تراجعت أسعار الطاقة، حيث ساعد الطقس العاصف في جميع أنحاء أوروبا على تحقيق بعض أعلى معدلات إنتاج توربينات الرياح المسجلة على الإطلاق.
وانخفضت الطاقة الكهربائية في المملكة المتحدة لليوم التالي بنسبة 11% لتصل إلى 140 جنيهًا إسترلينيًا لكل ميجاوات/ساعة، حيث تسببت العاصفة يونيس في هبوب رياح تصل سرعتها إلى 90 ميلًا في الساعة.
وانخفضت الأسعار الألمانية بأكثر من الثلثين إلى أدنى مستوياتها هذا العام، في حين من المقرر أن يتضاعف إنتاج مزارع الرياح في البلاد بحلول صباح الغد.
طُلب من ملايين الأشخاص البقاء في منازلهم، حيث تضرب بريطانيا واحدة من أسوأ العواصف منذ عقود. لكن القفزة في توليد طاقة الرياح ستوفر بعض الراحة لأسواق الطاقة المتوترة، التي اعتمدت بشكل كبير على الفحم والغاز وسط أزمة العرض.
06: 05 PM
اختتام
إنه ذلك الوقت من الأسبوع... لكن لا تقلق، سنعود صباح يوم الاثنين! قبل أن تذهب، تحقق من بعض أحدث الأخبار من مكتب الأعمال:
06: 03 PM
يمكن أن يحصل سائقو السيارات على تعويض قدره 150 مليون جنيه إسترليني مع السماح بمتابعة الدعوى الجماعية
قد يحق لسائقي السيارات الذين اشتروا سيارة جديدة بين عامي 2005 و2015 قريبًا الحصول على تعويضات تلقائيًا من خمس من أكبر شركات الشحن في العالم في قضية قانونية بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني.
قضت محكمة الاستئناف المعنية بالمنافسة في لندن بأنه يمكن إطلاق أمر إجراءات جماعية نيابة عن المستهلكين والشركات في المملكة المتحدة، والذي سيشهد دفع تعويضات على نحو 17 مليون مركبة.
وقد جادل مارك ماكلارين، الذي كان يعمل سابقًا في مجموعة المستهلكين "ويتش؟"، بنجاح بضرورة رفع دعوى جماعية، مما يعني أن أي شخص اشترى سيارة متأثرة سيحق له تلقائيًا الحصول على تعويض. وصدر الحكم بعد ظهر يوم الجمعة.
05: 46 PM
يحذر رئيس Virgin Media O2 من أن بريطانيا تخاطر بفقدان أهداف 5G
حذر الرئيس التنفيذي لشركة Virgin Media O2 المنظمين من أن "شيئًا ما يجب أن يتغير" إذا أرادت بريطانيا أن تحقق أهدافها للترقية إلى هاتف محمول أسرع من الجيل الخامس. بن وودز كتب ما يلي:
وقال لوتز شولر إن الحوافز التي حفزت الصناعة على تغطية البلاد بالنطاق العريض بسرعة جيجابت كانت مفقودة بالنسبة للهواتف المحمولة، على الرغم من تعهد مايكل جوف، سكرتير Leveling Up، بتوفير تغطية واسعة النطاق لشبكة الجيل الخامس بحلول عام 5.
وكرر المخاوف التي أعربت عنها صناعة الهاتف المحمول في الأسابيع الأخيرة، والتي طالبت بإعفاءات ضريبية ورسوم أرخص للموجات الهوائية والقدرة على تنفيذ عمليات دمج الصناعة حتى تتمكن من تحقيق العوائد اللازمة لزيادة الاستثمار في الهاتف المحمول.
جاءت هذه المكالمة في الوقت الذي كشف فيه المالكون المشتركون لشركة Virgin Media O2 أن المحادثات جارية مع "عدد من الشركاء الماليين المحتملين" حول أن تصبح مستثمرًا خارجيًا في شبكة ألياف كاملة تستهدف سبعة ملايين منزل وشركة بحلول نهاية عام 7.
05: 31 PM
مؤشر FTSE 100 يسجل أكبر انخفاض أسبوعي في ثلاثة أشهر
انخفض مؤشر FTSE 100 حيث أدى الضعف في أسهم الرعاية الصحية والتوترات المتزايدة بين روسيا وأوكرانيا إلى تعويض التفاؤل بشأن بيانات مبيعات التجزئة الأفضل من المتوقع لشهر يناير.
وسجل المؤشر القيادي أكبر انخفاض أسبوعي له في ثلاثة أشهر، ليغلق منخفضا 0.3% عند 7,513.
وحذرت القوى الغربية من أن التعزيز العسكري الروسي حول أوكرانيا مستمر وأن الغزو محتمل في أي وقت، في حين قال الانفصاليون المدعومين من روسيا في شرق أوكرانيا إنهم يعتزمون إجلاء السكان.
وقال داني هيوسون، المحلل المالي في AJ Bell: "إذا رأينا التوترات تتبدد، فسوف يتعافى مؤشر FTSE وسيحقق أداء أفضل بكثير الأسبوع المقبل لأن الناس سيبدأون في إعادة شراء الأسهم التي تخلصوا منها الآن بعد أن أصبحوا أكثر ثقة". .
05: 14 PM
تفرض شركات Deliveryoo وJust Eat وUber قيودًا على عمليات التسليم بسبب العاصفة Eunice
قامت شركات توصيل الطعام مثل Deliveryoo وJust Eat وUber بتقييد خدماتها لعدة ساعات في لندن مع اجتياح العاصفة Eunice للمملكة المتحدة.
بمجرد تخفيف الظروف في المناطق الأكثر تأثراً بالطقس السيئ، بدأ توفير بعض عمليات التسليم، على الرغم من أنه من المتوقع أن تستمر الرياح القوية حتى نهاية الأسبوع.
