المشرفة الموسيقية "Stranger Things" نورا فيلدر.
فارينوش مستغيمي
في حين أن الموسيقى قد تكون جزءًا لا يتجزأ من العديد من البرامج التلفزيونية (إن لم يكن كلها) ، فإن الوسيلة غير معروفة تمامًا لتحويل الألحان إلى أغاني. في الواقع ، من غير المألوف نسبيًا أن يصبح أي مسار محطمًا بسبب ميزته في برنامج على الشاشة الصغيرة. من النادر أن يتم وضع أغنية من العقود الماضية في مكان مثالي في قصة برنامج مشهور بحيث لا تصل فقط إلى جمهور جديد ، ولكنها تتفوق كثيرًا على الرسم البياني الأولي وتبرز كواحدة من أكبر المكاسب في العام.
على الرغم من أنه قد لا يحدث مع أي تردد ، فهذا بالضبط ما حدث بعد إصدار الموسم الرابع من Netflix
على الرغم من حقيقة أن الأغنية تم إصدارها في البداية في منتصف الثمانينيات ، فقد أصبحت في ذلك الوقت من أفضل 80 أغاني في بلدها الأم وأعلى 10 أغنية في الولايات المتحدة ، سترانجر ثينقز دفعها إلى ارتفاعات لم تعد تبدو في متناول بوش ، إذا كانت موجودة أصلاً.
منذ الموسم الرابع من سترانجر ثينقز تم عرض فيلم "Running Up That Hill (A Deal with God)" لأول مرة إلى المركز الأول في المملكة المتحدة (متفوقًا على ذروته الأصلية في المرتبة الثالثة) والمركز الثالث على Hot 1 في الولايات المتحدة ، مما منح بوش أول قمة لها 3 تحطيم الأمة.
الآن ، حصلت فيلدر على ترشيحها الرابع لجائزة إيمي للإشراف على الموسيقى المتميز (كل ذلك لعملها في سترانجر ثينقز) ، وقد تفوز بأول لقب لها في غضون شهر تقريبًا. لقد تحدثت مع فيلدر حول كيف استمعت إلى بوش وكيف كان الأمر أشبه بمشاهدة الأغنية التي تم اختبارها على مر الزمن لتصبح الأغنية المنفردة التي يجادل الكثيرون بأنها يجب أن تكون دائمًا.
هيو ماكنتاير: الموسيقى واردة في سترانجر ثينقز تم الترحيب به بحرارة. كيف تشعر عندما ترى العالم يتفاعل ليس فقط مع البرنامج ، ولكن على وجه التحديد للموسيقى المستخدمة فيه؟
نورا فيلدر: لقد كان من دواعي السرور أن نرى هذا الموسم يتردد صداها مع مجموعة سكانية متنوعة من الثقافات من جميع أنحاء العالم. كما أنه كان من دواعي سرورنا أن نرى أن موسيقى سترانجر ثينقز أعاد ربط الأجيال السابقة بالأغاني التي نشأوا عليها خلال مراحل مختلفة من حياتهم.
كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، فقد ألهمني أيضًا أن أرى موسيقى سترانجر ثينقز كان قادرًا على تعريف الأجيال الشابة بأغاني لم تكن مألوفة لهم ، ولكنهم مرتبطون بها على الفور. يجب أن أقول ، إنه في الحقيقة لا يتحسن كثيرًا من هذا!
ماكنتاير: كيف شرعت في الاقتراب من مهمة البحث عن الموسيقى لواحد من أكبر المسلسلات التي يتم بثها حاليًا ، خاصةً تلك التي تأتي مع احتياجات محددة تتعلق بالفترة الزمنية والنغمة وغير ذلك.
فيلدر: الشيء الرئيسي الذي أحاول أن أضعه في الاعتبار هو أن تبقى صادقًا مع القصة وأن تدعها تخبرك بما قد تحتاجه من خلال الموسيقى. يمكن للموسيقى أن تخدم المشهد بطرق متنوعة. على سبيل المثال ، يمكن أن يوفر جوًا للقصة ، وعمقًا للشخصيات ، و / أو قوة في موقف معين.
في كثير من الأحيان ، أبحث عن الأغاني التي تحتوي على كلمات يمكن أن تشير إلى جوانب القصة بطرق موضوعية وعاطفية. أحاول أن أكون واعيًا وألا أهين ذكاء الجمهور من خلال إطعامهم بالملعقة. هذا لا يعني أنه لا توجد بعض الحالات التي أرغب فيها في توضيح ما هو واضح من خلال توجيه رسالة مؤثرة. ومع ذلك ، في أوقات أخرى ، قد أرغب في أن تهمس الأغنية بهدوء في أذن المشاهد.
