حارب هذا المخرج القنصليات الأمريكية لإنقاذ اليهود من النازيين

من ينقذ حياة واحدة ينقذ العالم كله حسب التلمود. إذا كان هذا صحيحًا ، فإن Carl Laemmle أنقذ العالم عدة مرات. لقد فعل ذلك بطريقة فريدة - من خلال تقديم إقرارات الدعم والتعهدات المالية للأشخاص الذين لم يعرفهم حتى يتمكنوا من الهروب من ألمانيا النازية. في كل خطوة ، واجهه الضباط في القنصلية الأمريكية ووزارة الخارجية لإحباط جهوده لإنقاذ اليهود من اقتراب الهولوكوست.

كارل لايملي ، رجل أعمال مهاجر

وُلِد كارل لايملي في عائلة يهودية في مدينة لوفهايم الصغيرة في ألمانيا عام 1867. في السابعة عشرة من عمره ، استقل قاربًا إلى أمريكا وفي جيبه 17 دولارًا ، هدية من والده. أخوه ، فيما يسميه نقاد الهجرة اليوم الهجرة "المتسلسلة" ، هاجر قبل سنوات و أرسل له تذكرة قطار إلى شيكاغو.

بعد عشر سنوات من العمل في مجال الإعلان والتسويق لشركة ملابس ناجحة في شيكاغو ، أصبح Laemmle رائد أعمال ودخل مجال الأفلام بعد أن رأى الناس يدفعون مقابل مشاهدة الصور المتحركة في نيكلوديون ، وفقًا لكريستينا ستانكا موستيا من مركز هايدلبرغ للدراسات الأمريكية. .

بعد أن أسس شركة لإنتاج الأفلام وتوزيعها ، أصبح Laemmle شخصية مهمة في قضية الحرية الاقتصادية. خصمه؟ المخترع توماس إديسون ، الذي ادعى احتكار الصور المتحركة ورفع دعوى قضائية ضد Laemmle.

كتب Mustea "بالاعتماد على قدراته كبائع ، نظم Laemmle حملة بعيدة المدى ضد Edison Trust في الصحافة المحلية والوطنية لكسب تعاطف الجمهور مع منتجي وموزعي الأفلام المستقلين الذين يمثلهم". "أمرت المحكمة العليا أخيرًا إديسون بتفكيك صندوقه في عام 1915. تمكن Laemmle من كسب حرب قانونية وتجارية طويلة من أجل استقلال الفيلم ضد إديسون. . . لم يوجه القرار المستقلين ضد الصندوق فحسب ، بل حرض أيضًا رواد الأعمال المهاجرين ضد منتجي الطبقة الوسطى الحاليين ".

قانون عام 1924 والتفسيرات التقييدية لـ "المسؤول العام"

يعتقد العديد من العلماء أن عدم وجود مكان آمن لليهود الذين أرادوا مغادرة ألمانيا وفيما بعد الأراضي النازية المحتلة الأخرى ساهم في خطط لإبادة السكان اليهود في أوروبا. كتب ديفيد س. وايمان ، المؤرخ البارز ومؤلف كتاب الجدران الورقية: أمريكا وأزمة اللاجئين 1938-1941. "التحول إلى الإبادة جاء فقط بعد فشل أسلوب الهجرة ، وهو فشل يرجع في جزء كبير منه إلى عدم وجود دول مفتوحة للاجئين".

تمرير الكونجرس التقييد للغاية قانون الهجرة 1924 حكم على العديد من اليهود بالموت. (بارز معارضي الهجرة لا يزال يمدح القانون.) خفض قانون عام 1924 حصص الهجرة بأكثر من 90٪ لبعض البلدان في شرق وغرب أوروبا ، مع تركيز خاص على إبعاد اليهود. باختصار ، أغلقت أمريكا الباب أمام الهجرة إلى أمريكا.