يتم تنفيذ معظم الطلبات داخل المدن من قبل شركات توصيل الطعام في المملكة المتحدة عبر الدراجة أو السكوتر أو سيرًا على الأقدام، مما يعرض العمال لخطر الاصطدام بالطريق بسبب الرياح أو الإصابة بسبب الحطام.
وتعرضت شركة Just Eat لانتقادات في وقت سابق بعد أن عرضت على العمال جنيهًا إسترلينيًا إضافيًا في الساعة اليوم على الرغم من تحذيرات الطقس.
04: 58 PM
اتحاد بناة المنازل يهاجم جوف بسبب "استمرار استخراج الأموال" من الصناعة
اتهمت شركات بناء المنازل مايكل جوف بـ "الاستمرار في استخراج الأموال" من الصناعة، وجادلت بأنها لن تكون قادرة على بناء العديد من المنازل الجديدة إذا اضطرت إلى دفع المزيد مقابل فضيحة الكسوة. مات أوليفر تقارير:
في تقرير قدمه إلى لجنة التسوية والإسكان والمجتمعات التابعة للنواب، ادعى اتحاد بناة المنازل أن الإجراءات التي كشفت عنها الحكومة لإصلاح المجمعات السكنية غير الآمنة كانت تركز بشكل غير عادل على مطوري الإسكان الذين قاموا ببناء نسبة صغيرة فقط من المواقع.
وقالت جماعة الضغط إن جوف تجاهل دور الشركات الأجنبية في الفضيحة وخاطر بإبعاد الاستثمار. أبلغ وزير الدولة للإسكان شركات بناء المنازل أنه يجب عليهم المساهمة في صندوق بقيمة 4 مليارات جنيه إسترليني أو منعهم من ممارسة الأعمال التجارية في المملكة المتحدة.
كما زعم التقرير المقدم إلى النواب أن شركات بناء المنازل كانت تواجه بالفعل ضرائب جديدة لدفع ثمن الفضيحة، بالإضافة إلى ارتفاع معدل ضريبة الشركات، وقواعد بيئية أكثر صرامة وإدخال معايير البناء الأخضر.
وقالت: "إن التركيز شبه الحصري من جانب الحكومة على شركات بناء المنازل في المملكة المتحدة لحل أزمة البناء الحالية أمر مقلق للغاية في سياق تحديات توفير الإسكان الأوسع في البلاد وكذلك بالنسبة لجاذبية القطاع للاستثمار المستقبلي.
04: 41 PM
خفر السواحل يحث البريطانيين على التوقف عن التقاط صور سيلفي عاصفة
ناشد خفر السواحل الناس التوقف عن التقاط صور سيلفي للعواصف، حيث ضربت رياح قياسية شمال أوروبا وأرسلت أمواجًا تتجعد فوق أسطح الممتلكات الساحلية.
ضربت العاصفة يونيس بريطانيا برياح تصل سرعتها إلى 122 ميلاً في الساعة، وهو رقم قياسي لإنجلترا، وقتلت شخصًا واحدًا على الأقل في أيرلندا بينما تسببت في انقطاع التيار الكهربائي والسفر لعشرات الآلاف.
قال القائد التكتيكي لخفر السواحل بن هامبلينج: “إن الصورة الدرامية أو الصورة الشخصية لا تستحق المخاطرة بحياتك من أجلها، وأولئك الذين يذهبون إلى الساحل لالتقاط الصور يعرضون فرقنا للخطر أيضًا.
"نحن نحث الناس بأقوى العبارات الممكنة على الابتعاد عن الساحل."
وقال خفر السواحل إن هناك تقارير متعددة عن أشخاص عند خط الماء يلتقطون صوراً للأمواج، وحتى عن عائلات تقف بجانب خط الأمواج مع أطفالها.
04: 22 PM
بنك Credit Suisse سيدفع 81 مليون دولار لإنهاء دعوى أسهم الإقراض
سيدفع بنك كريدي سويس 81 مليون دولار (60 مليون جنيه إسترليني) لحل دعوى قضائية رفعتها بعض صناديق التقاعد الأمريكية بشأن السيطرة على سوق إقراض الأسهم التي تزيد قيمتها عن تريليون دولار، كما وافق على المساعدة في قضايا مماثلة معلقة ضد بنوك أخرى.
إنها التسوية الأولى لدعوى جماعية تم رفعها في عام 2017 تزعم أن مجموعة من البنوك الكبرى منعت تطوير أنظمة التداول الإلكترونية بالكامل التي تتوافق مع المقرضين والمقترضين من الأسهم المستخدمة للبيع على المكشوف.
تزعم خطط المعاشات التقاعدية، بما في ذلك نظام تقاعد الموظفين العموميين في ولاية أيوا، أن البنوك بما في ذلك Credit Suisse وGoldman Sachs وJPMorgan خططت لحماية أرباحها من نظام أقل كفاءة خارج البورصة من خلال مقاطعة منصات التداول التي من شأنها القضاء عليها كوسطاء وتحسين شفافية الأسعار و مسابقة.
وقال متحدث باسم البنك لبلومبرج: "في حين أننا لا نزال نعتقد أن قضية المدعين ضد بنك كريدي سويس لا يمكن التصديق عليها كدعوى جماعية وأن ادعاءات المدعين ليس لها أساس، يسعدنا حل الدعوى".
04: 16 PM
تسليم
هذا كل شيء مني، شكرًا لمتابعتكم في يوم عاصف! جوليا بوتارو سوف نراكم حتى نهاية الأسبوع.
