يحذر أندرو بيلي من أن بوتين سوف يتسبب في صدمة طاقة أسوأ مما كانت عليه في السبعينيات

حذر أندرو بيلي من أن الضرر الذي يلحق بمستويات المعيشة نتيجة ارتفاع أسعار الطاقة في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا سيكون أسوأ مما كان عليه في أي عام في السبعينيات.

قال محافظ بنك إنجلترا ، متحدثًا في حدث في بروكسل: "إنها حقًا صدمة تاريخية للدخل الحقيقي. الصدمة من أسعار الطاقة هذا العام ستكون أكبر من كل عام في السبعينيات ".

تسببت حروب فلاديمير بوتين والعقوبات الناتجة عنها في ارتفاع كبير في أسعار النفط والغاز ، مما زاد الضغط على الأسر في وقت بلغ فيه التضخم أعلى مستوياته في 30 عامًا.

تم تكليف بنك إنجلترا بموازنة ارتفاع الأسعار مع مخاطر حدوث تباطؤ اقتصادي. قال بيلي إن البنك المركزي خفف من لغته بشأن ارتفاع أسعار الفائدة ليعكس التوقعات غير المستقرة ، لكنه أصر على أنه من المناسب تشديد السياسة في الظروف الحالية.

02: 35 PM

وينفي سوناك لقب "المستشار الخافض للضرائب"

سأل النائب العمالي أنجيلا إيجل ريشي سوناك عن لقبه "مستشار تخفيض الضرائب".

رد ريشي سوناك على هذا قائلاً: "لم أقل ذلك في الواقع".

يركز بدلاً من ذلك على دوره في إدارة المالية العامة أثناء الوباء.

02: 30 PM

ريشي سوناك: أسعار الطاقة `` متقلبة للغاية ''

يقف ريشي سوناك أمام أعضاء البرلمان في لجنة اختيار الخزانة ، ويواجه استجوابًا بشأن بيان الربيع الأسبوع الماضي.

دافع المستشار عن قراره بخفض ضريبة الدخل بدلاً من التركيز على فواتير الطاقة المرتفعة ، قائلاً إنه كان وضعًا متقلبًا للغاية وكان من الصعب التنبؤ بما سيكون عليه سقف السعر في الخريف.

كما أصر السيد سوناك على أن قراره برفع حد التأمين الوطني كان تقدميًا لأنه يستهدف أصحاب الدخل المرتفع.

القصة مستمرة

02: 16 PM

أمازون تمحو خسائر العام

انتعشت أسهم أمازون مرة أخرى في وول ستريت ، مما جعلها أول عملاق تكنولوجي أمريكي يكافح خسائره لهذا العام.

ارتفعت الأسهم بما يصل إلى 2.2 في المائة إلى أعلى مستوى لها منذ 4 يناير. وهي ثابتة الآن على مدار العام ، بعد أن انخفضت بأكثر من 18 في المائة في وقت سابق من هذا الشهر.

شهدت الأسهم التقنية عودة خلال الأسابيع الأخيرة على الرغم من ارتفاع عوائد سندات الخزانة ، مما يشير إلى أن توقعات الأرباح المحسّنة تعوض المخاوف بشأن ارتفاع أسعار الفائدة والتوترات الجيوسياسية.

اقتربت شركة Alphabet ، المالكة لشركة Apple و Google ، من تعويض خسائرها للعام مع انخفاض بنسبة 2٪ لكل منهما ، بينما انخفض سهم Microsoft بنحو 9٪.

شهد كل من Facebook و Netflix خسائر أكبر بكثير ، حيث انخفضا بأكثر من 30 في المائة في الوقت الذي يكافحان فيهما للتعافي من التوقعات الضعيفة مع انحسار الطفرة الوبائية.

01: 50 PM

صحيفة نوفايا غازيتا الروسية تعلق النشر

قالت صحيفة نوفايا غازيتا الروسية ، التي كان محررها ديمتري موراتوف أحد الفائزين بجائزة نوبل للسلام العام الماضي ، إنها ستعلق أنشطتها على الإنترنت والمطبوعة حتى نهاية ما يسمى بـ "العملية الخاصة" الروسية في أوكرانيا.

وقالت الصحيفة الاستقصائية ، التي أزالت بالفعل مواد من موقعها على الإنترنت عن العمل العسكري الروسي في أوكرانيا امتثالا لقانون الإعلام الجديد ، إنها تلقت تحذيرا آخر من الجهة المنظمة روسكومنادزور بشأن تقاريرها ، مما دفعها إلى وقف عملياتها مؤقتا.

وكتبت الصحيفة في بيان على موقعها على الإنترنت: "نحن نعلق نشر الصحيفة على موقعنا على شبكة الإنترنت ، وشبكات التواصل الاجتماعي والطباعة حتى نهاية" العملية الخاصة على الأراضي الأوكرانية ".

وفي رسالة منفصلة للقراء ، قال موراتوف ومراسلوه إن قرار وقف أنشطتهم كان صعبًا ولكنه ضروري. قالت الملاحظة: "لا يوجد خيار آخر. بالنسبة لنا ، وأنا أعلم ، بالنسبة لك ، أنه قرار مروع وصعب ".

