سرقة بنك وارن بايدن - وول ستريت جورنال

إليزابيث وارن

حصلت أخيرًا على امرأتها – أي أن السيناتور والعديد من مساعديها في إدارة بايدن نجحوا في الإطاحة

جيلينا ماكويليامز

بصفته رئيسًا للمؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع. يستحق الانقلاب الاهتمام بسبب سابقته التي تخرق القواعد وما يشير إليه من اندماج البنوك والهيئات التنظيمية المستقلة المفترضة.

استقالت السيدة ماكويليامز في 31 ديسمبر، اعتبارًا من 4 فبراير، لتجنب المزيد من الاضطرابات في الهيئة التنظيمية للبنك. ولكن كما كتبت في هذه الصفحات في 16 ديسمبر/كانون الأول، فإن استقالتها تأتي وسط جهد سياسي منسق وغير مسبوق لتجريدها من السلطة قبل انتهاء فترة ولايتها كرئيسة للحزب في يونيو/حزيران 2023.

***

وقد قاد الانقلاب

روهيت شوبرا

تلميذ وارن الذي يدير الآن مكتب الحماية المالية للمستهلك وهو واحد من أربعة أعضاء حاليين في مجلس إدارة مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (وظيفة واحدة شاغرة). تتمثل الممارسة واللوائح الداخلية طويلة الأمد لمؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC)، استنادًا إلى تفسيرها للقانون، في أن الرئيس هو الذي يحدد جدول أعمال المجلس.

وقد احترمت كل إدارة على مدى 88 عاما هذا التفاهم، بما في ذلك إدارة ترامب التي يفترض أنها تخرق القواعد. ديمقراطي

مارتن جروينبيرج

سُمح له بالاستمرار في منصب الرئيس حتى يونيو 2018 بعد تولي الرئيس ترامب منصبه، ولم يحاول أحد الإطاحة به.

أدخل التقدميين في وارن بايدن على عجل. صدق مجلس الشيوخ على السيد تشوبرا في 30 سبتمبر/أيلول بأغلبية 50 صوتاً مقابل 48 صوتاً، وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول قدم للسيدة ماكويليامز طلباً للحصول على معلومات (RFI) حول عمليات اندماج البنوك. عندما قالت إن مشروع RFI يجب أن يتم فحصه من قبل موظفي FDIC، أصدر السيد شوبرا علنًا RFI الخاص به دون الحصول على إذن من منصبه في CFPB، وهو ما اضطرت FDIC إلى معارضته.

ثم انتقل السيد شوبرا إلى تحييد السيدة ماكويليامز بوسائل أخرى. وقد طلب من مكتب المستشار القانوني في وزارة العدل إبداء الرأي حول ما إذا كان بإمكان السيدة ماكويليامز تحديد جدول أعمال الوكالة. وفي بيان صدر في 14 كانون الأول (ديسمبر)، هدد السيد شوبرا أيضًا "باتخاذ المزيد من الخطوات لممارسة الاستقلال عن إدارة" مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC).

وهذا يشوه معنى "استقلالية الوكالة" التي من المفترض أن تكون عن السلطة التنفيذية. يستشهد السيد شوبرا بالأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس بايدن في 9 يوليو/تموز والذي يشير إلى عمليات اندماج البنوك، لكن مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) أكدت منذ فترة طويلة أنها لا تخضع للأوامر التنفيذية بشأن السياسة. يريد السيد شوبرا جعل مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC) جزءًا فعليًا من إدارة بايدن. من كان يعلم أن اليسار يؤيد النظرية الدستورية الأصلية المتمثلة في "السلطة التنفيذية الوحدوية"؟

تقول مصادرنا إن الخطة كانت مخصصة للسيد شوبرا وحلفائه في مجلس الإدارة – السيد شوبرا. جروينبيرج والقائم بأعمال مراقب العملة

مايكل هسو

- لتغيير اللوائح الداخلية لمؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC) وتجريد السيدة ماكويليامز من سلطتها. اتخذت السيدة ماكويليامز قرارًا مشرفًا بتجنيب الوكالة المزيد من الاقتتال الداخلي، لكن استقالتها تعني أن السيد تشوبرا سيدير ​​​​العرض الآن بشكل أساسي. سيصبح السيد جروينبيرج رئيسًا بالنيابة. وسوف يتبع حيث يريد السيد شوبرا أن يذهب، كما أظهر من خلال التوقيع على بيان مشترك مع السيد شوبرا حول مسودة RFI الخاصة به في 9 ديسمبر.

القوة الحقيقية وراء كل هذا هي السيناتور وارن، التي زرعت مساعديها وأتباعها في جميع أنحاء إدارة بايدن. ربما تكون قد خسرت الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعام 2020 أمام السيد بايدن، لكنها استعمرت المكاتب التنظيمية المالية الحكومية.

