المرأة السوداء الأكثر ارتباطًا في وول ستريت لديها فكرة بارعة لتضييق فجوة الثروة

لتعزيز المزيد من المديرين التنفيذيين الموهوبين من الأقليات في طبقة الستراتوسفير للشركات ، يريد ميلودي هوبسون من شركة Ariel Investments تثبيتهم في أعلى الشركات القائمة - وربطهم بالعملاء ورأس المال لتحقيق النجاح.

Asطالب بالصف السادس في شيكاغو المدارس الحكومية في عام 1980 ، أصيبت ميلودي هوبسون بالخزي بسبب سنها الذي برز عندما ابتسمت. إنه ببساطة لا يناسب المستقبل الذي تصوره لنفسها.

سألت صديقاتها اللاتي يرتدين تقويم الأسنان عن اسم أخصائي تقويم الأسنان ، ودون أن تعرف والدتها ، حددوا موعدًا للذهاب من المدرسة إلى مكتبه. قال إنها ستضطر إلى ارتداء تقويم الأسنان لسنوات وأن ذلك سيكلف 2,500 دولار - وهو مبلغ ضخم لشركة هوبسون تكافح الأم العزباء ، الذي كان تربيتها هي وإخوتها الخمسة في منزل حيث كان المال شحيحًا للغاية تم قطع الكهرباء بشكل دوري بسبب الفواتير غير المسددة. لا يهم. سيتم إصلاح تلك السن: وافق هوبسون وأخصائي تقويم الأسنان على خطة دفع تبلغ حوالي 50 دولارًا شهريًا.

في الصف الثامن ، عازمة على الذهاب إلى واحدة من أفضل المدارس الثانوية الخاصة في شيكاغو ، سألت أصدقائها عن المكان الذي يتقدمون فيه ، واتصلت بالمدارس ورتبت للقيام بجولة معهم مع والدتها. انتهى بها الأمر في كلية سانت إغناطيوس الإعدادية في منحة دراسية.

في عام 2020 ، في أعقاب احتجاج جورج فلويد على مستوى البلاد ، أراد الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan Chase جيمي ديمون مساعدة الشركات السوداء. اتصل بهوبسون ، الذي كان حينها عضوًا في مجلس إدارة جي بي مورجان ، على أمل الاستفادة من نفس القوة المطلقة للإرادة. يتذكر ديمون: "قلت ،" نحن بحاجة حقًا إلى جهد استثماري مستدام - هادف تمامًا للربح - للاستثمار في شركات الأقلية ". أخبرها أنه يريد شركة Ariel Investments ، حيث تشغل Hobson منصب الرئيس التنفيذي المشارك والرئيس ، ثم هز الشركات الأخرى المملوكة للأقلية كشركاء محتملين.

كان هوبسون صريحًا بشكل مميز ولكنه متفائل. "قلت له ،" جيمي ، اختفت [بعض] هذه الشركات "، وهو ما لم يكن يعرفه. "لكن أعتقد أن لدي فكرة." قامت بصياغة مذكرة من أربع صفحات تحدد الخطوط العريضة لـ "Project Black" وأرسلتها عبر البريد الإلكتروني إلى Dimon في 8 سبتمبر ، بعد أسبوع من مكالمته الأولى.

الفكرة: ستشكل آرييل صندوقًا للأسهم الخاصة للاستثمار في شركات السوق المتوسطة وتزويدها برأس المال - والأهم من ذلك ، جهات الاتصال - اللازمة لبيعها للشركات الكبيرة الحريصة على تنويع سلاسل التوريد الخاصة بها. تم بيع Dimon على الفور. يقول هوبسون: "عندما يتحدث الناس عن الشركات السوداء ، فإنهم يتحدثون عن الوصول إلى رأس المال ، والوصول إلى رأس المال ، والوصول إلى رأس المال". "الولوج إلى الزبائن قد يكون أكثر أهمية ". في الوقت الحالي ، يذهب 2٪ الضئيل من إنفاق الشركات إلى الموردين المملوكين للأقلية.