إنها أحدث حملة قمع ضد وسائل الإعلام المستقلة من قبل فلاديمير بوتين ، الذي أغلق بالفعل عددًا من المذيعين والمواقع الإخبارية منذ غزوه لأوكرانيا.

01: 37 PM

وول ستريت تفتح فاترة

فتحت المؤشرات الرئيسية في وول ستريت دون تغيير على نطاق واسع ، في حين قفزت تسلا 5٪ بعد أن قالت إنها ستسعى للحصول على موافقة المستثمرين على تجزئة أخرى للأسهم.

انخفض مؤشرا S&P 500 و Dow Jones كلاهما بشكل هامشي ، في حين ارتفع مؤشر ناسداك التكنولوجي بشكل طفيف.

01: 23 PM

OBR: ستكون المملكة المتحدة في حالة ركود بدون ارتداد ما بعد Covid

ستكون بريطانيا في حالة ركود هذا العام بسبب ارتفاع التضخم العالمي لولا انتعاش حاد في النمو في أعقاب الوباء.

هذا وفقًا لمكتب مسؤولية الميزانية ، الذي خفض الأسبوع الماضي توقعاته للنمو من 6 في المائة إلى 3.8 في المائة فقط لأن الارتفاع الحاد في تكاليف الطاقة يضغط على ميزانيات الأسر.

أخبر ديفيد مايلز من OBR أعضاء البرلمان أن تخفيض التصنيف على هذا النطاق "في أي عام عادي" كان من شأنه أن يترك الاقتصاد في حالة ركود. سيكون الركود الثالث في 14 عاما.

ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع أسعار الطاقة إلى دفع التضخم إلى أعلى مستوياته في 40 عامًا عند 8.7 في المائة في وقت لاحق من هذا العام وإحداث أسوأ انخفاض في مستويات المعيشة لأكثر من 50 عامًا.

قال مايلز إن الضغط "يضرب الاستهلاك وهذا الجزء الأكبر من الانخفاض في النمو ... إنه ضربة لمستوى المعيشة في هذا البلد ، إنها صدمة لشروط التجارة. نحن ننفق أكثر على الأشياء التي نستوردها وأقل على الأشياء التي ننتجها في المملكة المتحدة ".

01: 14 PM

مجموعة السبع ترفض طلب بوتين بدفع مدفوعات الغاز بالروبل

وافقت مجموعة السبع على رفض طلب موسكو دفع ثمن الطاقة الروسية بالروبل.

صرح روبرت هابيك ، وزير الطاقة الألماني ، للصحفيين بأن "جميع وزراء مجموعة السبع اتفقوا تمامًا على أن هذا [سيكون] انتهاكًا واضحًا من جانب واحد للعقود الحالية".

قال هابيك: "الدفع بالروبل غير مقبول وسنحث الشركات المتضررة على عدم اتباع طلب بوتين".

قال الزعيم الروسي الأسبوع الماضي إن بلاده ستجعل الدول "غير الصديقة" تدفع ثمن الغاز الطبيعي بالعملة المحلية ، وأمر البنك المركزي بوضع نظام للقيام بذلك.

01: 01 PM

الجنيه الاسترليني ينخفض ​​إلى أدنى مستوى في 10 أيام

انخفض الجنيه الإسترليني إلى أدنى مستوى له في 10 أيام مقابل الدولار ، مع تركيز المستثمرين على الاختلاف في نهج السياسة النقدية في بريطانيا والولايات المتحدة.

تمسك أندرو بيلي محافظ بنك إنجلترا بنبرته الحذرة في خطاب ألقاه في وقت سابق اليوم ، قائلًا إن البنك المركزي خفف من لغته بشأن ارتفاع أسعار الفائدة بسبب حالة عدم اليقين الاقتصادي.

تقوم أسواق المال بتسعير 135 نقطة أساس لرفع أسعار الفائدة بحلول نهاية العام - بانخفاض من 145 نقطة أساس قبل خطاب بيلي مباشرة - بما في ذلك 55٪ فرصة لرفع سعر الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس في مايو.

على النقيض من ذلك ، تتزايد التوقعات بأن مجلس الاحتياطي الفيدرالي سوف يتحرك لتشديد السياسة النقدية بقوة في محاولة للحد من ارتفاع التضخم.

وتراجع الجنيه 0.6 في المائة إلى 1.3103 دولار - أدنى مستوياته منذ 17 مارس وأعلى بقليل من أدنى مستوى منذ نوفمبر 2020. ومقابل اليورو ، انخفض 0.4 في المائة إلى 83.65 بنس.

12: 49 PM

Carlsberg يتبع Heineken بخروج روسيا

اختتام آخر سلسلة من مخارج روسيا هو Carlsberg.

قالت شركة البيرة الدنماركية العملاقة إنها ستنسحب من البلاد وتتحمل رسومًا كبيرة غير نقدية نتيجة لذلك.

قال صانع الجعة: "لقد اتخذنا القرار الصعب والفوري بالسعي إلى التخلص الكامل من أعمالنا في روسيا ، وهو الأمر الذي نعتقد أنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به في البيئة الحالية. عند الانتهاء لن يكون لنا وجود في روسيا ".

