الانهيار في المملكة المتحدة يساعد لاغارد في إثبات حجة المساعدة المالية المستهدفة

(بلومبرج) - إذا لم تقتنع الحكومات الأوروبية بتحذيرات رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد من أن التحفيز المالي المفرط يمكن أن يتسبب في أضرار جسيمة ، فقد تدعوهم إلى التفكير في المملكة المتحدة.

الأكثر قراءة من بلومبرج

بينما تستعد الحكومات في جميع أنحاء منطقة اليورو لشتاء قاسٍ من نقص الطاقة ، تحثهم لاجارد على تركيز الدعم المالي على العائلات الأكثر ضعفًا. لكن أكبر اقتصادات الكتلة فضلت بدلاً من ذلك إجراءات واسعة النطاق تحافظ على أسعار الفائدة للجميع.

أخبرت لاجارد المشرعين في بروكسل يوم الإثنين أن 20٪ على الأكثر مما تم الاتفاق عليه يفي بمعاييرها. قالت "يجب القيام بعمل في هذا الصدد". منذ ذلك الحين ، أظهرت المملكة المتحدة كيف يمكن أن تسوء السياسة المالية.

في الأسبوع الذي تلا إعلان إدارة رئيسة الوزراء ليز تروس ، أن أكبر حزمة من التخفيضات الضريبية غير الممولة خلال نصف قرن ، أخذت الأسواق المالية البريطانية في رحلة جامحة وقد لا يكون الاقتصاد بعيدًا عن الركب: انهار الجنيه إلى مستوى قياسي منخفض مقابل الدولار ثم انتعش بعد أن تدخل بنك إنجلترا في سوق الذهب لمنع الانهيار. في غضون ذلك ، قام التجار بتسعير الزيادات الحادة في أسعار الفائدة لتعويض الضغوط التضخمية ، مما زاد من مخاطر الركود.

قال جيل مويك ، كبير الاقتصاديين في أكسا إنفستمنت مانجرز: "من الجيد تمامًا مساعدة الناس خلال أسوأ ما في أزمة الطاقة من خلال الدعم المستهدف - طالما أنك لا تعرض الصحة المالية للبلاد على المدى الطويل للخطر".

جادل وزير الخزانة البريطاني كواسي كوارتنج بأن إصلاحات جانب العرض لتعزيز النمو الاقتصادي تعني أن تخفيضاته الضريبية ستدفع تكاليفها في غضون خمس سنوات. لكنه قام بتهميش هيئة مراقبة الميزانية في المملكة المتحدة ولم يكن المستثمرون مقتنعين بتوقعاته.

القصة مستمرة

وأضاف Moec: "لن تخدع السوق بعائد نمو".

تسارع التضخم في منطقة اليورو إلى 10٪ في سبتمبر ، ويبدأ صناع السياسة في الارتفاع حول ارتفاع ضخم آخر بمقدار 75 نقطة أساس في اجتماع مجلس الإدارة في أكتوبر. ترى الأسواق حاليًا معدلات تقارب 3٪ في غضون عام - على الرغم من أن أي مبادرات مالية كبيرة يمكنها بسهولة رفع هذه الرهانات.

جادلت لاغارد بأن تقديم الكثير من الدعم المالي للكثير من الناس سيجعل من الصعب على البنك المركزي الأوروبي السيطرة على التضخم.

وقالت: "التدابير الواسعة في جميع المجالات دون التمييز بين المستفيدين الذين هم في أمس الحاجة إلى الدعم والذين ليسوا كذلك ، فإن هذه الإجراءات بالتأكيد لا تساعد السياسة النقدية". "يمكنهم إنتاج مستوى تصاعدي للأسعار والذي من شأنه أن يتعارض مع جهود السياسة النقدية التي نعمل على تطويرها."

الأكثر قراءة من Bloomberg Businessweek

© شنومكس بلومبرغ لب