هناك جانب آخر من الحكمة التقليدية - خرق لهذه الاستراتيجية. يبدأ رواد الأعمال السود الكثير من الأعمال التجارية ، ولكن للغاية قلة تنمو بشكل كبير بما يكفي لتصبح مورّدين لشركة Walmarts في العالم ؛ من 500 أو نحو ذلك من القطاع الخاص الشركات في الولايات المتحدة التي تزيد مبيعاتها عن مليار دولار سنويًا ، خمس منها فقط مملوكة للسود.

يهدف Project Black إلى تخطي حاجز الحجم من خلال الاستحواذ على شركات بمبيعات تتراوح بين 100 مليون دولار ومليار دولار ، وإذا لم تكن هذه الشركات تُدار بالفعل من قبل أقلية ، فقم بتثبيت مديرين تنفيذيين من Black و Latino لإدارتها - "تقليل حجم الشركات" ، على حد تعبير هوبسون . ومن ثم يجب أن تكون هذه الشركات في وضع جيد يمكّنها من الاستحواذ على شركات أصغر مملوكة للأقليات والنمو لتصبح منافسة من الدرجة الأولى الموردون - تلبية احتياجات سلسلة التوريد للشركات الكبرى وأهداف التنوع في نفس الوقت.

يقول هوارد شولتز من ستاربكس: "تشعر هوبسون بالراحة مع باريستا بدوام جزئي كما هي مع أي شخص رفيع المستوى". 

في 1 فبراير ، أغلقت آرييل صندوقها الأول Project Black بمبلغ 1.45 مليار دولار من الالتزامات من AmerisourceBergen و Amgen و Lowe's و Merck و Next-Era و Nuveen و Salesforce و Synchrony و Truist و Walmart وجهاز قطر للاستثمار ومؤسسة عائلة هوبسون ومايكروسوفت السابقة. الرئيس التنفيذي ستيف بالمر ، الذي وضع 200 مليون دولار. هذا كله علاوة على ما يصل 200 مليون دولار تعهدت بها شركة جي بي مورجان في عام 2021 لاستعادة الكرة.

هذا المبلغ 1.45 مليار دولار هو أكثر من خمسة أضعاف متوسط ​​صندوق الأسهم الخاصة لأول مرة ويجلب الأصول الخاضعة للإدارة في آريل ، بما في ذلك الصناديق المشتركة والحسابات المُدارة بشكل منفصل ، أكثر من 16 مليار دولار. الشرق الأوسط أرقام حصة هوبسون ما يقرب من 40 ٪ في ما هو الأقدم في البلاد (تأسس عام 1983) تبلغ قيمة محل الاستثمار المملوك للسود 100 مليون دولار. (يمتلك جون دبليو روجرز جونيور ، المؤسس ورئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي المشارك 34٪.)

مثل الكثير من الأشياء الأخرى التي قامت بها هوبسون البالغة من العمر 53 عامًا خلال مسيرتها المهنية الفريدة من نوعها ، لم تكن مذكرة Project Black إنتاجًا منفردًا أو منفردًا. بدلاً من ذلك ، تم بناؤه على سنوات من العمل الجاد والتحليل والتواصل. بعد مقتل فلويد في مايو 2020 على يد شرطي في مينيابوليس ، نظمت هوبسون مكالمات صنداي زووم مع كادر من كبار مديري الأعمال السود لتبادل الأفكار حول الطرق التي يمكن للرأسماليين من خلالها تضييق فجوة الثروة العرقية وتحقيق الربح. قلت: هذا لم يحدث من قبل. "

كان أحد المنتظمين في برنامج Zoom هو Leslie A. Brun ، المؤسس والمولود في هاييتي والرئيس السابق لشركة Hamilton Lane ، والتي تشرف الآن على 70 مليار دولار من الاستثمارات البديلة. إنه الرئيس التنفيذي (ومعه هوبسون ، الشريك المؤسس) لشركة Ariel Alternatives ، التي تدير Project Black. يقول: "يمكننا تغيير النموذج والمحادثة حول ما يعنيه أن تكون شركة مملوكة للأقلية ، لأنك إذا نظرت إلى التعريف الفيدرالي ، فهو صغير ومهموم. نريد أن نكون كبارًا ومتميزين ".