يأتي ذلك في أعقاب تحرك مماثل من قبل هاينكن ، تم تأكيده هذا الصباح.

12: 45 PM

توقف Credit Suisse عن الأعمال التجارية الجديدة في روسيا

توقف Credit Suisse عن متابعة أعمال جديدة في روسيا ويقلل من تعرضه للبلاد.

كما يساعد البنك السويسري عملائه على التخلص من تعرضهم لروسيا ، وفقًا لمذكرة اطلعت عليها بلومبرج. وأضاف المُقرض أنه نقل الأدوار إلى خارج البلاد ويساعد الموظفين على الانتقال إلى مكان آخر.

يضم مكتب كريدي سويس في موسكو حوالي 125 موظفًا يعملون في إدارة الثروات والبنك الاستثماري.

12: 09 PM

صندوق أبوظبي السيادي يوقف استثمارات روسيا

أوقف صندوق الثروة السيادية في أبو ظبي الاستثمارات في روسيا ، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانت الإمارات تنقلب على بوتين بسبب غزوه لأوكرانيا.

وقال خلدون مبارك الرئيس التنفيذي لشركة مبادلة للاستثمار: “ما يحدث في هذه الأزمة بين روسيا وأوكرانيا مهزلة لها عواقب وخيمة على حياة الإنسان وتأثيرها على الاقتصادات في جميع أنحاء العالم. العالمية.

"من الواضح ، في هذه البيئة ، علينا أن نوقف الاستثمار مؤقتًا في هذه السوق ، في روسيا."

تتمتع مبادلة بعلاقات استراتيجية مع الصندوق السيادي الروسي ، صندوق الاستثمار المباشر الروسي ، وقد استثمرت حوالي 3 مليارات دولار (2.3 مليار جنيه إسترليني) في حوالي 50 شركة في البلاد.

ومع ذلك ، قال مبارك إن روسيا تمثل الآن أقل من 1٪ من إجمالي صندوق الثروة السيادي البالغ 243 مليار دولار.

12: 01 PM

يقول بيلي إن توجيه سعر بنك إنجلترا خففت

في تعليقاته الأولى منذ قرار بنك إنجلترا في مارس ، قال أندرو بيلي إن البنك المركزي خفف من لغته بشأن الزيادات المستقبلية في أسعار الفائدة ليعكس حالة عدم اليقين المتزايدة.

رفعت لجنة السياسة النقدية أسعار الفائدة في الاجتماعات الثلاثة الماضية - وكان آخرها 0.75٪. وقال بيلي إنه كان من المناسب تشديد السياسة في هذه الظروف.

لكنه قال إن تغيير الصياغة يعكس حالة عدم اليقين بشأن الحرب الروسية في أوكرانيا والتباطؤ الاقتصادي المحتمل.

يقول المسؤولون الآن إن المزيد من التشديد في السياسة "قد يكون" مناسبًا في الأشهر المقبلة ، وهو تخفيف من الصياغة السابقة بأن مثل هذه الخطوة كانت "محتملة".

11: 38 AM

بيلي: يواجه البريطانيون "صدمة تاريخية" للدخل

إليكم المزيد من السياق لتحذير أندرو بيلي الصارخ ، بإذن من زميلي لويس أشوورث:

11: 15 AM

تنخفض العقود الآجلة للولايات المتحدة مع سواد التوقعات

من المقرر أن تفقد وول ستريت قوتها بعد ظهر اليوم وسط مخاوف متزايدة بشأن أسعار الفائدة المرتفعة والركود الاقتصادي الذي يلوح في الأفق.

انعكس جزء رئيسي من منحنى الخزانة للمرة الأولى منذ عام 2006 ، حيث ارتفع العائد على سندات الخمس سنوات أعلى من عائد السندات لأجل 30 عامًا.

يشير هذا إلى أن المستثمرين ذوي الدخل الثابت يتوقعون حدوث تباطؤ اقتصادي وربما حتى ركود حيث يرفع الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة.

تراجعت العقود الآجلة التي تتبع مؤشر S&P 500 وناسداك 0.1٪ و 0.4٪ على التوالي ، بينما لم يتغير مؤشر Dow ​​Jones كثيرًا.

اقرأ المزيد عن هذه القصة: يومض مؤشر الركود الأمريكي باللون الأحمر في ضربة جديدة للرئيس بايدن

11: 02 AM

تتعثر أسهم "تيد بيكر" مع تراجع عرضه بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني

تراجعت أسعار الأسهم في Ted Baker بعد أن رفضت ماركة الأزياء عرضين للاستحواذ من شركة الأسهم الخاصة.

قال بائع التجزئة اليوم إنه رفض عرضين غير مرغوب فيهما من Sycamore Partners - أحدثهما قيمته بمبلغ 254 مليون جنيه إسترليني.

وقالت إن العروض "أقل من قيمتها الحقيقية" للشركة وأصرت على أنها ستمضي قدماً في خطة التحول الخاصة بها.