04: 04 PM
تم إيقاف محطة كهرباء كينت عن العمل بعد انهيار المدخنة
تم إغلاق محطة كهرباء في كينت بعد أن بدا أن إحدى مداخنها انهارت أثناء الرياح القوية.
ويبدو أن الصور المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي تظهر مجموعتين فقط من الأكوام في محطة طاقة الحبوب، بدلاً من ثلاثة، حيث تسببت العاصفة يونيس في هبوب رياح تصل سرعتها إلى 122 ميلاً في الساعة.
وغردت شركة Uniper Energy، التي تمتلك محطة الطاقة بالقرب من مدينة روتشستر:
وقع حادث في محطة كهرباء #الحبوب أثناء العاصفة يونيس. يمكننا أن نؤكد أنه لم تقع إصابات ولا يوجد أي خطر على المجتمع المحلي.
ومع ذلك، فقد تسبب في بعض الأضرار في الموقع وتم إيقاف محطة الطاقة مؤقتًا عن العمل كإجراء احترازي.
03: 54 PM
يتجه النفط نحو خسارة أسبوعية مع تباطؤ الارتفاع أخيرًا
يتجه النفط نحو أول خسارة أسبوعية له منذ شهرين، حيث أظهر الارتفاع الحاد الأخير علامات التباطؤ.
انخفض خام برنت القياسي وخام غرب تكساس الوسيط مع تقييم المتداولين للتوترات المستمرة بين روسيا وأوكرانيا واحتمال التوصل إلى اتفاق نووي إيراني.
وكانت الأسعار قد ارتفعت إلى أعلى مستوياتها منذ سبع سنوات في وقت سابق من الأسبوع وسط مخاوف من أن غزو أوكرانيا قد يكون وشيكاً، مما يهدد إمدادات الطاقة إلى أوروبا. وبينما لا تزال التوترات مرتفعة، فإن المحادثات المخطط لها بين الولايات المتحدة وروسيا الأسبوع المقبل ساعدت المعنويات.
وفي الوقت نفسه، هناك تكهنات متزايدة بإمكانية التوصل إلى اتفاق نووي مع إيران. وهذا يمكن أن يمهد الطريق لرفع العقوبات الأمريكية على صادرات البلاد من النفط الخام، مما يضيف الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها في السوق.
03: 24 PM
فقط تناول الطعام تحت النار لتقديم مكافآت Storm Eunice
تعرضت شركة Just Eat لانتقادات من النقابات بعد تقديم مكافآت لسائقي التوصيل التابعين لها مقابل عملهم أثناء العاصفة Eunice على الرغم من التحذيرات من الخطر على الحياة.
قدم تطبيق توصيل الطعام للعمال جنيهًا إسترلينيًا إضافيًا في الساعة اليوم حتى مع إصدار مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا باللون الأحمر من الطقس وحث الناس على البقاء في منازلهم.
وفي رسالة إلى الموظفين، حذرت الشركة من احتمال أن يكون هناك "طقس عاصف قليلاً"، بينما شجعت الركاب على تخزين أرقام مهمة في هواتفهم "في حالة وقوع حادث".
وأضافت: "دعونا نسحق العاصفة يونيس خارج الملعب!"
استهدفت نقابة IWGB Couriers شركة Just Eat قائلة: "إنها عاصفة وليست خطًا من الطلقات".
03: 13 PM
الرسم البياني: طاقة الرياح تتفوق على الغاز
فيما يلي توضيح لمدى تأثير العاصفة يونيس على إمدادات الطاقة في المملكة المتحدة.
خلال الأسبوع الماضي، تجاوزت طاقة الرياح الغاز، حيث بلغ متوسط توليد الطاقة من التوربينات 11.48 جيجاوات، مقارنة بـ 7.2 جيجاوات للغاز.
إنها أخبار جيدة للتوجه نحو الطاقة المتجددة وتوفر استراحة تشتد الحاجة إليها وسط الارتفاع الأخير في أسعار الغاز بالجملة.
02: 59 PM
تبدو بريت ناقوس الخطر بشأن مستقبلها وهي تسعى جاهدة لسداد القروض
أطلقت شركة Pret a Manger طلقة تحذيرية جديدة بشأن مستقبلها في الوقت الذي تتسابق فيه لتأخير سداد الديون بعد عامين من اضطرابات الإغلاق.
هانا بولند لديه القصة:
وقالت إيداعات الشركة لمالك سلسلة القهوة، Pret a Manger Ltd، إنها تحاول شراء المزيد من الوقت لسداد قروضها. وأمامها حتى يونيو لسداد 66.7 مليون جنيه إسترليني من القروض، بعد أن قامت بالفعل بتمديد هذا التسهيل. من المقرر أن تنتهي تسهيلات قرض منفصلة بقيمة 605 مليون جنيه إسترليني في الصيف التالي.
تحملت بريت المزيد من الديون خلال الوباء حيث عانت من تراجع في التجارة وسط تراجع في عدد العاملين في المكاتب الذين يتنقلون إلى مراكز المدن. وحصلت على ضخ نقدي للمساهمين بقيمة 105.7 مليون جنيه إسترليني في نوفمبر من العام الماضي لتعزيز مواردها المالية.
وقالت بريت إن مديريها يسعون للتفاوض على تمديد الشريحة الأولى من الديون وإعادة تمويل تسهيلاتها المصرفية الأكبر.
ومع ذلك، فقد اعترفت بأن القدرة على القيام بذلك كانت من بين العوامل التي كانت خارجة عن سيطرتها، محذرة من أن هذا قد يلقي بظلال من الشك على قدرتها على الاستمرار كمنشأة مستمرة.