Aشركات الاستثمار ذات القيمة الكبيرة ، تشتهر شركة Ariel Investments باتباعها نهج الشراء والاحتفاظ الصبور والمعارض. تزين السلاحف والسلاحف - التماثيل المعدنية والنماذج الخشبية المقلدة والمنحوتات الحجرية وبصمات السلحفاة - تقريبًا كل مكتب وغرفة اجتماعات في كل من مقرها الرئيسي في شيكاغو والمكتب الرئيسي لهوبسون في بريسيديو بسان فرانسيسكو.

ومع ذلك ، كان صعود هوبسون في أرييل بطيئًا على الإطلاق. استأجرها مؤسسها روجرز مباشرة من برينستون وأخبرها ، عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها ، أنه خطط لجعلها رئيسة لها عندما كانت في الثلاثين من عمرها. "عندما يكون لديك نجم ، فأنت تريدهم أن يروا مسارًا وظيفيًا — هذا هو العمل الأساسي 25 "، كما يقول روجرز ، الذي اكتشف وعد هوبسون لأول مرة عندما كانت في الثانوية وكان يجند طلاب شيكاغو في جامعة برينستون.

حتى في المدرسة الابتدائية ، ركزت هوبسون على التعليم باعتباره تذكرتها لمستقبل آمن. كانت إلى حد بعيد أصغر أطفال دوروثي أشلي الستة - أكبر شقيق لها أكبر منها بأكثر من عقدين. تصف هوبسون والدتها بالمحبة والتفاؤل (أحيانًا بشكل غير واقعي) والعمل الدؤوب. حاولت آشلي كسب عيشها من تجديد الشقق ، ولكن بين التمييز ومهارات إدارة الأموال المتقطعة ، لم تستطع دائمًا دفع الفواتير. كانت طفولة هوبسون تتخللها عمليات إخلاء متعددة وإغلاق للمرافق.

يقول هوبسون ، الذي أصبح مدافعًا قويًا عن محو الأمية المالية: "لقد شعرت بعدم الأمان الشديد". "انتهى بي الأمر إلى معرفة المزيد عن حياتنا أكثر مما يجب أن يعرفه أي طفل. كنت أعرف ما هو الإيجار لدينا. كنت أعرف متى تأخرت فاتورة الهاتف لدينا ".

تم قبول Hobson في كل من Harvard و Princeton وتم تعيينها في Harvard حتى حضرت عشاء توظيف Princeton ، الذي نظمه Rogers ، في Chicago Yacht Club. جلس رأس المال الاستثماري ريتشارد ميسنر بجانبها وأعلن أنه ينوي تغيير كليهما اختيارها للكلية وحياتها. بدأ يتصل بها كل يوم ، دعوة في النهاية تناولتها لتناول إفطار أحد زملائه في جامعة برينستون - السناتور الأمريكي آنذاك ونجم نيويورك نيكس السابق بيل برادلي - جالسًا بجوار ضيف الشرف.

يقول برادلي: "لقد تركت ميلودي انطباعًا عميقًا عني". "لقد وصلت إلى ما هي عليه اليوم بسبب القيم التي حملتها عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية ، وانضباطها المذهل ومستوى طاقتها الإيجابية الذي جعل الناس يريدون التواجد حولها." اختار هوبسون جامعة برينستون ، وولدت صداقة دائمة.

عندما ترشح برادلي لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2000 ، كان هوبسون يجمع التبرعات بلا كلل ، مما أثار إعجاب داعم آخر لبرادلي: الملياردير ستاربكس هوارد شولتز. انضمت هوبسون إلى مجلس إدارة ستاربكس في عام 2005 وأصبحت رئيسة غير تنفيذية في عام 2021 ، مما يجعلها المرأة السوداء الوحيدة التي تترأس حاليًا مجلس S&P 500.

تقول شولتز: "إن عملة الطريقة التي تحمل بها نفسها غارقة في الذكاء العاطفي". "ميلودي موجود دائمًا. إنها لا تضع أي أجواء. إنها مريحة مع باريستا بدوام جزئي كما هي مع أي شخص رفيع المستوى يمكنك ذكره ".