لكن يبدو أن هذه الخطوة خيبت آمال المستثمرين. وهوت الأسهم بنسبة 8.9 في المائة قبل تقليص الخسائر لتتراجع 5.5 في المائة.

10: 47 AM

المملكة المتحدة لفرض الحد الأدنى للأجور للبحارة بعد فضيحة P&O

ستضمن الحكومة حصول البحارة على رواتب لا تقل عن الحد الأدنى للأجور في المملكة المتحدة وسط رد فعل عنيف على قرار P & O بفصل 800 عامل بإجراءات موجزة.

في رسالة إلى رئيس P&O Peter Hebblethwaite ، قال وزير النقل غرانت شابس إنه سيقدم حزمة من الإجراءات ويعتزم "منع النتيجة التي اتبعتها P&O Ferries".

كما كرر الدعوات إلى الرئيس التنفيذي للاستقالة ، قائلاً إن اعترافه بأن شركة P&O انتهكت القانون عن عمد "أظهر بما لا يدع مجالاً للشك ازدرائك للعمال الذين قدموا سنوات من الخدمة لشركتك".

كتب السيد شابس: "مع وضع ما ورد أعلاه في الاعتبار ، لديك فرصة واحدة أخرى لعكس هذا القرار من خلال إعادة جميع العمال البالغ عددهم 800 عامل إلى وظائفهم بشروطهم السابقة وشروطهم وأجورهم".

10: 35 AM

تقفز أسهم Tesla وهي تخطط لتقسيم الأسهم

وصعدت الأسهم في تسلا بعد أن قالت شركة السيارات الكهربائية العملاقة إنها ستسعى للحصول على موافقة المساهمين على تجزئة أخرى للأسهم.

وقالت تيسلا على تويتر إنها ستطلب من المستثمرين التصويت في الاجتماع السنوي لهذا العام على ما إذا كان ينبغي السماح بأسهم إضافية.

في ملف ، قالت الشركة إن زيادة عدد الأسهم العادية سيمكن تقسيمها في شكل أرباح أسهم.

ارتفعت الأسهم بنسبة 5.4٪ في تداول ما قبل السوق.

أعلنت Tesla سابقًا عن تجزئة الأسهم في أغسطس 2020 ، مما أدى إلى ارتفاع حاد في الأسهم في ذلك الوقت. تم تصميم هذه الخطوة لجعل الأسهم أقل تكلفة للمساهمين الأفراد ، مما يسمح لها بالاستفادة من الطلب من مستثمري التجزئة.

10: 25 AM

يومض مؤشر الركود الأمريكي باللون الأحمر في ضربة جديدة للرئيس بايدن

تومض واحدة من أكثر بوادر الركود في الولايات المتحدة مراقبة عن كثب باللون الأحمر لأول مرة منذ 16 عامًا في ضربة أخرى لجو بايدن في الوقت الذي تواجه فيه رئاسته المتعثرة اقتصادا متعثرا.

توم ريس لديه التفاصيل:

اقرأ قصة توم الكاملة هنا

10: 15 AM

تنخفض أسهم التبغ حيث توقف وول مارت مبيعات السجائر

انخفضت مخزونات التبغ بعد التقارير التي تفيد بأن وول مارت تنهي مبيعات السجائر في بعض الولايات الأمريكية.

أفادت صحيفة وول ستريت جورنال أن عملاق السوبر ماركت الأمريكي أوقف مبيعات السجائر في بعض المتاجر في ولايات مثل كاليفورنيا وفلوريدا وأركنساس.

وانخفض سهم شركة بريتيش أميركان توباكو بما يصل إلى 0.9 في المائة ، بينما تراجعت شركة ألتريا ، التي تبيع سجائر مارلبورو في الولايات المتحدة ، 1.7 في المائة في تعاملات ما قبل السوق.

10: 04 AM

هواوي تسجل أرباحًا قياسية رغم العقوبات الأمريكية

سجلت شركة الاتصالات الصينية العملاقة هواوي انخفاضًا في المبيعات لكنها حققت أرباحًا قياسية ، على الرغم من تأثير العقوبات الأمريكية.

كشف عملاق التكنولوجيا المثير للجدل عن نتائجه السنوية في إيجاز بقيادة المدير المالي منغ وانزهو ، الذي أطلق سراحه في سبتمبر بعد ثلاث سنوات في الإقامة الجبرية بسبب مزاعم بالاحتيال.

أعلنت الشركة عن إيرادات عام 2021 بقيمة 636.8 مليار يوان (76 مليار جنيه إسترليني) - بانخفاض 29 في المائة عن عام 2020. ومع ذلك ، قفزت الأرباح 76 في المائة إلى 113.7 مليار يوان.

تلقت شركة Huawei ضربة قوية لأعمالها في مجال الهواتف الذكية منذ أن فرضت واشنطن عقوبات على مزاعم التجسس - وهو أمر نفته الشركة دائمًا.

ومنذ ذلك الحين حولت تركيزها إلى خدمة المستشفيات والمناجم والعملاء الصناعيين الآخرين.