وقال بريت إن احتمال تجديد قيود كوفيد و"عدم القدرة على التنبؤ بسلوك المستهلك" كان أيضًا خارج نطاق سيطرتهم. إذا ظهرت قواعد جديدة مرة أخرى، حذر بريت من أن هذا قد يؤثر على المبيعات ويتسبب في خرق الشركة لعهد السيولة الخاص بها.
ومع ذلك، أضافت أن لديها "توقعًا معقولًا" بأن الشركة ستكون قادرة على الاستمرار في العمل والوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، وستسعى للحصول على دعم المساهمين إذا لزم الأمر.
02: 37 PM
افتتاحية وول ستريت مختلطة مع استمرار المخاوف بشأن أوكرانيا
كانت الأسهم الأمريكية متباينة عند جرس الافتتاح حيث يراقب المستثمرون بحذر آخر التطورات في الأزمة الأوكرانية.
وارتفع مؤشرا ستاندرد آند بورز 500 وناسداك بنسبة 0.1%، في حين استقر مؤشر داو جونز.
02: 29 PM
أفلس اثنان آخران من موردي الطاقة
عند الحديث عن التذكيرات بأزمة الطاقة، فقد أفلس موردان آخران للتو.
وقالت الهيئة التنظيمية Ofgem إن شركتي Whoop Energy وXcel Power أعلنتا عن توقفهما عن التداول.
توفر شركة Whoop Energy 262 حسابًا فريدًا للعملاء، بما في ذلك الغاز والكهرباء، 50 حسابًا محليًا و212 حسابًا غير محلي. لدى Xcel Power 274 حسابًا فريدًا للعملاء، والغاز فقط، وجميعها غير محلية.
إنها الأحدث في قائمة طويلة من انهيارات الموردين حيث تكافح الشركات لتمرير أسعار الغاز بالجملة المرتفعة إلى المستهلكين.
02: 15 PM
أوروبا "لديها شهر ونصف من الغاز" إذا أغلقت روسيا صنابيرها
في حين أن عواصف اليوم قدمت مهلة مؤقتة لأزمة الطاقة، إلا أن هناك تذكيرًا بأن هناك مشاكل أكبر لا تزال قائمة...
وحذر محللون من أن أوروبا ستصمد لمدة شهر ونصف فقط بدون إمدادات الغاز الروسي إذا أوقف فلاديمير بوتين الصنابير ردا على العقوبات الغربية.
توم ريس لديه التفاصيل:
سيكون الاقتصاد الألماني هو الأكثر تضررا في حالة تجميد إمدادات الطاقة الروسية، حيث أن مخزون الغاز في أوروبا سيستمر حتى أبريل فقط، وفقا لمحللين في كومرتس بنك.
وهناك مخاوف من أن تقوم موسكو بتقييد إمدادات الغاز لأوروبا إذا فرض الغرب عقوبات صارمة على روسيا بعد غزو أوكرانيا. ويأتي حوالي 40% من الغاز الأوروبي من روسيا، ومن المتوقع أن يؤدي ضغط الإمدادات إلى ارتفاع الأسعار بشكل صاروخي.
تبلغ نسبة منشآت التخزين في أوروبا حاليًا 33%، وتبلغ 33 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي، ولكنها ستنخفض عادةً خلال الأشهر الباردة حتى بدون قيود الإمدادات الروسية. وقال كومرتس بنك إنه إذا انخفضت المخزونات كما هو متوقع وأوقفت روسيا صنابيرها، فيمكن لدول الاتحاد الأوروبي تعويض الإمدادات المفقودة لمدة شهر ونصف فقط.
ويتم استيراد 12 مليار متر مكعب من الغاز كل شهر من روسيا عبر خطوط الأنابيب، كما يتم جلب ما يقرب من 1.5 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي المسال إلى أوروبا.
01: 48 PM
تعمل الرياح على توليد 30% من الطاقة في المملكة المتحدة
ربما تسبب الفوضى في جميع أنحاء البلاد، لكن العاصفة يونيس توفر على الأقل بعض القوة التي تشتد الحاجة إليها.
تشكل الرياح الآن 30% من إجمالي توليد الطاقة في المملكة المتحدة بفضل الطقس العاصف الذي أدى إلى هبوب رياح قياسية تصل سرعتها إلى 122 ميلاً في الساعة.
خلال الأسبوع الماضي، استحوذت الرياح على 37% من الطاقة في المتوسط. وهذا بالمقارنة مع 19% فقط خلال الـ 12 شهرًا الماضية.
01: 39 PM
سفينة تحمل المئات من سيارات بورش وبنتلي انجرفت بعد أن اشتعلت فيها النيران
انجرفت سفينة تحمل سيارات بنتلي وبورش في وسط المحيط الأطلسي بعد أن اشتعلت فيها النيران، مما أجبر طاقمها المكون من 22 شخصًا على الإجلاء.
هوارد موستو تقارير:
وكانت السفينة متجهة من إمدن في ألمانيا، حيث تمتلك شركة فولكس فاجن، التي تمتلك بنتلي وبورش، مصنعًا، إلى ديفيسفيل، رود آيلاند في الولايات المتحدة.
وقالت فولكس فاجن إن عددا من سيارات أودي كانت على متن الطائرة أيضا، فضلا عن السيارات التي دفع العملاء ثمنها بالفعل. ولم يتضح ما إذا كانت السيارات قد تضررت.
وقال متحدث باسم فولكس فاجن: "نحن على علم بالحادث الذي يتعلق بسفينة شحن تابعة لطرف ثالث تنقل مركبات مجموعة فولكس فاجن عبر المحيط الأطلسي". نحن على اتصال مع شركة الشحن للحصول على مزيد من المعلومات حول الحادث.
