لماذا يمكن أن يتجنب إيرلينج هالاند "ضريبة البوندسليجا"

بدأ إيرلينج هالاند ، اللاعب الجديد لمانشستر سيتي ، أول ظهور أحلام له في الدوري الإنجليزي الممتاز نهاية الأسبوع ، حيث سجل هدفين ليقود سيتي للفوز على وست هام يونايتد 2-0.

سجل هالاند هدفًا واحدًا في كل مباراة مع ناديه السابق ، وسجل 86 هدفًا في 89 مباراة مع بوروسيا دورتموند. في الدوري الألماني ، سجل هدفًا كل 87 دقيقة كان على أرض الملعب.

وقد دفع هذا بعض النقاد ، بمن فيهم مهاجم إنجلترا السابق آلان شيرر ، إلى القول إنه قادر على التسجيل 30 إلى 40 هدفا في الموسم في الدوري الممتاز.

لا يزال آخرون غير مقتنعين ، مدعين أن المهاجمين من البوندسليجا غالباً ما يكافحون لتكرار معدل تسجيل الأهداف عندما ينتقلون إلى إنجلترا.

غالبًا ما يُستشهد بهذه "ضريبة البوندسليجا" على أنها سبب فشل المهاجمين السابقين في إنارة الدوري الإنجليزي الممتاز.

أحد الأمثلة على ذلك هو تيمو ويرنر لاعب تشيلسي ، والذي يمكن الاستغناء عنه فريقه السابق RB Leipzig نافذة النقل هذه. سجل الألماني الدولي 86 هدفاً في 219 مباراة بالدوري الألماني لصالح لايبزيج وشتوتجارت بمعدل هدف واحد كل 179 دقيقة. كان يسجل ما يقرب من ضعف عدد مرات تسجيله في ألمانيا منذ انتقاله إلى تشيلسي ، حيث سجل عشرة أهداف في الدوري الإنجليزي بمعدل هدف كل 389 دقيقة.

انضم بعض المهاجمين من البوندسليجا وفشلوا تمامًا ، مثل ووت ويجهورست في بيرنلي أو ميلوت راشيكا في نورويتش سيتي. سجل Weghorst مرة كل مباراتين في ألمانيا ، بينما سجل Rashica مرة واحدة تقريبًا كل أربع مباريات. نجح الثنائي في تحقيق ثلاثة أهداف فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز بينهما الموسم الماضي ، على الرغم من أن ذلك قد يكون بسبب انضمامهما إلى الفرق التي انتهى بها الأمر بالهبوط.

بمجرد تجاهل التقلبات الكاملة للفرق المتعثرة ، فإن المهاجمين ذوي الأسماء الكبيرة الذين ينضمون إلى فرق الدوري الإنجليزي الممتاز من البوندسليجا يكونون أفضل بشكل عام من فيرنر.

المهاجمون العشرة أو لاعبي الوسط المهاجمون الذين انضموا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في السنوات الخمس الماضية بعد لعب ما لا يقل عن عشر مباريات في الدوري الألماني ، والذين سجلوا أكثر من هدفين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، سجلوا 70٪ من الأهداف في مباراة واحدة في الدوري الإنجليزي. الدوري كما فعلوا في الدوري الألماني.

إذا سجل هالاند أهدافًا بنسبة 70 ٪ كما فعل في ألمانيا ، فلا يزال يتعين عليه تسجيل حوالي 25 هدفًا في الموسم.

لكن هناك دلائل على أنه يمكن أن يسجل بمعدل أسرع من ذلك.

كلما كان الفريق الذي يتعاقد مع مهاجم من البوندسليجا أقوى ، يبدو أن الانخفاض في عدد الأهداف في كل مباراة أصغر. هذه أخبار سيئة لتايو أوونيي اللاعب الجديد في نوتنغهام فورست ، الذي سجل 15 هدفًا في الدوري لصالح يونيون برلين الموسم الماضي ، لكنها أخبار جيدة لإيرلينج هالاند.

انضم خمسة لاعبين مهاجمين مشهورين إلى فريق يسمى "Big Six" من الدوري الألماني في المواسم الخمسة الماضية.

من بين هؤلاء ، كافح جادون سانشو لمضاهاة مستواه في الدوري الألماني في مانشستر يونايتد ، ولكن قد يكون لهذا علاقة بالمشاكل في أولد ترافورد أكثر من أي شيء آخر.

ربما يكون سجل بيير إيمريك أوباميانغ في بوروسيا دورتموند هو الأكثر قابلية للمقارنة مع سجل هالاند. وأحرز أوباميانج 31 هدفا في 32 مباراة في آخر موسم كامل له في دورتموند. ربما كانت فترة عمله مع أرسنال قد انتهت بشكل سيء ، لكن في أول موسمين ونصف في لندن ، سجل 54 هدفًا في 85 مباراة. يعمل هذا على تسجيل الأهداف بنسبة 75٪ من المعدل الذي سجله في آخر عامين ونصف في دورتموند أو 90٪ من المعدل الذي سجله بشكل عام في ألمانيا.

غالبًا ما يُنظر إلى كاي هافرتز لاعب تشيلسي على أنه تراجع مشابه لما حدث في ويرنر بعد انتقاله إلى لندن ، ولكن في الواقع ، شهد انخفاضًا في معدل أهدافه بنسبة 10 ٪ فقط منذ انضمامه إلى تشيلسي ، وكريستيان بوليسيتش يسجل في الواقع بشكل متكرر أكثر مما فعل في ألمانيا. وسجل بوليسيتش 19 هدفًا في الدوري مع تشيلسي في 73 مباراة ، مقارنة بـ 13 هدفًا في 90 مباراة مع دورتموند.

يشير هذا إلى أنه بالنسبة لكبار اللاعبين ، فإن الانخفاض في عدد الأهداف عند الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ليس أمرًا حتميًا.

وأحد العوامل التي تعود بالفائدة على هالاند هو انضمامه إلى فريق يخلق الكثير من الفرص لتسجيل الأهداف. سجل دورتموند العام الماضي 85 هدفا ، لكنهم الأهداف المتوقعة تم تسجيل حوالي 65 هدفًا فقط. لا يزال هالاند يدير 22 هدفًا ، لكن كان عليه أن يتفوق على أهدافه المتوقعة بخمسة من أجل القيام بذلك. انضم إلى فريق مانشستر سيتي الذي سجل 99 وكان لديه xG من 93 الموسم الماضي. هذا الاختلاف الكبير في عدد الفرص التي سيحصل عليها هالاند في مانشستر سيتي من المرجح أن يلغي الكثير من "ضريبة البوندسليجا" على أي حال.

إذا لعب هالاند في كل مباراة وتجنب الإصابة ، فمع خلق مانشستر سيتي فرصة تلو الأخرى له ، فهناك فرصة كبيرة في أن يصل عدد أهدافه إلى نوع الأرقام التي توقعها آلان شيرر.