قالت السيدة منغ: “إن مرونتنا المالية العامة تتعزز. الشركة أكثر قدرة على التعامل مع عدم اليقين ".

09: 52 AM

أصبحت أسعار الغاز إيجابية مع اقتراب طقس أكثر برودة

كان هناك تحول في أسعار الغاز هذا الصباح ، مما قضى على خسائر سابقة للارتفاع.

وتراجعت الضغوط على أسعار الغاز الطبيعي وسط تقارير عن قيام مجموعة من الشركات الأوروبية بتعزيز منشآتها لاستقبال المزيد من واردات الغاز الطبيعي المسال.

لكن المخاوف بشأن الإمدادات عادت للظهور الآن حيث تهدد التوقعات بانخفاض درجات الحرارة خلال الأسبوعين المقبلين بتأخير إعادة تعبئة المنشآت في الشتاء المقبل.

ارتفعت الأسعار الأوروبية المعيارية بنسبة 3.2٪ ، بينما قفز سعر الصرف في المملكة المتحدة بنسبة 6.3٪.

09: 40 AM

يقول إيلون ماسك إنه `` من المفترض '' أنه أصيب بـ Covid مرة أخرى

قال إيلون ماسك ، رئيس شركة تسلا ، إنه "يُفترض" أنه مصاب بـ Covid مرة أخرى ، لكن ليس لديه أي أعراض تقريبًا.

غرد أغنى رجل في العالم: "من المفترض أن أعود (تنهد) ، لكن تقريبًا لا توجد أعراض."

وأضاف أن كوفيد كان "فيروس ثيسيوس" ، في إشارة إلى الجدل الفلسفي حول ما إذا كان الشيء الذي استبدلت جميع مكوناته لا يزال هو الشيء نفسه.

قال: "كم عدد الجينات التي تغيرت قبل أن تصبح Covid-19 بعد الآن؟"

شكك السيد ماسك في دقة اختبارات كوفيد العام الماضي بعد أن زعم ​​أن النتائج أظهرت أنه جاءت إيجابية مرتين ثم سلبية مرتين في نفس اليوم.

09: 27 AM

خفض واجب الوقود: لا تزال وفورات سعر المضخة غير كافية

لا يزال سائقي السيارات لا يستفيدون من التأثير الكامل لخفض واجب الوقود ، على الرغم من الدعوات لتجار التجزئة لتمرير المدخرات في المضخة.

انخفض متوسط ​​أسعار البنزين في جميع أنحاء المملكة المتحدة بنحو 4٪ منذ أن أعلن المستشار ريشي سوناك عن تخفيض الضرائب بنسبة 5٪ يوم الأربعاء. مع فرض ضريبة القيمة المضافة على المضخة ، يكون التخفيض الكامل بقيمة 6 بنسات.

شهد سائقي الديزل توفير 2.5 بنس فقط في المضخة ، وفقًا لـ AA.

قال Luke Bosdet في AA:

09: 07 AM

تبحث الحكومة في قطع العلاقات مع الموردين الروس

ستنظر الحكومة في إنهاء جميع العقود مع الشركات الروسية والبيلاروسية في أحدث رد على غزو أوكرانيا.

أصدر مكتب مجلس الوزراء توجيهات جديدة تدعو الهيئات العامة - بما في ذلك الدوائر الحكومية والمستشفيات - لتحديد العقود ذات الصلة والتطلع إلى تبديل الموردين ،

قال ستيف باركليز ، مستشار دوقية لانكستر:

08: 53 AM

تنخفض أسعار الغاز مع استعداد أوروبا لمزيد من الغاز الطبيعي المسال

تراجعت أسعار الغاز الطبيعي مرة أخرى حيث تستعد أوروبا لزيادة وارداتها من الغاز الطبيعي المسال وسط مخاوف بشأن الإمدادات الروسية.

ذكرت وسائل إعلام محلية أن فرنسا تتطلع لبناء محطة عائمة جديدة لاستيراد الغاز الطبيعي المسال في لوهافر. تخطط كرواتيا لتوسيع منشآتها الحالية ، بينما تدفع دول أخرى بما في ذلك ألمانيا وإيطاليا لمزيد من المصانع.

يأتي ذلك بعد أن وقع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة اتفاقًا الأسبوع الماضي لزيادة الشحنات حيث يحاول الاتحاد تقليل اعتماده على الطاقة الروسية.

وانخفضت الأسعار الأوروبية المعيارية بما يصل إلى 8.2٪ ، بينما انخفض سعر الصرف في المملكة المتحدة بنسبة 1.7٪.

08: 43 AM

يخطط مالك برايتون بيير لارتفاع الأسعار وسط ازدهار الإقامة

قال مالك برايتون بيير إنه يخطط "لزيادة مستهدفة في الأسعار" مع استمراره في جني الأموال من ارتفاع الطلب على الإقامات.

قالت مجموعة برايتون بيير ، التي تمتلك أيضًا مدينة ملاهي لايت ووتر فالي وسلسلة من الحانات في لندن ، إنها استمتعت بتداول صيفي قياسي بفضل الطلب المكبوت وقيود السفر الدولية.