ماكنتاير: كيف أتت إليكم فكرة استخدام رواية كيت بوش "الجري في هذا التل"؟
فيلدر: عندما كانت The Duffer Brothers في المراحل الأولى من كتابة سيناريوهات الموسم الرابع ، كانوا يبحثون عن الأغنية المثالية لالتقاط الحالة العاطفية لماكس - ألمها وشعورها بالفقدان والشعور بالانفصال عن الآخرين والحاجة إلى القوة والدعم . عندما خطرت لي فكرة استخدام أغنية "Running Up That Hill" لكيت بوش ، أدركت أنها يمكن أن تكون مميزة للغاية بسبب التدفق اللحني القوي والموضوعات المؤثرة. شعرت بقوة أنه سيكون له صدى مع تجارب ماكس. قبل إرسال الأغنية كفكرة ، تواصلت مع أحد ممثليها وفحصت الأغنية مسبقًا. قيل لي أنه على الرغم من أنها كانت خاصة جدًا بشأن السماح باستخدام موسيقاها ، إلا أنها كانت منفتحة أيضًا. كان ذلك جيدًا بما يكفي بالنسبة لي للمضي قدمًا. لقد أرسلت هذه الأغنية إلى The Duffer Brothers مع بعض الخيارات البديلة ، على الرغم من أن هذا كان المفضل لدي. لقد شعرت بسعادة غامرة لأن Duffer Brothers انتهى بهم الأمر إلى الرد بقوة على أغنية بوش وشعرت بعمق الارتباط بها كما فعلت.
ماكنتاير: حدثني عن عملية الحصول على موافقة كيت بوش؟ كم من الوقت استغرقت وماذا عليك أن تفعل؟
فيلدر: كيت بوش فنانة حقيقية تشتهر بكونها خاصة جدًا بطريقة استخدام موسيقاها. إنها تريد التأكد من أن أغانيها تتناسب مع القصة. أردنا أنا ومنسق التطهير أن نقدم لها أكبر قدر ممكن من السياق ، لذلك أمضينا الكثير من الوقت في تجسيد أوصاف المشهد. أردنا حقًا أن تفهم رؤية The Duffers والعمق الإبداعي وراء قصة Max ، وكلاهما كان مهمًا جدًا لإظهار أن هذه كانت الأغنية المثالية. كنت مهتمًا بأغنية بوش ولم أركز على أي خطة احتياطية. لذلك كنت ملتزمًا ببذل كل ما في وسعي لتحقيق الموافقة على أغنيتها.
كنا على حافة مقاعدنا في انتظار ملاحظاتها. كما قد تتخيل ، شعرنا بسعادة غامرة لسماعها أخيرًا أنها لم توافق على الاستخدام فحسب ، بل كانت في الواقع من أشد المعجبين بالعرض!
ماكنتاير: كيف كانت مشاهدة فيلم "Running Up That Hill" وهو يضرب المخططات ثم يرتفع إلى ارتفاعات لم يسبق لها مثيل بسبب هذا الموضع؟ كيف يجعلك ذلك تشعر؟
فيلدر: إنه أمر سريالي الآن كما كان في ذلك الوقت عندما بدأ في تسلق المخططات حول العالم ، وشق طريقه أخيرًا إلى المركز الأول ثم استمر هناك لأسابيع. لقد كانت حقًا برقًا تاريخيًا في لحظة زجاجة لن أنساها أبدًا وأفتخر بكوني جزءًا كبيرًا منها.
ماكنتاير: هل تحدثت إلى كيت أو سمعت من فريقها بشأن النجاح المذهل لهذه الميزة؟
فيلدر: لقد تحدثت مع فريقها وهم فقط منتشيون. لا يمكن لأحد أن يتخيل هذه النتيجة الهائلة. على الرغم من أنني لم أتحدث مع كيت مطلقًا ، فقد قرأت المقابلات حيث كانت مسرورة بكل وضوح بكل شيء وهي سعيدة أيضًا بأن موسيقاها يتم تقديمها الآن لجمهور جديد تمامًا بفضل وضع أغنيتها في العرض.
ماكنتاير: تشتهر كيت بوش بأنها من الصعب إرضاءها باستخدام موسيقاها - هل لديك فكرة احتياطية في حال قالت لا؟
فيلدر: بالنسبة لتلك اللحظات المهمة ، عادة ما يكون لدي أفكار مخفية يمكنني الاعتماد عليها كاحتمالات. كانت هذه واحدة من تلك اللحظات. لقد شعرت حقًا في داخلي أن أغنية كيت بوش كانت إلى حد بعيد أفضل فكرة لهذه اللحظة وللشباب في هذا الوقت في عالمنا. وغني عن القول ، لقد شعرت بارتياح لا يصدق عندما أعطت كيت الضوء الأخضر لـ "Running Up That Hill".
ماكنتاير: هل هذا التنسيب هو أكثر ما تفتخر به في حياتك المهنية؟
فيلدر: بصراحة ، أنا فخور بالعديد من المواضع طوال مسيرتي المهنية. لكن حقيقة أن هذا كان له صدى لدى العديد من الأشخاص حول العالم بهذه الطريقة الكبيرة يجعله مميزًا بشكل غير عادي.
ماكنتاير: ما التالي بالنسبة لك؟
فيلدر: لقد بدأت للتو الإنتاج في عدد قليل من المشاريع أنا متحمس للغاية بشأنها.
الأول هو الموسم الثاني من سلسلة شوتايم "Yellowjackets". إلى جانب العديد من الأشخاص الآخرين ، كنت من أشد المعجبين بالموسم الأول وسعدت عندما اتصلوا بي للصعود على متن السفينة.
أنا أيضًا سأدخل الموسم الخامس من المرشحين لجائزة الإيمي ماذا نفعل في الظل. لقد كان هذا العرض عملاً حقيقياً لي في كل موسم.
المصدر: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/08/11/stranger-things-music-supervisor-nora-felder-talks-helping-kate-bush-score-an-unlikely-hit- مقابلة/