في عام 1930 ، أنشأت إدارة هوفر تفسيرًا صارمًا للرسوم العامة ، وواصلت إدارة روزفلت ذلك خلال الثلاثينيات ، على الرغم من بعض التعديلات في وقت لاحق من هذا العقد. التفسيرات الصارمة تعني أن نسبة عالية من تأشيرات الهجرة لم يتم إصدارها حتى مع انخفاض حصص الهجرة.

يلاحظ وايمان أنه قبل الكساد الكبير ، كان لا يزال بإمكان المهاجرين القدوم إلى أمريكا على الرغم من جزء الرسوم العامة من قانون الهجرة لعام 1917 لأنه كان من المفترض أن المهاجرين القادمين يمكن أن يعملوا لإعالة أنفسهم. "بموجب التفسير الجديد ، افترضت الحكومة أنه بسبب الكساد ، قد لا يتمكن الوافد الجديد من العثور على عمل. وبالتالي ، من أجل تلبية القانون ، كان على المهاجر الراغب إما أن يمتلك ما يكفي من المال لإعالة نفسه بدون عمل ، أو كان عليه أن تقديم إقرارات خطية تظهر أن الأقارب أو الأصدقاء في الولايات المتحدة سيقدمون له المال إذا لم يجد عملاً. " (تم اضافة التأكيدات.)

إنقاذ الأرواح

مراسلات كارل لايملي مع وزارة الخارجية وتقارير أولئك الذين ساعدهم في إظهار المخرج والمنتج ورئيس الاستوديو بذل جهدًا هائلاً في محاولة إنقاذ حياة اليهود في ألمانيا. لقد أدرك في وقت مبكر أن أي يهودي ظل تحت الحكم النازي عاش في الوقت الضائع. علاوة على ذلك ، كان من الممكن إنقاذ الناس لأن الحصة الألمانية كانت أكبر من العديد من البلدان الأخرى بسبب صياغة قانون 1924.

بدأ Laemmle جهوده لإنقاذ اليهود من خلال مساعدة الناس من Laupheim ، مسقط رأسه. المؤرخ أودو باير الذي بحث كتبت محاولة لايمل لإنقاذ اليهود في الثلاثينيات من القرن الماضي ، "إن الموضوع الرئيسي لمراسلاته مع القنصليات ووزارة الخارجية يتعلق بالصراع حول قبول الالتزامات الناتجة عن إقرارات لايملي. . . بدون إقرارات خطية ، لم يكن لأي من رقم الحصة ولا التأشيرة أي فائدة ".

أسس Laemmle Universal Pictures في عام 1912. ولأسباب مالية ، اضطر Laemmle إلى بيع Universal في عام 1936 ، بعد مسيرة مهنية ناجحة شهدت إطلاق أفلام كلاسيكية تضمنت دراكولا, فرانكشتاين و كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. النقطة المضيئة الوحيدة في البيع: لقد أعطت Laemmle المزيد من الوقت لمساعدة الناس.

بدأت جهود Laemmle بجدية في عام 1936 ، على الرغم من أنه يبدو أنه ساعد الناس حتى قبل ذلك. قال Ludwig Muhlfelder ، وهو أحد أقارب Carl Laemmle ، إنه تلقى إفادة خطية من Laemmle تفيد بأنه لن يكون تهمة عامة ، مما يسمح لمولفيلدر بالحصول على تأشيرة دخول إلى خارج ألمانيا. قال في "تلك التأشيرة كانت جواز سفر للحياة" وثائقي في حياة Laemmle. "بدون ذلك ، كنت سأقتل. وكذلك أمي وأختي ".