قفزت إيرادات الأشهر الستة حتى يوم الملاكمة إلى 22.8 مليون جنيه إسترليني من 8.2 مليون جنيه إسترليني في العام السابق ، بينما ارتفعت الأرباح من 1.9 مليون جنيه إسترليني إلى 7.9 مليون جنيه إسترليني.

وحذرت الشركة من الضغوط التضخمية في المستقبل ، لكنها قالت إن ارتفاع الأسعار قد يخفف من أثرها.

قالت آن أكورد ، الرئيسة التنفيذية لمجموعة برايتون بيير:

08: 30 AM

يتراجع الباوند قبل الكلمات الرئيسية

فقد الجنيه الإسترليني قوته مقابل الدولار حيث يحول التجار انتباههم إلى خطابين رئيسيين في وقت لاحق اليوم.

سيشارك أندرو بايلي محافظ بنك إنجلترا في مناقشة معهد Bruegel ، بينما سيدلي المستشار ريشي سوناك بشهادته أمام النواب حول بيان الربيع.

تتزايد التوقعات بأن الاحتياطي الفيدرالي سيجري زيادات حادة في أسعار الفائدة هذا العام ، بينما توجد إشارات على أن بنك إنجلترا سيختار المزيد من الارتفاعات التدريجية.

وتراجع الجنيه 0.3 بالمئة مقابل الدولار إلى 1.3148 دولار. مقابل اليورو ، لم يتغير كثيرًا عند 83.31 بنس.

08: 17 AM

الأسهم الروسية تمدد هبوطها بعد التعليق

واصلت الأسهم الروسية انخفاضها في اليوم الثالث للتداول في بورصة موسكو منذ تعليقها الذي استمر قرابة شهر.

تفتح السوق الروسية تدريجيًا وتعود إلى طبيعتها بعد إغلاق قياسي حيث حاولت السلطات الحد من عمليات البيع بعد غزو أوكرانيا والعقوبات الغربية الشاملة.

استأنفت الأسهم التداول بالكامل اليوم ، وإن كان ذلك لفترة زمنية أقصر ومع قيود بما في ذلك حظر البيع على المكشوف وسحب الأجانب لاستثماراتهم التي لا تزال سارية.

تراجعت بورصة موسكو بأكثر من 2٪ ، لتواصل خسائرها من يوم الجمعة. استعادت شركة إيروفلوت ، التي تلاشت ربع قيمتها منذ استئناف التداول ، بعض مكاسبها مع ارتفاع بنسبة 5.8 في المائة.

في غضون ذلك ، تعزز الروبل ، مرتفعا 2.3 في المائة مقابل الدولار ليقترب من أعلى مستوى في أربعة أسابيع.

07: 59 AM

أطلق البنك الرقمي التابع لـ JP Morgan حساب التوفير

يسعى البنك الرقمي الناشئ من JP Morgan وراء المزيد من العملاء في المملكة المتحدة بحساب توفير جديد.

ستقدم "تشيس" ، التي تم إطلاقها في سبتمبر ، معدل فائدة متغير يبلغ 1.5 في المائة. هذا أكثر من ضعف السعر الذي تقدمه البنوك المماثلة عبر الإنترنت بما في ذلك Goldman Sachs 'Marcus.

قال البنك إن الإيداع سيتم تحديده عند 250,000 ألف جنيه إسترليني ولن يتم تطبيق أي رسوم أو مصاريف لنقل الأموال.

يأمل Chase في مواجهة أمثال Monzo و Starling في المملكة المتحدة ، في حين أن الشركات القوية مثل NatWest و Lloyds و Barclays قد استثمرت أيضًا بكثافة في عروضها الرقمية.

07: 54 AM

ينخفض ​​النفط مع عودة شنغهاي إلى حالة الإغلاق

تراجعت أسعار النفط بشكل حاد هذا الصباح بعد إغلاق جديد في شنغهاي أثار مخاوف بشأن الطلب في أكبر مستورد للخام في العالم.

انخفض خام برنت القياسي وخام غرب تكساس الوسيط بأكثر من 3٪ بعد أن قال المركز المالي الصيني إنه سيغلق نصف المدينة بالتناوب لإجراء اختبارات Covid الجماعية لمحاولة وقف تفشي المرض.

في مزيد من التخفيف من ضغوط الأسعار ، أعلن المتمردون في اليمن أيضًا وقفًا مؤقتًا في الأعمال العدائية ضد المملكة العربية السعودية.

ومع ذلك ، فإن النفط مهيأ لتحقيق مكاسبه الشهرية الرابعة ، حيث أدى الغزو الروسي لأوكرانيا إلى إحداث فوضى في الأسواق العالمية.

07: 47 AM

يقوم HSBC بمراقبة الإشارات إلى "حرب" أوكرانيا في ملاحظات المحللين

يقال إن HSBC قام بتحرير الملاحظات البحثية لمحلليه لإزالة أي إشارة إلى "الحرب" في أوكرانيا حيث يقاوم البنك الضغط لقطع العلاقات مع روسيا.

