المملكة المتحدة تتخلى عن التخفيضات الضريبية للأثرياء وسط تصاعد رد الفعل العنيف وفوضى السوق

السطر العلوي

قالت حكومة المملكة المتحدة يوم الاثنين إنها أسقطت خططًا مثيرة للجدل لإلغاء أعلى معدل لضريبة الدخل لأصحاب الدخول المرتفعة ، وهو تحول محرج لرئيس الوزراء ليز تروس بعد أن أثارت السياسة إدانة دولية ، واضطربت الأسواق ودفعت الجنيه إلى مستويات منخفضة قياسية.

حقائق رئيسية

أكدت حكومة تروس أنها تتراجع عن خطط خفض أعلى معدل لضريبة الدخل بنسبة 45٪ - للأشخاص الذين يكسبون أكثر من 150,000 ألف جنيه إسترليني (168,000 ألف دولار) سنويًا -أعلن بقلم وزير المالية كواسي كوارتنغ قبل 10 أيام فقط.

كوارتنج محمد أصبح الاقتراح ، وهو أحد السياسات المالية العديدة غير الشعبية التي أثارت غضبًا عامًا واسع النطاق واتهامات بالظلم أثناء أزمة غلاء المعيشة ، "إلهاءًا" عن مهمة الحكومة في تعزيز النمو.

الجنيه قفز مقابل الدولار بعد أنباء انعكاس الحكومة ، ارتد لفترة وجيزة إلى المستويات قبل الإعلان عن سياسات Kwarteng ووصل إلى أعلى مستوى في أسبوع واحد عند 1.128 دولار قبل أن يتراجع إلى 1.121 دولار.

الخلفية الرئيسية

يمثل هذا الانعكاس تراجعًا مذلًا لحكومة تروس بعد أقل من شهر في السلطة. كان التخفيض الضريبي ، الذي كان من شأنه أن يفيد أغنى 1٪ في البلاد ، واحدًا من سلسلة من السياسات المالية التي أعلن عنها Kwarteng في أواخر سبتمبر والتي تضمنت تخفيضات ضريبية أخرى ، وإلغاء القيود المفروضة على علاوات المصرفيين وخطط السيطرة على ارتفاع تكاليف الطاقة ، كل ذلك التي كان من الممكن أن تمول من خلال زيادة الاقتراض الحكومي. جاء هذا الإعلان بمثابة صدمة للكثيرين ، بمن فيهم أعضاء تروس. مجلس الوزراء، ولم يتم ذكر ذلك خلال فترة تروس الطويلة حملة لقيادة الحزب أو عندما تم انتخابها لعضوية البرلمان تحت قيادة بوريس جونسون في عام 2019 ، الذي تعهد بزيادة الإنفاق العام ، وإنهاء التخفيضات الواسعة في الإنفاق و "إنهاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". السياسات أرعبت المستثمرين ، ودفعت الجنيه إلى بالوعة ليسجل أدنى مستوياته أمام الدولار ويؤجج الاضطرابات في الأسواق. بنك انجلترا تدخل على تهدئة الأسواق يوم الأربعاء بعد أن أصدر صندوق النقد الدولي انتقادا نادرا لسياسة الحكومة وحثها على إعادة النظر.

المماس

سياسات الحكومة ورد الفعل السلبي الواسع أيضا أذكى التمرد بين المشرعين المحافظين ، بما في ذلك كبار أعضاء الحكومات السابقة التي خدمت إلى جانب تروس. على الرغم من العمل أغلبية من 71 ، تصاعدت المخاوف من أن الحكومة الجديدة سوف فقد في التصويت إذا تم عرض الأمر على المشرعين في مجلس العموم. هذه السياسة ، إلى جانب الفضائح الأخيرة من الحكومة السابقة ، أضرت بمكانة المحافظين بين الجمهور ، ووضعت استطلاعات الرأي المعارضة ، حزب العمال ، على مسار لتحقيق نصر هائل في الانتخابات العامة المقبلة.

اقتباس حاسم

كوارتنج قال بي بي سي ، اتخذ هو وتروس قرارًا بخفض ضريبة الدخل معًا - على عكس تروس بيان يوم الأحد أن المدير المالي تصرف بمفرده - واتخذ قرارًا مماثلًا بإعادته معًا. اعترف Kwarteng أنه سوف "تحمل المسؤولية"للسياسة ، إرسال على Twitter "لقد حصلنا عليها ، ولقد استمعنا".

ما لمشاهدة

تروس لديه لمح في مزيد من التخفيضات في الإنفاق العام للمساعدة في تمويل السياسات المالية لحكومتها ، والتي تصر الحكومة على أنها ستحفز النمو. سميت ميزانية Kwarteng المصغرة بـ "حدث مالي " وجاء بدون عادة ما تصاحب التوقعات الاقتصادية ميزانيات المملكة المتحدة. يمكن الإعلان عن سياسات أخرى في مؤتمر حزب المحافظين هذا الأسبوع.

لمزيد من القراءة

ليز تروس هي رئيسة وزراء المملكة المتحدة الجديدة. إليك ما يجب معرفته عن خليفة بوريس جونسون (فوربس)

بنك إنجلترا يخمد الفوضى في السوق بعد أن أخافت حكومة المملكة المتحدة المستثمرين (فوربس)