قدم شولتز هوبسون إلى جيفري كاتزنبرج ، الرئيس التنفيذي لشركة DreamWorks Animation ، والذي قام بدوره بتعيينها في مجلس إدارته. أصبح هوبسون رئيسًا لشركة DreamWorks في عام 2012 ، وفي عام 2016 تفاوضت على بيعها مقابل 3.8 مليار دولار (علاوة بنسبة 50٪ على سعر سهمها قبل أن تصبح المحادثات علنية) على الجانب الآخر من الرئيس التنفيذي لشركة Comcast ، برايان روبرتس ، وهو مساوم قوي مشهور. "لم تشتر أو تبيع شركة من قبل ، لكنك كنت تعتقد أنها كانت تفعل ذلك طوال حياتها" ، تعجب كاتزنبرج.

من المفترض أن يكون اتصال الفيلم قد أعطى هوبسون شيئًا للتحدث عنه عندما التقت ستار وورس منشئ المحتوى جورج لوكاس في مؤتمر أعمال في أسبن بولاية كولورادو عام 2006. في أول موعد عشاء لهم تحدثوا عن التزامهم المشترك بتعزيز الوصول إلى التعليم. عندما تزوجت الملياردير عام 2013 في مزرعة سكاي ووكر في كاليفورنيا ، سار بها برادلي في الممر. (لوكاس وهوبسون وابنتهما البالغة من العمر 9 سنوات لديهم منازلهم الأساسية في كاليفورنيا ، بالإضافة إلى بنتهاوس في شيكاغو).

إنه نمط يدوم مدى الحياة: إن أحد الأصدقاء أو الزملاء التجاريين في قائمة A مبهور ويقدم هوبسون لآخر ، الذي يكرر العملية. قابلت بطل الفورمولا 1 السير لويس هاميلتون في عام 2007 من خلال لوكاس ، أحد عشاق السباقات. تطلق الآن على السائق البريطاني اسم "أخيها الصغير" وضمته إلى مجموعة ملكية دنفر برونكوس الجديدة (تمتلك هوبسون 5.5٪) برئاسة الملياردير وول مارت روب والتون.

المديرة التنفيذية السابقة للعمليات في Meta Sheryl Sandberg و Hobson استعبدا عندما خدم كلاهما في مجلس إدارة Starbucks. كانت هوبسون هناك من أجلها ، كما تقول ساندبرج ، عندما توفي زوجها فجأة بسبب مرض في القلب في عام 2015. التقت نجمة التنس سيرينا ويليامز مع هوبسون من خلال صديقة مشتركة ، المغنية الحائزة على جائزة جرامي أليسيا كيز. "لقد ضربناها تمامًا.

يقول ويليامز: "لقد أعجبت بما كانت تتحدث عنه". "الآن ، إنه مضحك للغاية. لا أتذكر أي شيء قالته - فقط أتذكر أنني كنت مفتونًا تمامًا بمدى موثوقيتها. بالنسبة لي ، من المثير دائمًا أن أرى شخصًا مثلها ، في هذا الموقف ، أن أكون واثقًا جدًا من الشعور بالثقة عند دخولها الغرفة ".

لا كانت العلاقة أكثر مهم بالنسبة لهوبسون من تدريبها المهني الذي تحول إلى شراكة مع مؤسس أرييل جون دبليو روجرز جونيور نشأ روجرز البالغ من العمر 64 عامًا في عالم مختلف: كان والده طيارًا في توسكيجي وقاضًا. كانت والدته أول امرأة سوداء تخرجت من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو وحفيدة أحد المهندسين المعماريين في غرينوود ، المجتمع الأسود المزدهر في تولسا الذي دمره أعمال شغب بيضاء في عام 1921. كان روجرز قائد فريق برينستون لكرة السلة عندما كان كريج روبنسون ، شقيق ميشيل أوباما ، كان طالبة على ذلك. أصبح فيما بعد قريبًا من عائلة أوباما ، حيث ترأس أول لجنة تنصيب للرئيس المنتخب ومنحه مكاتب آرييل للعمل بعد فوزه.

عندما عادت هوبسون إلى المنزل من برينستون لقضاء عطلة عيد الميلاد في سنتها الثانية ، دعاها روجرز لمقابلة والدته ، جويل لافونتانت ، في شقتها في ووتر تاور بليس. يقول هوبسون: "كنت في هذه الشقة الجميلة ، وبدا الأمر طبيعيًا جدًا بالنسبة لهم ، وكانوا من السود ، وهو ما لم أره من قبل". "تمت إعادة ضبط الشريط في تلك اللحظة."