ذكرت صحيفة فاينانشيال تايمز أن لجان HSBC التي تراجع الأبحاث المنشورة خارجيًا واتصالات العملاء قد غيرت تقارير متعددة لتخفيف اللغة ، بما في ذلك تغيير كلمة "حرب" إلى "نزاع".

يُقال إنها قضية حساسة للغاية بالنسبة للبنك لأن لديه حوالي 200 موظف في روسيا ، حيث وضع فلاديمير بوتين قوانين صارمة تهدد بفترات سجن للأشخاص الذين ينشرون ما يعتبره معلومات كاذبة عن الحرب.

وينسحب منافسو وول ستريت بمن فيهم جولدمان ساكس وسيتي جروب وجيه بي مورجان من روسيا. بينما قال HSBC إنه سينفذ العقوبات ولن يقوم بأي عمل جديد في البلاد ، إلا أنه لم يصل إلى حد الخروج الكامل.

07: 37 AM

صعود وهبوط مؤشر FTSE

إنها بداية إيجابية للأسبوع بالنسبة لمؤشر FTSE 100 ، الذي ارتفع الآن بنسبة 0.4٪.

وتعزز مؤشر الأسهم القيادية من خلال الأسهم المالية وأسهم السلع الاستهلاكية الأساسية ، على الرغم من أن التراجع في شركات الطاقة وضع حدًا أقصى للمكاسب.

تركز على آسيا HSBC ارتفع أكثر من 1 قطعة ، بينما ناتويست كان مرتفعا 1.7 بالمئة بعد أن خفضت عملية بيع الحكومة الأخيرة للأسهم حصتها إلى أقل من 50 بالمئة.

مكاسب ل يونيليفر و ريكيت بينكيزر كما قدمت الزخم.

شركات النفط الكبرى BP و قذيفة انخفض بنسبة 0.7 في المائة و 0.5 في المائة على التوالي مع انخفاض أسعار النفط بأكثر من 3 دولارات بعد أن أعلنت الصين إغلاقًا على مرحلتين في شنغهاي.

رولز رويس كان الخاسر الأكبر ، حيث خسر أكثر من 6٪ بعد ارتفاعه الأسبوع الماضي وسط تكهنات بالاستحواذ.

كما ارتفع مؤشر FTSE 250 الذي يركز على السوق المحلي بنسبة 0.4٪.

07: 23 AM

هاينكن لبيع الأعمال الروسية

قالت هاينكن إنها ستبيع أعمالها في روسيا ، بعد أن قالت سابقًا إنها ستوقف الاستثمارات والصادرات الجديدة هناك.

قالت شركة التخمير الهولندية العملاقة ، التي تمتلك أيضًا Amstel و Birra Moretti ، إنها لا تتوقع أي ربح من البيع ، وتتوقع انخفاض القيمة والرسوم غير النقدية بنحو 400 مليون يورو (333 مليون جنيه إسترليني).

قال هاينكن: "لقد توصلنا إلى أن ملكية هاينكن للأعمال في روسيا لم تعد مستدامة أو قابلة للحياة في البيئة الحالية".

07: 15 AM

رفض تيد بيكر عرض شراء بقيمة 254 مليون جنيه إسترليني

كشف تيد بيكر عن رفضه عرضين للاستحواذ من شركة الأسهم الخاصة Sycamore Partners - آخرهما بقيمة 254 مليون جنيه إسترليني.

عرضت Sycamore 130 بنسًا للسهم في 18 مارس ورفعت ذلك إلى 137.5 بنس في 22 مارس ، حسبما قال بائع التجزئة. وكان العرض الثاني أعلى بنسبة 9٪ من سعر إغلاق يوم الجمعة.

لكن مجلس الإدارة رفض النهج ، قائلاً إنهم "قللوا بشكل كبير من قيمة تيد بيكر وفشلوا في تعويض المساهمين عن الارتفاع الكبير الذي يمكن أن يحققه تيد بيكر كشركة مدرجة".

جادلت مجموعة الأزياء بأنها يمكن أن ترفع سعر سهمها من خلال خطة التحول الخاصة بها. كانت الرئيسة التنفيذية راشيل أوزبورن تتطلع إلى إحياء Ted Baker من خلال خفض الديون وتخفيض أسعار المنتجات ، وزيادة المبيعات عبر الإنترنت وتحديث العلامة التجارية.

07: 05 AM

باركليز يحذر من تضرر 450 مليون جنيه استرليني من خطأ في السندات

حذر بنك باركليز من أنه يتوقع تلقي ضربة بقيمة 450 مليون جنيه إسترليني وتأخير إعادة شراء أسهمه بعد خطأ في عدد السندات التي أصدرها.

وقال المُقرض إنه أصدر ما يقرب من ضعف عدد السندات المهيكلة وسندات التبادل التجاري التي سجلها للبيع على مدى عام كامل. هذا يعني أنه يتعين عليه إعادة شراء الأدوات المتأثرة بسعر الشراء الأصلي.

وقال باركليز إن "أفضل تقدير له في هذا الوقت" يشير إلى خسارة بنحو 450 مليون جنيه إسترليني. تم تأجيل إعادة شراء الأسهم التي تبلغ قيمتها مليار جنيه إسترليني ، والتي كان من المتوقع أن تبدأ في الربع الأول ، إلى الربع الثاني.

