حثت الولايات المتحدة على الحد من مبيعات الأسلحة إلى البحرين بسبب مزاعم الاعترافات القسرية والتعذيب

تم حث حكومة الولايات المتحدة على تقييد مبيعات الأسلحة والتعاون الأمني ​​مع البحرين ، بسبب مزاعم الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في نظام الشرطة والقضاء في الدولة الخليجية.

في 61 صفحة تقرير نشرت اليوم ، ودعا المحكمة راضية عن الاعتراف: أحكام الإعدام في البحرين تتبع التعذيب ومحاكمات صوريةوهيومن رايتس ووتش (HRW) ومعهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD) يشيرون إلى ما يقولون إنه انتهاكات جسيمة ومستمرة لحقوق الإنسان في النظام القضائي البحريني.

يزعمون أن المحاكم في البحرين رفضت المزاعم الموثوقة بالتعذيب وسوء المعاملة للمشتبه بهم وانتهاك حقوق المتهمين في محاكمة عادلة بشكل روتيني ، بما في ذلك الحق في الاستعانة بمحام واستجواب شهود الادعاء.

وقال التقرير: "في قضية تلو الأخرى ، أدانت المحاكم متهمين بارتكاب جريمة القتل وحكمت عليهم بالإعدام بناءً على اعترافات فقط أو بشكل أساسي زعم المتهمون (أو المتهمون الآخرون) أنها انتزعت منهم بالإكراه من خلال التعذيب وسوء المعاملة".

من المرجح أن تقاوم كل من الولايات المتحدة والبحرين الدعوة إلى تقييد التعاون الأمني ​​، نظرًا للعلاقة الأمنية الوثيقة للغاية بين البلدين. تستضيف البحرين الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية والقيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية.

تمويل المملكة المتحدة

كما دعت هيومان رايتس ووتش ومعهد بيرد السلطات في أماكن أخرى إلى اتخاذ إجراءات. قالوا إن على حكومة المملكة المتحدة تعليق التمويل لعدد من المؤسسات الحكومية في البحرين ، وطالبوا الاتحاد الأوروبي بالنظر في اتخاذ "إجراءات هادفة" ضد المسؤولين البحرينيين المسؤولين عن الانتهاكات.

تدعم حكومة المملكة المتحدة عددًا من المؤسسات المذكورة في التقرير ، بما في ذلك عبرها صندوق استراتيجية الخليج، والتي تديرها وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO). دعا أعضاء برلمان المملكة المتحدة الحكومة في السابق إلى ذلك تعليق المدفوعات من الصندوق لدول الخليج المتهمين بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان.

من خلال طلب حرية المعلومات ، أنشأت BIRD أن صندوق استراتيجية الخليج قدم في 2020-21 الدعم لوزارة الداخلية البحرينية ، ومحقق الشكاوى بوزارة الداخلية ووحدة التحقيق الخاصة. وجميع الجثث الثلاثة متورطة في التقرير.

يُزعم أن الكثير من التعذيب والمعاملة السيئة الموصوفة في التقرير حدثت في مديرية التحقيقات الجنائية بوزارة الداخلية. وفي الوقت نفسه ، فإن أمين عام التظلمات بوزارة الداخلية ووحدة التحقيقات الخاصة متهمان بالفشل في التحقيق بشكل صحيح في تقارير التعذيب ، حتى عندما كانت هناك أدلة مؤيدة من الأطباء.

وقالت ياسمين أحمد ، مديرة منظمة هيومن رايتس ووتش في المملكة المتحدة: "نتائج هذا التقرير تسلط الضوء على نقص صارخ في الرقابة والمساءلة في مكتب التحقيقات الفيدرالية". لقد تم توثيق الانتهاكات في النظام القضائي البحريني بشكل جيد ، وقد أثارناها مرارًا وتكرارًا مع FCDO ، من إساءة معاملة الأطفال المحتجزين إلى احتجاز المعارضين.

"في ضوء هذا التقرير الجديد ، ندعو حكومة المملكة المتحدة ... للتعليق الفوري لجميع التمويل والدعم للمؤسسات المتورطة."

كما دعا سيد أحمد الوداعي ، مدير المناصرة في BIRD ، البرلمان البريطاني للتحقيق في التدريب الذي تموله الحكومة البريطانية والمقدم إلى القضاء البحريني. وقال: "يجب أن تضمن عدم استفادة الأفراد أو المؤسسات المسؤولين عن تسهيل إصدار أحكام الإعدام غير القانونية أو التعذيب أو الإعدام من المخططات التي يمولها دافعو الضرائب".

ادعاءات التعذيب والإكراه على الاعتراف

يعرض التقرير أدلة على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان الكامنة وراء إدانة ثمانية رجال وأحكام الإعدام. وقالت إن محاكم المحاكمة والاستئناف رفضت المزاعم الموثوقة بالتعذيب وسوء المعاملة أثناء الاستجواب بدلاً من التحقيق فيها ، وانتهكت حق المتهمين في محاكمات عادلة ، بما في ذلك الحق في الاستعانة بمحام أثناء الاستجواب ، والحق في استجواب شهود الإثبات ، ومن خلال الاعتماد على تقارير من مصادر سرية.

وإحدى هذه القضايا هي قضية زهير إبراهيم جاسم عبد الله ، الذي قُبض عليه لتورطه المزعوم في قتل ضابط شرطة. قال إن المحققين حاولوا اغتصابه وهددوه باغتصاب زوجته وصعقوه بالكهرباء في صدره وأعضائه التناسلية. رفضت المحاكم مزاعم التعذيب وحكمت عليه بالإعدام بناء على اعترافه بالإكراه.

قال مايكل بَيْج ، نائب مديرة قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش: "في قضية تلو الأخرى ، اعتمدت المحاكم على الاعترافات بالإكراه ، على الرغم من مزاعم المتهمين الموثوقة بالتعذيب وسوء المعاملة".

كما دعا جوشوا كولانجيلو-بريان ، مستشار هيومن رايتس ووتش والمؤلف الرئيسي للتقرير ، حاكم البحرين ، الملك حمد بن عيسى آل خليفة ، إلى تخفيف جميع أحكام الإعدام على الفور وقال إن على الحكومة إعادة الوقف الفعلي لعمليات الإعدام. ، الذي تم إسقاطه في عام 2017.