وفقًا مولفيلدر، وضع Laemmle مليون دولار كضمان في حساب مصرفي سويسري للأصدقاء والأقارب لضمان عدم فرض رسوم عامة عليهم حتى يتمكنوا من مغادرة ألمانيا واللجوء إلى أمريكا. (في عام 1 ، كان المليون دولار حوالي 1936 مليون دولار في عام 1.) قال الحاخام مارفن هير ، مؤسس مركز سيمون فيزنتال: "كان اليهود محاصرين في أوروبا ولم يكن هناك الكثير من كارل ليمليس". "عندما وصل النازيون إلى السلطة ، نظر معظم العالم في الاتجاه الآخر ، ولكن ليس كارل لايملي."

يقدر أودو باير وآخرون أن لايمل أنقذ ما يقرب من 300 عائلة يهودية ، بينما كان يقاتل الحكومة الأمريكية في كل منعطف. تظهر الوثائق أن Laemmle كان قد ساعد بالفعل 200 شخص بشهادات خطية بحلول يوليو 1937. وأبدت القنصلية الأمريكية في شتوتغارت كرمه ضده ، مما أضر بأولئك الذين سعى إلى مساعدتهم. كتبت له القنصلية في عام 1937: "في ضوء الإفادات العديدة التي قدمتها لصالح الأقارب والأصدقاء ، فإن القوة الإثباتية لتأكيداتك بالدعم ، فيما يتعلق بالأصدقاء والمعارف ، قد تراجعت ماديًا".

بالنسبة للأشخاص غير المرتبطين بـ Laemmle ، أخبرته القنصلية الأمريكية أن "يشرح بالتفصيل أسباب رغبتك في تحمل عبء دعمهم". لم يستطع المسؤولون الحكوميون فهم دوافع كارل لايمل أو لم يروا ذلك. وأوضح لهم في رد: "عندما أقوم بإصدار إفادة خطية ، قد تكون على يقين من أنني أفعل ذلك بمعرفة كاملة بمسؤوليتي وأن كل قلبي وروحي فيه. لست بحاجة إلى إخبارك عن المعاناة التي يمر بها يهود ألمانيا في هذه الأوقات وأنا ، على سبيل المثال ، أشعر أن كل يهودي في وضع مالي لمساعدة المحتاجين بشدة ، يجب أن يفعل ذلك بثبات. وهذا هو بالضبط موقفي ". (يرى أودو باير كارل Laemmle.)

بعد بضعة أسابيع ، كتب Laemmle ليشتكي من رفض قنصلية شتوتغارت لشهادة خطية من عائلة Obernauer. "لم تطلب مني حكومتنا أبدًا أن أفعل الخير ، مما يشير إلى أن كل من أحضرتهم كانوا يعتمدون على أنفسهم". تضمن Laemmle رسالة أرسلها إلى وزير الخارجية كورديل هال ، وأضاف: "إنها ببساطة مسألة تمسني بعمق وأنا ، على سبيل المثال ، على استعداد للذهاب إلى الحد الأقصى لمساعدة هؤلاء التعساء الفقراء في ألمانيا."

بعد أن رفضت القنصلية منح تأشيرة لمارجريت ليفي ، كتب لايمل أنه سيدفع ثمن غرفتها ومأكلها ، ويجد لها وظيفة ، بل ويحضرها إلى كاليفورنيا لأنه وعد خالتها بمساعدة ليفي. لم يكن ذلك كافياً لضباط القنصلية الأمريكية في شتوتغارت.

كتب باير: "يتذكر ابن أوبرناور أن ممثل Laemmle أراد أن يمنحهم 10,000 دولار (بالإضافة إلى أشخاص آخرين يضمن لهم Laemmle)". عشرة آلاف دولار في عام 1937 تعادل اليوم حوالي 200,000 ألف دولار.

وجدت القنصلية في شتوتغارت عذرًا آخر لرفض منح التأشيرات لمن يضمن لهم لايملي - كان ليملي يبلغ من العمر 71 عامًا. رد Laemmle أن أطفاله سيؤيدون أي ضمان قدمه.