وتراجعت الأسهم 2.3 بالمئة بعد الإعلان.

07: 01 AM

حواف FTSE 100 أعلى

بدأ مؤشر فوتسي 100 الأسبوع في المنطقة الإيجابية ، حيث ارتفع عند الافتتاح.

وزاد المؤشر الرئيسي 0.2 نقطة إلى 7,496 نقطة.

06: 51 AM

الحكومة تتخلى عن سيطرتها على NatWest التي تم إنقاذها

بعد أكثر من عقد من تدخلها لدعم NatWest خلال الأزمة المالية ، تخلت الحكومة أخيرًا عن سيطرتها على المُقرض.

في لحظة رمزية ، باعت وزارة الخزانة ما قيمته 1.2 مليار جنيه إسترليني من الأسهم في NatWest ، مما رفع حصتها إلى أقل من 50٪.

في ذروتها ، امتلكت الحكومة 84٪ من المجموعة المصرفية ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم رويال بنك أوف سكوتلاند.

لقد كانت تبيع حصتها تدريجياً ، حيث دفعت عملية البيع الأخيرة حصتها من 50.6 في المائة إلى 48.1 في المائة.

06: 43 AM

يحاول Shapps درء فوضى عبارة عيد الفصح

يأتي تدخل جرانت شابس الأخير في الوقت الذي يحاول فيه الوزراء تجنب الفوضى في الموانئ خلال عطلة عيد الفصح.

كشفت صحيفة التلغراف أن وزير النقل سيجري محادثات أزمة مع منافسي P & O و DFDS و Stena Line هذا الأسبوع حيث يستعد للإسراع من خلال تشريع جديد لفرض الحد الأدنى للأجور لجميع شركات العبارات في المملكة المتحدة.

أوليفر جيل لديه المزيد عن القصة:

Shapps تجري محادثات أزمة مع مشغلي العبارات لدرء فوضى عطلة عيد الفصح

06: 34 AM

يقول شابس لشركة P&O إعادة توظيف العمال المفصولين

صباح الخير.

تقوم شركة Grant Shapps بتكثيف الضغط على P&O لعكس قرارها المثير للجدل بطرد 800 عامل.

سيطلب وزير النقل من شركة العبارات إعادة توظيف الموظفين ، بحجة أن التشريع الجديد سيقوض خططها لاستبدالهم بعمال وكالة ذوي الأجور المنخفضة.

تعرضت شركة P&O للنيران لإقالة 800 موظف دون سابق إنذار في وقت سابق من هذا الشهر. وتخطط لخفض تكاليف العمالة إلى النصف عن طريق توظيف عمال وكالة بمتوسط ​​5.50 جنيهات إسترلينية للساعة بدلاً من ذلك.

من المتوقع أن يطرح شابس تشريعًا جديدًا هذا الأسبوع يجبر جميع شركات العبارات العاملة في موانئ المملكة المتحدة على دفع الحد الأدنى للأجور.

5 أشياء لبدء يومك

1) تواجه Hinkley Point C مزيدًا من التأخير وسط أزمة أوكرانيا: المطور EDF يحذر من أن الحرب قد تؤدي إلى ارتفاع تكاليف محطة الطاقة النووية الرئيسية في بريطانيا

2) جو بايدن يعلن الحرب على المليارديرات: لكن الخبراء يحذرون من أن الاقتراح الذي يستهدف 700 من أغنى الأمريكيين قد يصل إلى 30,000 ألفًا إضافيًا

3) يقول صانع البيرة إن سعر نصف لتر يرتفع بحلول عيد الميلاد: يمكن أن يؤدي ارتفاع تكاليف الشعير إلى ارتفاع الأسعار بنسبة تصل إلى 30٪

4) معالج أمتعة سابق في مطار هيثرو يعيد إحياء محاولة إنشاء مدرج ثالث: الملياردير الذي كان يعمل في مطار هيثرو يريد بناء محطة جديدة على أرض يملكها المطار

5) وقال الوزراء ، فك قيود الحفارين والسماح لتدفق النفط والغاز بحر الشمال: بالإضافة إلى ذلك ، خطة الصناعة للارتقاء إلى مستوى التحدي المتمثل في توفير أمن الطاقة

ما حدث بين عشية وضحاها

تراجعت الأسهم الآسيوية والعقود الآجلة للأسهم الأمريكية مع استمرار الحرب الروسية في أوكرانيا للشهر الثاني وخطر التراجع الاقتصادي الناجم عن تشديد السياسة النقدية الأمريكية يخيم على الأسواق.

تراجعت الأسهم في اليابان ، في حين تراجعت عقود ستاندرد آند بورز 500 وناسداك 100 ، مما يشير إلى توقف في الارتفاع العالمي في الأسهم من أدنى المستويات التي أشعلها الصراع. ارتفع مقياس الدولار.

أدى الإغلاق المرتبط بـ Covid في شنغهاي إلى استنفاد الحالة المزاجية في هونغ كونغ والصين ، مما أدى إلى انخفاض الأسهم.

قادم اليوم