السطر العلوي
قفز معدل التضخم في المملكة المتحدة إلى أعلى مستوى له في 40 عامًا في سبتمبر وسط ارتفاع أسعار المواد الغذائية والطاقة ، مما أدى إلى تعميق أزمة تكلفة المعيشة في البلاد وزيادة الضغط على رئيسة الوزراء المحاصرة ليز تروس وهي تكافح من أجل إنقاذ رئاستها للوزراء.
سجل التضخم أعلى مستوى له في 40 عامًا في المملكة المتحدة في سبتمبر.
وكالة فرانس برس عبر غيتي صور
حقائق رئيسية
ارتفع معدل التضخم إلى 10.1٪ في 12 شهرًا حتى سبتمبر ، بالنسبة الى إلى مكتب المملكة المتحدة للإحصاءات الوطنية (ONS).
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن أسعار المستهلكين ارتفعت من 9.9٪ في أغسطس وعادت إلى أعلى مستوى لها في 40 عامًا في يوليو.
وأظهرت الأرقام الرسمية أن ارتفاع أسعار المواد الغذائية كان المحرك الرئيسي للزيادة ، حيث قفز إلى 14.5٪ في سبتمبر ، وهي أكبر قفزة سنوية منذ عام 1980.
وقال الديوان إن زيادة فواتير النقل والطاقة ساهمت أيضا في الزيادة.
دارين مورغان ، مدير الإحصاءات الاقتصادية في مكتب الإحصاء الوطني ، محمد استمرار الانخفاضات في أسعار البنزين "عوضت جزئياً" الزيادات في أماكن أخرى ولاحظت هبوط أسعار السيارات المستعملة والسفر الجوي.
أخبار الوتد
يضرب التضخم المرتفع ، أو حتى الرقم القياسي ، الاقتصادات في جميع أنحاء العالم. أسعار المستهلك في الولايات المتحدة وردي 8.2٪ في الاثني عشر شهرًا المنتهية في سبتمبر. ارتفاع أسعار الطاقة في منطقة اليورو دفع التضخم إلى 10٪ في سبتمبر ، وهو رقم قياسي جديد ، على الرغم من أن المعدلات في بعض البلدان الفردية أعلى بكثير (التضخم في إستونيا يزيد عن 24٪). دفعت تكاليف المعيشة المتزايدة الأجندة السياسية في جميع أنحاء العالم - إنها مفتاح قضية في انتخابات التجديد النصفي المقبلة - ودفع الكثيرين إلى النزول إلى الشوارع احتجاج للمطالبة بمزيد من الإجراءات الحكومية لخفض الأسعار.
الخلفية الرئيسية
التضخم هو مقياس رئيسي لكيفية زيادة تكاليف السلع والخدمات بمرور الوقت. بالقيمة الحقيقية ، فإنه يقلل بشكل فعال من قيمة المال بمرور الوقت ، مما يعني أن الدولار اليوم سيكون أقل من دولار في المستقبل. في حين أن درجة من التضخم متوقعة وحتى صحية للاقتصاد ، فإن المعدلات المرتفعة وغير المستقرة يمكن أن تكون خطيرة ويمكن حتى ، في الحالات القصوى للغاية ، أن تخرج عن نطاق السيطرة وتؤدي إلى الانهيار الاقتصادي. يقع معدل التضخم في المملكة المتحدة أقل بقليل من أعلى مستوى في 40 عامًا عند 10.2٪ ، والذي تم تحديده في فبراير 1982 ، بالنسبة الى لبي بي سي. المعدل أعلى بكثير من نسبة 2٪ في بنك إنجلترا. الهدف للتضخم والبنك المركزي وتوقع سيبلغ التضخم ذروته عند 11٪ في أكتوبر. وتتوقع أن يظل التضخم أعلى من 10٪ "لبضعة أشهر قبل أن يبدأ في الانخفاض".
المماس
سيضغط المعدل على الموارد المالية المتوترة بالفعل بالنسبة للكثيرين في المملكة المتحدة وسيؤدي إلى تفاقم تكلفة المعيشة الرهيبة أزمة. أدى استمرار الاضطراب الناجم عن جائحة Covid-19 والغزو الروسي لأوكرانيا إلى ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة في جميع أنحاء العالم واستجابت الأسواق سيئة إلى سياسات تروس الاقتصادية المتغيرة باستمرار ، مما يقلل بشدة من قيمة الجنيه ويجبر البنك المركزي على التدخل.
ما لا نعرفه
مصير تروس. رئيس وزراء بريطانيا الجديد بعمق وعميق غير شعبي، تشير استطلاعات الرأي ، حتى بين أعضاء ونواب حزبها ، وعدد منهم بصراحة تحدثت عن طردها. بعد سلسلة من التحولات المهينة على السياسات المالية غير الشعبية وغير الممولة التي صممتها مع وزير المالية السابق كواسي كوارتنج - لأنه كان غير رسمي أطلقت- تروس تثبيت رئيس الشؤون المالية الجديد ، جيريمي هانت ، لعكس المسار. ليس من المؤكد ما إذا كانت تروس ستتمكن من إنقاذ وظيفتها وغيرها النواب أعتقد أنها مسألة "متى ، وليس إذا" ستذهب. استبعدت تروس المغادرة في مناسبات متعددة ، على الرغم من أنه من المعروف أنها غيرت رأيها.
ما لمشاهدة
بنك انجلترا. معدل التضخم لشهر سبتمبر سيزيد من الضغط عليه لرفع أسعار الفائدة أكثر في نوفمبر. يواجه البنك أيضًا ضغوطًا للرد على التحولات الحكومية المتكررة في السياسة المالية الرئيسية ، والتي أخافت الأسواق ، وأدت إلى انخفاض الجنيه ومن المحتمل أن تكون قد حفزت المزيد من التضخم.
لمزيد من القراءة
عودة التضخم في المملكة المتحدة إلى أعلى مستوى في 40 عامًا عند 10.1٪ (الأوقات المالية)
Source: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/19/uk-inflation-soars-to-101-a-40-year-high-as-cost-of-living-crisis-bites/