ولم يصب أحد في الحريق الذي تمكنت السلطات البرتغالية من السيطرة عليه قبالة سواحل جزر الأزور. وتم إجلاء الطاقم من فيليسيتي إيس، وهي سفينة حاملة سيارات تبلغ حمولتها 60,000 ألف طن ومسجلة في بنما، يوم الأربعاء، وفقا للبحرية البرتغالية.
اقرأ قصة هوارد الكاملة هنا
01: 00 PM
يتأرجح ذراع EDF في المملكة المتحدة إلى اللون الأحمر
أعلن قسم المملكة المتحدة في EDF عن خسائر بملايين الجنيهات الاسترلينية في الأرباح حيث أدى تعطل المحطات النووية وتأثير الوباء إلى زيادة الضغط على أكبر شركة طاقة في فرنسا.
سجلت شركة EDF Energy Ltd خسارة قدرها 21 مليون جنيه إسترليني في الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والإطفاء العام الماضي، وهو انخفاض كبير عن مكاسبها البالغة 712 مليون جنيه إسترليني في العام السابق.
وألقت الشركة باللوم في هذا التراجع على "التأثير المستمر لـ Covid-19، وارتفاع أسعار الغاز العالمية، والانقطاعات غير المخطط لها في محطات الطاقة النووية في المملكة المتحدة".
تعرضت شركة EDF لضغوط كبيرة بسبب الانقطاعات المتكررة والإضرابات في محطات الطاقة النووية التابعة لها في فرنسا، فضلاً عن الحد الأقصى الذي تفرضه الحكومة على مقدار ما يمكنها رفع الفواتير للمستهلكين.
وتخطط الدولة الآن لضخ أكثر من ملياري يورو في الشركة لتعزيز تمويلها.
اقرأ المزيد عن هذه القصة: يضخ ماكرون ما يقرب من ملياري جنيه إسترليني في EDF بعد تحديد سقف لأسعار الطاقة
12: 35 PM
توربينات الرياح في مهب بواسطة الرياح
تعمل العاصفة إيونيس على رفع مستويات قياسية من توليد طاقة الرياح، ولكن بالنسبة لتوربينة واحدة، فقد أصبح الأمر أكثر من اللازم.
تعرضت توربينات الرياح التي يبلغ طولها 300 قدم، وهي واحدة من 29 توربينة في مزرعة الرياح Pant-y-Wal في جيلفاتش جوتش، ويلز، لرياح قوية في وقت سابق من الأسبوع.
أصدرت هيئة الأرصاد الجوية تحذيرا باللون الأحمر في بعض مناطق البلاد. تم تسجيل سرعة رياح هذا الصباح تبلغ 122 ميلاً في الساعة على جزيرة وايت، وهي أكبر عاصفة يتم تسجيلها على الإطلاق في إنجلترا.
12: 16 PM
تستعد وول ستريت للارتفاع بفضل المحادثات المزمعة بشأن أوكرانيا
يبدو أنه قد تكون هناك نهاية متفائلة لأسبوع مضطرب بالنسبة لوول ستريت، حيث تساعد المحادثات المخطط لها بين الولايات المتحدة وروسيا بشأن أوكرانيا على تهدئة أعصاب المستثمرين.
كانت الأسواق العالمية في رحلة جامحة هذا الأسبوع، بعد كل تطور في المواجهة على الحدود الأوكرانية.
وبينما لا تزال التوترات مستمرة، وافق وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف على لقاء وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن لإجراء محادثات في أوروبا الأسبوع المقبل، مما يساعد على تهدئة المخاوف من غزو وشيك.
ارتفعت العقود الآجلة التي تتبع مؤشر S&P 500 بنسبة 0.4٪ ، بينما ارتفع مؤشر Dow Jones بنسبة 0.3٪. ارتفع مؤشر ناسداك 0.6 في المائة.
12: 04 PM
هيرميس تنخفض بسبب مشاكل العرض التي أصابت حقائب بيركين
تراجعت أسهم هيرميس بعد أن قالت شركة السلع الفاخرة الفرنسية إن اختناقات العرض جعلتها غير قادرة على مواكبة الطلب على حقائب بيركين الحصرية.
انخفض السهم بما يصل إلى 8.4% – وهو أكبر انخفاض له منذ خمس سنوات – بعد أن فقد أكثر من ربع قيمته منذ الذروة التي بلغها في أواخر العام الماضي.
وقالت هيرميس يوم الجمعة إن مبيعات السلع الجلدية والسروج انخفضت بنسبة 5.4% بأسعار الصرف الثابتة في الربع الرابع، أي أكثر من ضعف الانخفاض الذي توقعه المحللون.
ويأتي ذلك على النقيض من الطفرة في أماكن أخرى في قطاع المنتجات الفاخرة. أعلن مالك شركة Gucci Kering أمس عن زيادة في المبيعات لعام 2021، في حين استفادت شركات مثل LVMH وBurberry ومالك Cartier Richemont من انتعاش الطلب.
11: 38 AM
يتعثر نظام CVS مع إثارة الجهة المنظمة للمخاوف بشأن استيلاء الطبيب البيطري
انخفض سهم CVS بما يصل إلى 13% هذا الصباح بعد أن قالت هيئة مراقبة المنافسة إن استحواذها المخطط على مجموعة بيطرية منافسة أثار مخاوف بشأن المنافسة.
أجرت هيئة المنافسة والأسواق (CMA) تحقيقًا في المرحلة الأولى في صفقة شركة CVS لشراء شركة Quality Pet Care، والتي يتم تداولها باسم The Vet.
ووجدت أن الاندماج أثار مخاوف بشأن المنافسة في خمس مناطق محلية، بما في ذلك بريستول ونوتنجهام.
لدى CVS خمسة أيام عمل لتقديم مقترحات لمعالجة المخاوف، وبعد ذلك يكون أمام هيئة المراقبة أيام عمل أخرى لتقرر ما إذا كانت ستقبلها أم لا.
