رئيس أوكرانيا يصوغ رسالته لجذب مختلف الجماهير

يصمم الممثل الكوميدي السابق لغته اعتمادًا على ما إذا كان يتحدث إلى المستمعين في الداخل أو في الخارج.

By براندون كوتشكودين، طاقم فوربس


Uيعرف الرئيس الكراني فولوديمير زيلينسكي جمهوره ويصمم خطاباته وفقًا لذلك.

A الشرق الأوسط أوكرانيا تحليل يوضح أن زيلينسكي ، عند مخاطبته جمهورًا أوكرانيًا ، يستخدم لغة تؤكد أهداف الجيش ويتطلع إلى حشد الدعم الداخلي للقتال ضد روسيا. يختار زيلينسكي كلمات مثل "محتل" و "دفاع" و "عمل" و "عدو" و "انتصار" و "مساعدة" لتقديم نصائح مثيرة تشبه غرفة تبديل ملابس Knute Rockne لإلهام فريقه للعودة إلى الميدان.

بالنسبة إلى الجماهير الدولية ، يتم استخدام بعض الكلمات نفسها بشكل متكرر ، مثل "الحياة" و "الحرية". ومع ذلك ، تنتقل رسالة زيلينسكي إلى كلمات مثل "سلام" و "عدوان" و "حق" و "صاروخ" و "سلاح" و "فرصة". تثير هذه الكلمات الحاجة إلى دعم أجنبي في الدفاع عن سيادة أوكرانيا.

منذ بداية الهجوم الروسي غير المبرر على أوكرانيا في 24 فبراير 2022 إلى 14 فبراير 2023 ، ألقى زيلينسكي 563 خطابًا عامًا ، وفقًا لـ فوربس أوكرانيا تحليل. قالت أولجا أونوخ ، أستاذة العلوم السياسية في جامعة مانشستر ومؤلفة كتاب "تأثير زيلينسكي" ، للمنافذ الإخبارية: "خطابات زيلينسكي لها ميزة فريدة إلى حد ما". "الرئيس سوف يصل بنجاح مماثل إلى جماهير مختلفة تمامًا - الأوكرانيون والبرلمان البريطاني والطلاب اليابانيون."

تُظهر مرونة زيلينسكي اللغوية كيف أنه يسير على حبل مشدود بين الجماهير المحلية والدولية التي لديها توقعات مختلفة جدًا للصراع ، بينما يتنقل في المشهد الجيوسياسي المعقد في المنطقة.


10 كلمات الأكثر استخداما من قبل فولوديمير زيلينسكي


قال يوري جوكوف ، الأستاذ المشارك في العلوم السياسية والأستاذ المشارك في مركز الدراسات السياسية بجامعة ميشيغان ، إن "الرسائل المرسلة إلى الجمهور المحلي تشير بشكل شبه دائم إلى القوات الروسية على أنها" محتلين "أو" عدو ". الشرق الأوسط. "ليس من الضروري تسمية العدو ، فالجميع يعرف من هو. تحتوي الخطابات الرئاسية للجمهور المحلي أيضًا على وظيفة تعبئة في أوقات الحرب ، ومن الواضح أن مصطلحات مثل "الدفاع" و "العمل" و "النصر" تهدف بوضوح إلى توضيح أهداف الجهد العسكري وحشد السكان وراءه ".

قال جوكوف إن خطابات زيلينسكي لمن هم خارج البلاد "هي إلى حد كبير نداءات للمساعدة ، والتي وضعت أهداف الجهد العسكري بشكل مختلف قليلاً: تحقيق" السلام "أو وقف" العدوان "، وليس" الانتصار ". الشرق الأوسط.

قال جوكوف إن زيلينسكي يستخدم مصطلحي "السلام" و "النصر" بشكل مختلف اعتمادًا على من يتحدث. أكثر غموضا ، "قال جوكوف الشرق الأوسط. "إذا عرّفنا" السلام "على أنه مجرد نقص في العنف ، فهذا شيء يمكن نظريًا أن يوجد حتى بدون انتصار أوكراني. لذلك ، يجب على السياسي الأوكراني الذي يدعو إلى "السلام" أن يكون حريصًا للغاية بشأن كيفية استخدام هذا المصطلح ، حتى لا يبدو مسالمًا أو انهزاميًا في مواجهة تهديد وجودي ".

وقال جوكوف بالنسبة للجماهير الدولية ، فإن الوضع انقلب رأسا على عقب. "لم يحدد القادة الأوروبيون لأنفسهم بوضوح ما قد يبدو عليه" نصر "أوكراني ، وقد أعرب بعض القادة مثل [الرئيس الفرنسي إيمانويل] ماكرون علانية عن مخاوفهم من أن هزيمة روسية مذلة يمكن أن تزعزع الاستقرار. ولكن من الأسهل بكثير على جميع الأطراف الاتفاق على أن "السلام" شيء يريدونه ، لذا فإن هذا المصطلح أقل إثارة للانقسام بالنسبة إلى زيلينسكي لاستخدامه عند حشد الدعم الأجنبي ".

أكثر من فوربز

أكثر من فوربزأوكرانيا سوف تنفد من دبابات T-64أكثر من فوربزبعد تدميره من قبل الألغام والمدفعية الأوكرانية ، الهجوم الشتوي الروسي قد توقف خارج فوهليدارأكثر من فوربزتكتيكات الموجة البشرية للمرتزقة الروس تصد القوات الأوكرانية في سوليدارأكثر من فوربزحرب الأيام الطويلة ، بعد عام

المصدر: https://www.forbes.com/sites/brandonkochkodin/2023/03/12/zelensky-word-cloud-ukraines-president-shapes-his-message-to-appeal-to-different-audiences/