أثناء تدريبها في آرييل في الصيف التالي ، لم تخف هوبسون طموحها. في صباح يوم السبت ، كان روجرز يذهب إلى وسط مدينة ماكدونالدز - في شارع واباش أسفل مسارات القطارات ، كما يتذكر هوبسون - يطلب بسكويتين بالزبدة وكولا دايت كبير ويجلس هناك يقرأ كومة من الصحف. كانت هوبسون تظهر بنفس مجموعة الأوراق وتقرأها بنفس الترتيب - فقط حتى تكون مستعدة في حال علق على ما كان يقرأه.

يقول روجرز: "كانت دائمًا متحمسة للقفز في السيارة أينما كنت ذاهبًا". ساعدها في الحصول على تدريب داخلي مع T. Rowe Price في الصيف التالي ، وأجرت مقابلة مع big شركات وول ستريت للحصول على وظيفة بعد تخرجها من جامعة برينستون في عام 1991. لكنها انضمت بدلاً من ذلك إلى شركة أرييل الصغيرة. بدلاً من أن تكون ترسًا صغيرًا في آلة ضخمة ، أرادت أن تبدأ حياتها المهنية في الغرفة حيث يتم اتخاذ القرارات.

يدير روجرز استراتيجيات استثمار وانتقاء الأسهم الخاصة بشركة آرييل. يشرف هوبسون على كل شيء آخر. أصبحت مديرة تنفيذية مشاركة في عام 2019 ، وهو نفس العام الذي اشترت فيه 14٪ من حصة ملكية روجرز - مما جعلها أكبر مساهم في آرييل ، بنسبة 39.5٪. (اقرأ المزيد عن اختيارات الأسهم الحالية من Rogers هنا.)

خلال 40 عامًا ، مرت آرييل ببعض التصحيحات الصعبة - وهي الأكثر ترويعًا خلال الأزمة المالية العالمية لعام 2008 ، عندما انخفض صندوق آرييل ، أكبرها ، بنسبة 48٪ وهرب المستثمرون. انهارت أصول الشركة من 21 مليار دولار في عام 2004 إلى 3.3 مليار دولار فقط في مارس 2009 ، واضطرت إلى الاستغناء عن 18 من موظفيها المائة. زار هوبسون وروجرز صديقهما ومعلمهما ، المستثمر الملياردير ماريو جابيلي ، للحصول على المشورة. "حافظ على حزام الأمان مثبتًا. يتذكر جابيلي قوله لهم: "لا تبيعوا الشركة". "لا تبحث عن شريك في الأسهم. احتفظ بها بنفسك وانطلق بأقصى سرعة ". أرسلوا إلى جابيلي رسالة شكر ، وبعد أن عاد صندوق آرييل بنسبة 100٪ في عام 63 ، متغلبًا على منافسيه ، أرسل هذه المذكرة إليهم في إطار مع "لقد أخبرتك بذلك" مكتوبًا عليها بأحرف كبيرة.

Pجعل roject بلاك أولها العام الماضي ، حيث استحوذت على 52.5٪ من شركة سورنسون كوميونيكيشنز ومقرها ولاية يوتا من مستثمرين آخرين في الأسهم الخاصة بقيمة مؤسسة تبلغ 1.3 مليار دولار. الشركة التي تبلغ من العمر عقدين ، مع مبيعات 837 مليون دولار في السنة المنتهية في سبتمبر 2021 ، هي الشركة الرائدة في تقديم خدمات للصم وضعاف السمع - توفير كل شيء بدءًا من وضع تعليقات على المكالمات الهاتفية وحتى مترجمي لغة الإشارة. الرئيس التنفيذي الجديد لشركة Sorenson هو Jorge Rodriguez ، البالغ من العمر 53 عامًا مخضرم في مجال الاتصالات ، من أدار سابقًا العديد من الشركات التابعة لشركة América Móvil الملياردير المكسيكي كارلوس سليم.

في أقل من 12 شهرًا ، انتقلت الشركة من شخص ملون إلى 13 شخصًا في جناح C وقاعة مجلس الإدارة. تضيف سورنسون خدمات باللغة الإسبانية ووافقت على الاستحواذ على 70٪ من CQ Fluency ، وهي شركة مملوكة لأقلية تبلغ إيراداتها السنوية 45 مليون دولار ، وتوفر خدمات الترجمة لشركات التأمين الصحي بما في ذلك Cigna و Aetna و UnitedHealth Group.