تمتلك CVS 467 عيادة بيطرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بينما تدير The Vet ثمانية في إنجلترا.
11: 21 AM
تنخفض أسعار النفط مع بدء الارتفاع في فقدان قوته
في هذه الأثناء، يبدو أن ارتفاع أسعار النفط قد بدأ يفقد قوته أخيرًا.
إن التراجع الأخير في التوترات بشأن أوكرانيا إلى جانب التقدم في المحادثات بشأن الاتفاق النووي الإيراني يعني أن النفط يتجه نحو أول خسارة أسبوعية له منذ شهرين.
وتراوح خام برنت فوق 90 دولارًا للبرميل، بعد أن قفز إلى 96 دولارًا في وقت سابق من الأسبوع. وانخفض خام غرب تكساس الوسيط إلى أقل من 90 دولارًا بعد أن فقد 3%.
إن التكهنات المتزايدة بإمكانية إحياء الاتفاق النووي الإيراني، مما قد يمهد الطريق لرفع العقوبات الأمريكية على صادرات البلاد من النفط الخام، يخفف بعض الضغوط على الأسعار.
لا تزال التوترات بشأن أوكرانيا قائمة، لكن اتفاق المحادثات بين الولايات المتحدة وروسيا الأسبوع المقبل عزز المعنويات.
10: 54 AM
تعود شركة رينو إلى الربحية لكن مشاكل الرقائق لا تزال قائمة
وعادت رينو إلى تحقيق الربح العام الماضي، لكنها حذرت من أن النقص العالمي في الرقائق سيضر بالإنتاج مرة أخرى في عام 2022.
سجلت شركة صناعة السيارات الفرنسية أرباحًا صافية أفضل من المتوقع بلغت 967 مليون يورو (807 مليون جنيه إسترليني) بعد خسارة قياسية بلغت 8 مليارات يورو في ذروة الوباء في عام 2020.
باعت رينو 500,000 ألف سيارة أقل في العام الماضي، لكن الشركة خفضت التكاليف ورفعت الأسعار وتحولت إلى استراتيجية التركيز على علاماتها التجارية الأكثر ربحية بدلا من الكميات.
ارتفعت الإيرادات بنسبة 6.3% إلى 46.2 مليار يورو، حيث تجاوزت الشركة أهدافها المالية على الرغم من النقص في أشباه الموصلات وارتفاع تكلفة المواد الخام.
وقال الرئيس التنفيذي لوكا دي ميو: "لقد عادت رينو. لقد أظهرنا أننا قادرون على التغلب على الشدائد».
ومع ذلك، قالت رينو إنها ستنتج عددا أقل من السيارات بمقدار 300,000 ألف سيارة هذا العام نتيجة لنقص الرقائق.
10: 33 AM
إن أكل الناشرين للمنافسين الصغار يهدد تنوع المؤلفين
إن عمليات الاندماج الكبرى بين دور النشر تثير المخاوف ليس فقط بشأن المنافسة، بل وأيضاً ما يعنيه ذلك بالنسبة لمجموعة واسعة من الأصوات على أرفف كتبنا.
جوليا بوتارو ينظر إلى المنافسة وإلغاء الثقافة في عالم الكتب.
اقرأ قصتها كاملة هنا
10: 23 AM
أسعار الغاز تنخفض مع اتفاق الولايات المتحدة وروسيا على الاجتماع
واتجهت أسعار الغاز الطبيعي نحو الاتجاه المعاكس بعد أن قالت الولايات المتحدة إنها وافقت على الاجتماع مع روسيا بشأن أوكرانيا، مما ساعد على تهدئة المخاوف من نشوب صراع وشيك.
ووافق وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على إجراء محادثات مع وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن الأسبوع المقبل بعد أن أدت مناوشات على الحدود إلى تجدد التوترات.
وانخفضت الأسعار القياسية الأوروبية بما يصل إلى 5.6% هذا الصباح، في حين انخفض ما يعادلها في المملكة المتحدة بمقدار مماثل.
10: 07 AM
رئيس Expedia: سيكون هذا الصيف "موسم السفر الأكثر ازدحامًا على الإطلاق"
بعد عامين من الفوضى، سيكون صيف 2022 "موسم السفر الأكثر ازدحاما" على الإطلاق.
ويأتي هذا الادعاء الجريء من الرئيس التنفيذي لشركة إكسبيديا بيتر كيرن، الذي يتوقع فترة ذهبية لهذه الصناعة.
وقال لبلومبرج: "لقد تحدثنا عن الطلب المكبوت لفترة طويلة، ولكن حتى الآن كان هناك الكثير من القيود المفروضة على الناس بحيث لا يمكنهم فعل الكثير معه".
لكن الأمر لا يقتصر على تخفيف قيود السفر التي يتطلع إليها كيرن، بل إنه مزيج من الكميات الكبيرة والأسعار المرتفعة.
ويقول: "تتوقع شركات الطيران العودة إلى مستوياتها التاريخية بحلول أغسطس". "ونعم، الأسعار ستكون مرتفعة. لكن في هذه المرحلة، أعتقد أن الناس على استعداد لدفع كل ما يتطلبه الأمر للفرار والذهاب إلى المكان الذي يريدون الذهاب إليه”.
ويعتقد رئيس قطاع السفر أيضًا أن المدن ستكون أكبر الفائزين، حيث من المقرر أن تستفيد العواصم الثقافية مثل لندن من الطلب الهائل.
09: 49 AM
ماكواري تقدم عرضًا لشراء أعمال الغاز التابعة لشركة National Grid
يقال إن مجموعة ماكواري تدرس تقديم عرض للحصول على حصة مسيطرة في أعمال نقل الغاز التابعة لشركة National Grid، وهو ما قد يقدر قيمة القسم بأكثر من 10 مليارات دولار (7.3 مليار جنيه إسترليني).
