ينهار مشترو النفط في العالم بسبب ارتفاع الدولار

(بلومبرج) - انخفض سعر نفط برنت بأكثر من 30٪ عن أعلى مستوى لهذا العام ، لكنك لن تعرف ذلك إذا كنت تعيش في باريس أو مومباي أو أكرا.

الأكثر قراءة من بلومبرج

تراجع مؤشر النفط العالمي من حوالي 128 دولارًا للبرميل تزامن مع قفزة في الدولار بنحو 15٪ خلال نفس الفترة. وهذا يعني أن أسعار الوقود تظل عاملاً مهماً في ارتفاع تكلفة المعيشة في معظم أنحاء العالم.

شهدت القوى العاملة في الطلب على النفط مثل الصين والهند والاتحاد الأوروبي انخفاضًا أقل في المدى الحقيقي في أسعار النفط الخام مما قد توحي به المعايير. وبالنسبة لبعض الأسواق الناشئة مثل سريلانكا ، ظهر بالفعل تأثير ارتفاع أسعار النفط وانهيار العملة في شكل انهيار اقتصادي شبه كامل.

وقال جيوفاني ستونوفو ، محلل السلع في UBS Group AG: "الدولار القوي هو رياح معاكسة للدول المستهلكة للنفط التي لا ترتبط عملاتها بالدولار". "على مدار الاثني عشر شهرًا الماضية ، ارتفعت أسعار النفط كثيرًا من حيث العملة المحلية."

ليس هناك حل سهل. إن رفع أسعار الفائدة لدعم العملات يهدد بتباطؤ الاقتصادات الهشة بالفعل ، بينما تحتاج البلدان النامية إلى مراقبة احتياطيات الدولار.

تعتمد دول منطقة اليورو بشكل كبير على الواردات من أجل نفطها. مع عدم وجود إمدادات خام محلية تقريبًا ، تعتمد كل من أكبر خمسة اقتصادات في كتلة العملة - ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا - بنسبة 90٪ على الأقل على المشتريات الأجنبية لتشغيل المصافي.

في ظل هذه الخلفية ، ثبت أن تصنيف النفط بالدولار يمثل صداعًا خاصًا لمسؤولي البنك المركزي الأوروبي في عام كان بالفعل عام اختبار. أدى الضغط على إمدادات الطاقة من تحركات روسيا لخفض إمدادات الغاز إلى زيادات هائلة في أسعار المستهلكين ، والتي بلغت 9.9٪ في سبتمبر.

القصة مستمرة

كانت الدول الآسيوية تشعر بألم مماثل. خلال شهر أغسطس ، ارتفعت قيمة واردات الصين من النفط بنسبة 50٪ عن العام السابق ، على الرغم من انخفاض الكميات الإجمالية حيث تكافح البلاد مع القيود لوقف انتشار Covid-19.

اقتصاديات بلومبيرج: تأثير النمو البالغ 90 دولارًا على النفط - سيء للصين وليس الولايات المتحدة

اشتكى محافظ بنك كوريا ري تشانغ يونغ الشهر الماضي من أن ضعف عملته يلغي فوائد انخفاض أسعار النفط. سعت كل من كوريا واليابان في بعض الأحيان إلى حماية المستهلكين من آلام ارتفاع أسعار الوقود من خلال تقديم الدعم - نقل بعض العبء بشكل فعال إلى الحكومة.

دفعت ضغوط الدولار القوي الهند إلى التواصل مع شركاء تجاريين من بينهم المملكة العربية السعودية وروسيا والإمارات العربية المتحدة لتحويل الصفقات إلى العملات المحلية. وانخفضت الروبية بنحو 11٪ مقابل الدولار هذا العام.

وقالت ديفيا ديفيش ، محللة العملات في ستاندرد تشارترد: "إذا استمرت أسعار النفط الخام عند المستويات الحالية أو ارتفعت أكثر ، فقد يؤدي ذلك إلى استمرار العجز التجاري على نطاق واسع ، مما يؤدي إلى مزيد من الضغط على الروبية الهندية لخفض قيمة العملة".

على الرغم من انتشار ضغوط الدولار ، إلا أن الاقتصادات الناشئة تشعر بألم شديد. عندما يتم تسعيره بالسيدي الغاني ، فإن نفط برنت ليس فقط أعلى من المستوى الذي تم تداوله فيه في مارس ، ولكن عند مستوى قياسي.

يؤدي ارتفاع أسعار الوقود والنقص في العملات الأجنبية إلى مزيج سام بالنسبة للبعض. أغلقت سريلانكا مؤخرًا مصفاة النفط الوحيدة لديها لأنها لا تستطيع دفع ثمن النفط الخام. أفلست البلاد فعليًا خلال الصيف حيث كانت تكافح من أجل تمويل واردات الغذاء والوقود.

وقالت كارولين باين ، كبيرة اقتصاديي السلع الأساسية في كابيتال إيكونوميكس ، إنه في حين أن البلدان المتقدمة لديها مجال أكبر لاستيعاب تحولات العملات ، "هناك بالتأكيد أسواق ناشئة ستشهد مشاكل في ميزان المدفوعات نتيجة لارتفاع أسعار النفط".

- بمساعدة من Heesu Lee و Clarissa Batino و Michael Heath و Craig Stirling و Zoe Schneeweiss و Sarah Chen و April Ma و Toru Fujioka و Karthikeyan Sundaram و Debjit Chakraborty و Sam Kim.

الأكثر قراءة من Bloomberg Businessweek

© شنومكس بلومبرغ لب