جزيرة ، وهي المكان الذي كانت فيه. أعتقد أنه عندما تكون مبشرًا ، عندما يكون عمرك 18 أو 19 عامًا ، ويتم إرسالك إلى مكان ما ، يمكن إرسالك إلى أي مكان كمبشرة من طائفة المورمون وهذا [فقط] حيث تم إرسالها. أعتقد أن هذا هو عملي سبب. لو كانت جنوب إفريقيا ، جنوب إفريقيا. ربما يمكنها إلقاء حجر في البحيرة بهذه الطريقة ، ثم الركض في الاتجاه الآخر والاختباء من شيء لا تستطيع العودة إليه. أعتقد أنها متحمسة لذلك.

بصفتي امرأة من طائفة المورمون ، أعتقد أن هناك الكثير من الأمور التي تتعلق بكونك امرأة ، وأن تكون معبرًا عن نفسك كشابة ، هو أمر هادئ ، لذلك أعتقد أنها شعرت بوعد وإمكانات التحرير في هذه المدينة. وإذا كنت في اليابان ، وكنت شقراء ، فإنك تحصل على نوع خاص من الاهتمام. أعتقد أن هذا كان مثيرًا لها ربما ، [و] أعتقد أيضًا أن هذه الوظيفة التي وجدتها فجأة أصبحت الإجابة ، كما تعلمون ، للعيش نوعًا ما تحت إبهام عائلة وكنيسة شديدة التدين حقًا.

-

نائب طوكيو متاح على HBO Max.