أفادت بلومبرج أن شركة الخدمات المالية الأسترالية قدمت عرضًا أوليًا غير ملزم للحصول على حصة أغلبية من خلال قسم إدارة الأصول التابع لها.
وأعلنت شركة National Grid عن خطط لبيع الوحدة العام الماضي كجزء من تحولها إلى مصادر الطاقة الخضراء. يقال إن شركة IFM المتخصصة في البنية التحتية ومجلس استثمار معاشات التقاعد في القطاع العام الكندي ومستثمري صناديق التقاعد APG قد أعربوا جميعًا عن اهتمامهم.
وارتفعت أسهم شركة National Grid بنسبة 1.5% في التعاملات المبكرة، مما منحها قيمة سوقية تبلغ حوالي 39.8 مليار جنيه إسترليني.
09: 39 AM
استقر الجنيه الاسترليني مع انتعاش مبيعات التجزئة
حافظ الجنيه الاسترليني على مكانته مقابل الدولار مع ابتعاد المستثمرين عن أصول الملاذ الآمن وسط التركيز على مزيد من المناقشات بين روسيا والولايات المتحدة الأسبوع المقبل.
كما عزز الانتعاش القوي في مبيعات التجزئة المعنويات وأضاف المزيد من المبارزة مع توقعات رفع سعر الفائدة من بنك إنجلترا، على الرغم من أن الاقتصاديين يتوقعون تباطؤ الإنفاق مع تفاقم أزمة تكلفة المعيشة.
وارتفع الجنيه الإسترليني بشكل طفيف مقابل الدولار إلى 1.3625 دولار. ومقابل اليورو لم يطرأ تغير يذكر عند 83.45 بنس.
09: 28 AM
Cineworld تؤمن صفقة لتأخير مدفوعات المساهمين
توصلت شركة Cineworld إلى اتفاق لتأخير المدفوعات للمساهمين السابقين الساخطين في سلسلة السينما الأمريكية Regal.
وفي سبتمبر/أيلول، وافقت مجموعة السينما المحاصرة على دفع 170 مليون جنيه إسترليني لمستثمري شركة Regal الذين لم يكونوا راضين عن سعر شراء شركة Cineworld البالغة 2.4 مليار جنيه إسترليني. وقد تحملت الشركة المدرجة في لندن ديونًا كبيرة كجزء من الصفقة، مما جعلها ثاني أكبر مشغل لدور السينما في العالم.
لكنها حصلت الآن على تمديد لمدة ثلاثة أشهر لدفع المبلغ المتبقي البالغ 79.3 مليون جنيه إسترليني للمساهمين على أقساط بحلول نهاية يونيو، مما يحرر الأموال الحيوية.
وتخوض شركة Cineworld بشكل منفصل معركة قانونية بشأن خطوتها الفاشلة لشراء سلسلة Cineplex الكندية، وتستأنف حكم المحكمة الذي يجبرها على دفع 1.2 مليار دولار كندي (720 مليون جنيه إسترليني).
ومع ذلك، فشلت غرفة التنفس في إقناع المستثمرين، وانخفضت الأسهم بنسبة 2.6%.
09: 18 AM
جلاكسو سميث كلاين توقف التجارب مؤقتًا على النساء الحوامل بعد مراجعة السلامة
أوقفت شركة GlaxoSmithKline مؤقتًا تجربة المرحلة الأخيرة من لقاحها المرشح ضد الفيروس المخلوي التنفسي (RSV) لدى النساء الحوامل بعد مراجعة السلامة من قبل لجنة مستقلة.
ولم تقدم شركة الأدوية البريطانية العملاقة مزيدًا من التفاصيل حول سبب إيقافها مؤقتًا للتجربة - التي يطلق عليها اسم "GRACE" - بالإضافة إلى دراستين أخريين، لكنها قالت إن تجربة لقاح RSV التجريبي للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فما فوق ستستمر.
وانخفضت أسهم جلاكسو سميث كلاين بما يصل إلى 1.5%، قبل أن تتعافى من خسائرها لتتداول بشكل ثابت.
يعد الفيروس المخلوي التنفسي (RSV) سببًا رئيسيًا للالتهاب الرئوي لدى الأطفال الصغار وكبار السن، لكن تطوير اللقاحات يعاني من انتكاسات لعقود من الزمن. ومع ذلك، فإن العديد من صانعي الأدوية يعملون على جلب مرشح إلى السوق خلال السنوات القليلة المقبلة.
09: 04 AM
يقفز Segro مع ارتفاع قيمة المستودع
قفزت شركة Segro إلى قمة مؤشر FTSE 100 هذا الصباح بعد أن أدت الزيادات الضخمة في الإيجارات إلى ارتفاع قيمة عقارات المستودعات الخاصة بها.
وحقق أكبر مالك عقار في أوروبا زيادة قدرها 4.1 مليار جنيه استرليني – أو 29% – في قيمة محفظته، في حين ارتفع صافي قيمة الأصول للسهم الواحد بنسبة 40%.
أشاد المحللون في شركة ليبروم "بمجموعة ممتازة أخرى من النتائج"، قائلين إن الشركة استفادت من الطلب القوي من قبل الشاغلين والمستثمرين على مساحة المستودعات خلال الوباء.
ارتفعت الأسهم بما يصل إلى 8.7% – وهو أكبر ارتفاع منذ مارس 2020.
08: 54 AM
واضطر ماكرون إلى ضخ ما يقرب من ملياري جنيه استرليني في صندوق كهرباء فرنسا بعد تحديد سقف لأسعار الطاقة
اضطر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى ضخ أكثر من ملياري يورو (2 مليار جنيه إسترليني) إلى شركة EDF بعد أن أمرها ببيع الطاقة بأقل من أسعار السوق.
