ضعف الين لتعزيز السفر ؛ لا انتعاش كامل بدون الصين

• الين الياباني'أثار التراجع مقابل الدولار الأمريكي بعض القلق في اليابان ، لكن هذا قد يشجع المزيد من المسافرين على زيارة البلاد مرة أخرى ، وفقًا للمحللين - على الرغم من أنهم يقولون إن انتعاشًا كبيرًا في قطاع السياحة لن يحدث دون عودة السياح الصينيين.

بعد أكثر من عامين من الضوابط الصارمة على الحدود مع فيروس كوفيد ، أعادت اليابان السفر بدون تأشيرة إلى 68 دولة يوم الثلاثاء. 

جولات الحزم لم تعد ضرورية ، فإن ذكرت منظمة السياحة الوطنية اليابانية (JNTO). 

تم إلغاء حد الدخول اليومي البالغ 50,000 شخص واختبار PCR عند الوصول في المطار. ومع ذلك ، لا يزال من الضروري للمسافرين من جميع البلدان والمناطق تقديم شهادة اختبار Covid سلبية أو دليل على التطعيم ، كما قالت JNTO.  

قال Jesper Koll ، مدير شركة Monex Group للخدمات المالية لشبكة CNBC ، إنه مع تخفيف القيود وانخفاض قيمة الين ، ستعود السياحة إلى البلاد بسرعة - خاصة من آسيا.

قال كول إنه على الرغم من أهمية المسافرين من أوروبا والولايات المتحدة في مساعدة السياحة في اليابان ، فإن "الجزء الأكبر من الحماس والجزء الأكبر من السفر" لا يزالون يأتون من دول مثل سنغافورة والفلبين وتايلاند. 

وقال كول: "من الواضح أن رخص الين يزيد من احتمالية مساهمة السياحة بشكل كبير في الاقتصاد". "مع تراجع القيود أكثر ، وفتح سعة الرحلات الداخلية ، أتوقع أننا سنشهد تسارع الإنفاق الداخلي والسياحة الداخلية بسرعة كبيرة جدًا." 

في عام 2019 ، استقبلت اليابان 32 مليون زائر أجنبي وأنفقوا حوالي 5 تريليونات ين ، لكن الإنفاق الداخلي لا يتجاوز الآن عُشر ذلك ، وفقًا لمذكرة بنك جولدمان ساكس الصادرة في سبتمبر. 

قدر البنك الاستثماري أن الإنفاق الداخلي قد يصل إلى 6.6 تريليون ين (45.2 مليار دولار) بعد عام من إعادة الافتتاح الكامل ، حيث سيتم تشجيع المسافرين على الإنفاق أكثر بسبب ضعف الين.

وجاء في المذكرة: "يشير تقدير ملعب الكرة إلى إنفاق أكبر محتمل للداخل يبلغ 6.6 تريليون ين (سنوي) بعد إعادة الافتتاح الكامل مقابل مستوى ما قبل الوباء البالغ 5 تريليون ين ، والذي ساعد جزئيًا في ضعف الين". 

انخفضت العملة اليابانية إلى أدنى مستوى لها خلال 24 عامًا وكانت عند 146.98 أمام الدولار خلال ساعات التداول في لندن يوم الأربعاء.

تدخل المسؤولون اليابانيون في سوق الفوركس في سبتمبر عندما وصل الدولار مقابل الين إلى 145.9.

قال دارين تاي ، الاقتصادي الياباني في كابيتال إيكونوميكس ، على قناة سي إن بي سي: "لا أعتقد أن الين كان رخيصًا كما هو الآن في الذاكرة الحية". "Squawk Box Asia" يوم الثلاثاء. "كان السياح يطالبون بإعادة فتح الحدود ... لذلك أعتقد أن ضعف الين سيكون عاملًا محفزًا آخر" لهم للسفر إلى اليابان مرة أخرى. 

على الرغم من ارتفاع أسعار تذاكر الطيران إلى اليابان منذ الإعلان عن هذا الإعلان ، إلا أن السياح سيظلون يحصلون على الكثير من المال عندما يقضون في اليابان ، على حد قول كول.

وأضاف: "يمكنك أن تأكل ضعف عدد الهامبرغر ، وضعف السوشي مقابل دولارك هنا في اليابان مقارنة بالولايات المتحدة ، وحتى مقارنة ببقية دول آسيا". 

قال تاي إن توقعات انتعاش السياحة في اليابان تبدو واعدة ، لكن "التأثير الكلي على الاقتصاد الياباني قد لا يكون إيجابيًا" حيث لم يعد السياح الصينيون بعد.

وقال: "يشكل السياح الصينيون في الواقع قدرًا كبيرًا مما أنفقه السياح الأجانب في عام 2019 ... لا يزالون يتبعون استراتيجية خالية من Covid ، لذا لن يعودوا في أي وقت قريب". 

قال جولدمان ساكس إن السياح الصينيين ، الذين شكلوا 30٪ من الزوار الأجانب لليابان في عام 2019 ، يمكنهم العودة فقط في الربع الثاني من عام 2023. 

قالت يوريكو تاناكا ، الخبيرة الاقتصادية في بنك جولدمان ساكس ، إنه بمجرد إعادة فتح الصين بالكامل ، فإن الإنفاق الوافد من الزوار الصينيين لديه القدرة على الزيادة من 1.8 تريليون ين في عام 2019 إلى 2.6 تريليون ين - 0.5 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي لليابان. 

قال تاناكا: "الزائرون الصينيون لديهم مفتاح الانتعاش الحقيقي في الإنفاق الداخلي".

وقال كول إنه بدون زوار من الصين ، قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يعود الإنفاق الداخلي في اليابان إلى مستويات ما قبل الوباء. لكن الطلب القوي من بقية آسيا قد يدفع الإنفاق الداخلي للعودة "بسرعة نسبية" إلى أكثر من 3 تريليونات دولار بحلول مارس 2023.

وقال كول إن الأسواق تتوقع أن يرفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي أسعار الفائدة بمقدار 75 نقطة أساس في نوفمبر ، وسيستمر الين في الضعف مع استمرار قوة الدولار. 

"لديك فارق معدل الفائدة الآخذ في الاتساع [بين اليابان والولايات المتحدة] ، ولم ينته بنك الاحتياطي الفيدرالي بعد. وقال "هناك زيادة واحدة على الأقل في أسعار الفائدة في البطاقات". 

وأضاف أن الين قد يضعف أكثر نحو المستوى 155 ، معززًا في الربيع المقبل فقط - ولن يكون ذلك نتيجة تحرك من اليابان ، ولكن من إشارة بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى أنه "تحرك بما فيه الكفاية على المكابح".