في نهاية المطاف ، أقرت القنصلية بأن إجبار الأفراد على الحصول على إفادات خطية أصبح ذريعة لرفض منح تأشيرات الدخول واللجوء في أمريكا. "القنصل يتحدى حجة ليملي بأنه حتى الآن لم يعد أي شخص قدم ضمانًا له تهمة عامة ، لأن الحكومة لم تستطع متابعة مسار أجنبي بعد قبوله و"من المشكوك فيه ما إذا كانت المسؤولية القانونية تنشأ بموجب إفادة خطية من قبل شخص فيما يتعلق برعايته للقبول.'" (تم اضافة التأكيدات.)

كما لاحظ أودو باير ، "يبدو أن هذه حجة غريبة تدعو إلى التشكيك في وظيفة الشهادات الخطية بشكل عام." قام المسؤولون القنصليون في ألمانيا بتزويد Laemmle بشروط يستحيل تلبيتها. وفقًا لباير ، "كما هو واضح في لهجة رسائله إلى هال ، فإن مواجهة المطالب الغامضة لـ" استعدادات محددة "كشرط مسبق لمنح أي تأشيرة دفعت لايمل إلى اليأس".

كارل لايملي ، الذي تولى دور توماس إديسون وأنشأ استوديو أفلام مبدعًا ، لم يثنِ بسهولة عن ذلك. حاول طرقًا إبداعية للتغلب على الاعتراضات الموجهة ضده بسبب عمره وعدد الأشخاص الذين ساعدهم. تم تجنيد Laemmle غيرها من الناس لإصدار شهادات الدعم ، ومن خلال هذه الجهود ، ساعدت في إنتاج 100 إفادة خطية أخرى للمساعدة في الحصول على تأشيرات لإخراج الناس من ألمانيا ، وفقًا لباير.

الإرث

منعت تصرفات المسؤولين القنصليين ووزارة الخارجية العديد من اليهود من الهروب من ألمانيا النازية. ال متحف الهولوكوست التذكاري الأمريكي تشير التقارير إلى أن ما معدله 18,904 تأشيرات سنويًا لم يتم استخدامها بموجب الحصة الألمانية في منتصف الثلاثينيات. "بين عامي 1930 و 1934 ، كان هناك ما بين 1937 و 80,000 ألماني على قائمة انتظار تأشيرة الهجرة الأمريكية" ، وفقًا للمتحف. "كان معظمهم من اليهود. على الرغم من أن وزارة الخارجية بدأت ببطء في إصدار المزيد من التأشيرات ، إلا أن الحصة الألمانية لم يتم الوفاء بها ".

في يناير 2023 ، وزارة الخارجية الأمريكية أعلن، "إنشاء Welcome Corps ، وهو برنامج رعاية خاص جديد يمكّن الأمريكيين العاديين من لعب دور قيادي في الترحيب باللاجئين الذين يصلون من خلال برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP) ودعم إعادة توطينهم واندماجهم أثناء قيامهم ببناء حياة جديدة في الولايات المتحدة تنص على." وأشاد دعاة حقوق الإنسان واللاجئين بهذه الخطوة.

بعض الناس يكرهون الأشخاص المولودين في بلدان أخرى لدرجة أنهم يكرسون حياتهم المهنية أو السياسية لإقناع الآخرين بكراهية أو الخوف من المهاجرين واللاجئين أيضًا. ثم هناك أشخاص مثل Carl Laemmle ، الذين يكرسون أنفسهم لمساعدة الناس ، بغض النظر عن مكان ميلادهم. يمكن لأي شخص أن يقرر أي نوع من الأشخاص يفضل أن يكون.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، أعاقت وزارة الخارجية والعديد من المسؤولين القنصليين الأمريكيين الجهود المبذولة لإنقاذ اللاجئين اليهود. في حين أن موظفي الحكومة الأمريكية لم يتسببوا في الهولوكوست ، إلا أن سياساتهم زادت من عدد ضحاياها. قد يكون الوقت قد حان لكي تتصالح وزارة الخارجية مع هذا الإرث.