على مدى السنوات الثلاث المقبلة ، يخطط Project Black لشراء وتقليل وتوسيع الشركات بالمثل في ستة إلى عشرة مجالات أخرى حيث يرى مجالًا للنمو ، بناءً على محادثاته مع الشركات الأكبر. إنها تبحث في الخدمات المالية والمهنية والرعاية الصحية والتكنولوجيا والتصنيع والخدمات اللوجستية. تؤكد ليزلي برون ، الرئيس التنفيذي لشركة Ariel Alternatives: "لا نريد أن نكون مزودًا لخدمات النظافة". "نريد أن نكون في الاتجاه السائد للاقتصاد وتقديم خدمات ذات قيمة مضافة."

لا يعمل Hobson و Brun فقط على اتصالات C-suite الخاصة بهما. بعض من هؤلاء المشاركين الأصليين في Sunday Zoom هم الآن مستشارون - أشخاص مثل William M. تشمل أبل. بطبيعة الحال ، فإن روجرز ، العضو في مجالس إدارات ماكدونالدز ونايكي ونيويورك تايمز ، هو أيضًا مستشار.

ألقى هوبسون وبرون وداعموهم بأعداد ضخمة حول ما يمكن أن يحققه Project Black والجهود المماثلة. على مدى العقد المقبل ، توقعوا أن تحقق شركات محافظهم ما يتراوح بين 8 مليارات دولار و 10 مليارات دولار في الإيرادات السنوية مع خلق 100,000 ألف وظيفة للأشخاص ناقصي التمثيل. لكن هذه مجرد البداية. تتحدث بعض الشركات الكبرى عن زيادة المشتريات من الموردين الذين تديرهم الأقلية من 2٪ حاليًا إلى 10٪ أو حتى 15٪. يمكن أن يترجم ذلك إلى فرصة تريليون دولار. يقول ستيف بالمر إن الفرضية هي أن "هناك سوقًا غير مستغلة" والتي "لن تفيد المجتمع فحسب ، بل ستحقق عوائد كبيرة لنا كمستثمر". يقول برون إنه سيعتبر مشروع Black ناجحًا إذا ولّد أموالًا استثمارية مقلدة.

وبعيدًا عن الأرقام ، فإن هذا جزئيًا عبارة عن مسرحية شبكية مصممة لمطابقة رأس المال والأشخاص - والتي تعد ، في جوهرها ، إحدى قوى هوبسون الخارقة. وتقول بالفعل ، "لقد جاء إلينا أشخاص ويقولون" إذا كنت ستشتري مشروعًا في يوم من الأيام ، فربما يمكنني إدارته ". "إنها تقارن ذلك بما سمعته منذ فترة طويلة من الشركات الكبرى. يقول هوبسون: "في كثير من الأحيان ، لا سيما في الشركات الأمريكية ، يقولون إنهم لا يستطيعون تحديد موهبة [الأقلية]". "نحن نعرفهم كأصدقاء. نحن نعرفهم صعودًا وهبوطًا في السلسلة الغذائية في الشركات الأمريكية. نحن نعرفهم كرجال أعمال. نحن نعرفهم كقادة أعمال ".

أكثر من فوربز

أكثر من فوربزكيف رفع كريستو وايز من جنوب إفريقيا دعوى قضائية للعودة إلى صفوف المليارديرBy كيري أ.دولانأكثر من فوربزحصريًا: Sam Bankman-Fried يتذكر أسبوعه الجهنمية في سجن كاريبيBy ستيفن إرليشأكثر من فوربزمن هو غوتام أداني ، الملياردير الهندي الذي يقول البائع القصير هيندنبورغ إنه يدير "خدعة مؤسسية"؟By فريق فوربس للثروةأكثر من فوربزتم تصميم صندوق الاستثمار هذا ، الذي كان 3.5 مليار دولار ، لمكافحة التضخم. كيف يمكن أن يخسر المعركة؟By براندون كوتشكودينأكثر من فوربز"Fake It" Til You Make It ": قابل تشارلي جافيس ، مؤسس الشركات الناشئة الذي خدع جي بي مورغانBy الكسندرا س. ليفين