موظفتها السابقة،

بهارات رامامورتي,

هو نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني بالبيت الأبيض. وكانت بصمات أصابعه موجودة في جميع أنحاء الترشيح الفاشل لسول عمروفا لشغل منصب مراقب العملة.

والي أدييمو,

الذي ساعد السيدة وارن في إنشاء CFPB، يشغل الآن منصب نائب وزير الخزانة. تدير لينا خان لجنة التجارة الفيدرالية.

جراهام ستيل,

مساعد سابق لحليف وارن في مجلس الشيوخ

شيرود براون,

هو مساعد وزير الخزانة للمؤسسات المالية. هناك العديد من الآخرين.

إحدى النتائج هي أن وزير الخزانة

جانيت يلين

ويبدو أن تأثيرها على التنظيم المالي ضئيل. لم تكن السيدة عمروفا هي اختيارها للمراقب المالي. طلبت السيدة ماكويليامز دعمها للاستقلال التقليدي لمؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية، لكن السيدة يلين رفضت. ويبدو أن وظيفتها الرئيسية هذه الأيام تتلخص في إخبار عامة الناس بعدم القلق بشأن التضخم.

***

ما الذي تأمل كوادر وارن تحقيقه؟ أحد الأهداف الواضحة هو زيادة التأثير على تخصيص الائتمان. وسيكون استخدام التنظيم لتقليص التمويل للوقود الأحفوري من الأولويات. إن عمليات اندماج البنوك تشكل هدفاً سياسياً لأن الموافقة التنظيمية يمكن استغلالها كمحطة لتحصيل الرسوم لإجبار "المجتمعات المحلية" على توزيع الأموال، على حد تعبير شوبرا الملطف للمجموعات السياسية التقدمية.

يريد السيد شوبرا أيضًا إعادة تفسير القانون لتسهيل منع عمليات اندماج البنوك، ولا سيما تلك التي تزيد أصولها عن 100 مليار دولار. وهذا جهد منسق. وقد ذكر طلب المعلومات الذي قدمه في 9 ديسمبر/كانون الأول هذا الرقم. في 10 ديسمبر

ماكسين ووترز

أرسل خطابًا إلى المسؤولين الفيدراليين يحثهم فيه على وقف عمليات اندماج البنوك التي تزيد قيمتها عن 100 مليار دولار. وفي 17 ديسمبر/كانون الأول، أصدر قسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل بيانًا صحفيًا يشيد بالسيد شوبرا ويعد بمراجعة مشددة لمكافحة الاحتكار لعمليات اندماج البنوك.

والمفارقة هنا هي أن البنوك الإقليمية تندمج الآن لتحقيق وفورات الحجم اللازمة للتنافس مع البنوك العملاقة. وقد أدى قانون دود-فرانك لعام 2010 إلى زيادة تكاليف الامتثال، والتي تجد البنوك الكبرى أن تحملها أسهل. ومن شأن منع اندماج البنوك الإقليمية أن يعزز القوة السوقية لبنك جيه بي مورجان وبنك أوف أمريكا.

ومن خلال تقويض استقلال الوكالات الفيدرالية، يخلق الديمقراطيون أيضًا سابقة سيتبعها الحزب الجمهوري. ومن المقرر أن يقيل الرئيس الجمهوري القادم على الفور الرئيس التالي لمؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية، من بين مسؤولين آخرين.

يجب أن يؤدي انقلاب مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC) أيضًا إلى تركيز انتباه مجلس الشيوخ على مرشحي بايدن المعلقين لعضوية مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهو منظم مصرفي آخر يفترض أنه مستقل. لا ينبغي تأكيد أي شخص يؤيد انقلاب مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC).

ويزعم الديمقراطيون أن جمهوريي ترامب انتهكوا الأعراف السياسية، وقد فعلوا ذلك في بعض الأحيان. لكن أحد الأسباب هو أنهم يرون كيف يدوس التقدميون على الأعراف عندما يكون لديهم السلطة. شاهد مغادرة وارن أثناء العمل.

تقرير افتتاحية المجلة: ما هي الخطة البديلة لبرنامج تشريعي متعثر؟ الصور: بلومبرج / غيتي إيماجز مركب: مارك كيلي

حقوق النشر © 2021 Dow Jones & Company، Inc. جميع الحقوق محفوظة. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

المصدر: https://www.wsj.com/articles/the-senator-elizabeth-warren-biden-bank-heist-fdic-jelena-mcwilliams-rohit-chopra-gruenberg-khan-cfpb-federal-reserve-nominee- 11641155812?mod=itp_wsj&yptr=yahoo