ستقوم الدولة الفرنسية بشراء غالبية أسهم بيع أسهم شركة الطاقة العملاقة بقيمة 2.5 مليار يورو، والتي تكافح من أجل دعم ميزانيتها العمومية المتعثرة.
وأبلغت الحكومة، التي تمتلك 84% من أسهم شركة EDF، الشركة بأنها لا تستطيع زيادة الأسعار إلا بنسبة 4% هذا العام في محاولة لحماية الأسر من ارتفاع فواتير الطاقة.
ومن المتوقع أن يؤدي الطلب، الذي قضى على خمس قيمة الشركة الشهر الماضي، إلى انخفاض الأرباح بنحو 8 مليارات يورو هذا العام.
وتواجه شركة كهرباء فرنسا أيضًا مشكلة انخفاض الإنتاج النووي حيث تقوم بإجراء إصلاحات وصيانة لمفاعلاتها القديمة.
في حين قالت الشركة التي مقرها باريس إن ارتفاع أسعار الطاقة أدى إلى زيادة بنسبة 11% في الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والإطفاء العام الماضي، فإن توقعاتها لعام 2022 كانت أسوأ بكثير.
اقرأ القصة الكاملة هنا
08: 52 AM
رئيس NatWest: ليس لدي أي خطط للمغادرة
أصدر رئيس NatWest هوارد ديفيز ردًا قويًا (لكن حسن النية) على التكهنات بأنه يستعد للتنحي عن البنك.
وقال للصحفيين: "التقارير عن وفاتي مبالغ فيها كثيرا". "لا توجد خطط بالنسبة لي للمغادرة في الوقت الحاضر، ولا توجد عملية جارية."
قال ديفيز، نائب محافظ بنك إنجلترا السابق الذي أصبح رئيس مجلس إدارة NatWest في عام 2015، إن فترة ولايته تمتد حتى تموز (يوليو) 2024، ويتوقع أن يبقى في منصبه "في المستقبل المنظور".
في الأسبوع الماضي، ذكرت قناة سكاي نيوز أن البنك كان يستعد لتعيين الباحثين عن الكفاءات للعثور على خليفة لديفيز.
08: 46 AM
NatWest يحذر من ارتفاع التكاليف
دعونا نتعمق قليلاً في أرقام NatWest، حيث يبدو أن التحذير بشأن التكاليف يؤدي إلى انخفاض الأسهم.
وحذر البنك من أن ارتفاع الأسعار سيجعل من الصعب خفض النفقات العامة، وخفض هدفه السنوي لخفض التكاليف إلى 3% من 4% سابقًا.
كما أعلنت أيضًا عن تكاليف أعلى من المتوقع في الربع الرابع، حيث بلغت نسبة التكلفة إلى الدخل 87%، مقارنة بهدفها البالغ 82%.
08: 41 AM
صعود وهبوط مؤشر FTSE
ارتفع مؤشر FTSE 100 هذا الصباح، مدعومًا بمزيد من المعنويات الإيجابية بشأن الأزمة الأوكرانية وأرقام مبيعات التجزئة القوية.
وارتفع مؤشر الأسهم القيادية بنسبة 0.2%، لكنه لا يزال في طريقه لتسجيل أسوأ أسبوع له منذ ما يقرب من ثلاثة أشهر بعد أن أدى التضخم المرتفع والمخاوف من الحرب إلى انخفاض الأسهم.
رغم تحقيق أرباح بقيمة 4 مليارات جنيه استرليني ناتويست وانخفض سهم الشركة 1.8% بعد أن خفضت هدفها السنوي لخفض التكاليف على مدى العامين المقبلين.
أخصائي مستودعات سيغرو قادت الشركة الارتفاعات، حيث ارتفعت بنسبة 2.7% بعد أن أدت الزيادات القياسية في الإيجارات إلى ارتفاع قيمة عقاراتها. ريكيت بينكيزر وارتفع أيضًا لليوم الثاني بعد أن تجاهل التضخم للتنبؤ بهوامش ربح أعلى.
كان تداول مؤشر FTSE 250 الذي يركز على السوق المحلية ثابتًا.
08: 35 AM
رئيس NatWest: نحن ندرك "تمامًا" أزمة تكاليف المعيشة
وقالت أليسون روز، الرئيسة التنفيذية لـ NatWest، إنها "مسرورة للغاية" بأرباح البنك البالغة 4 مليارات جنيه إسترليني، لكنها وجهت ملاحظة تحذيرية للمستهلكين في العام المقبل.
وقالت في حديث لبرنامج اليوم على راديو بي بي سي 4:
نحن سعداء للغاية بالأداء المالي والعودة إلى الربحية وهذا في الواقع علامة على مدى جودة أداء عملائنا من حيث كيفية دعمنا لهم...
نحن ندرك تمامًا التحديات التي يواجهها عملاؤنا بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة وبالنسبة للعديد من العملاء والشركات، فهذه تحديات لم يواجهوها منذ أكثر من 10 سنوات تقريبًا.
إذن هذه تحديات جديدة. لا نرى أي علامات توتر في الوقت الحالي ولكن أشياء مثل فحص الصحة المالية لدينا هي طرق مفيدة حقًا لمساعدة العائلات والأسر على النظر إلى مواردها المالية ومعرفة كيفية تعاملها مع ارتفاع تكاليف المعيشة.
08: 32 AM
يعود NatWest إلى الربح مع تقلص القروض المعدومة
عادت NatWest إلى تحقيق أرباح ضخمة العام الماضي حيث أطلق البنك المدعوم من الحكومة المزيد من الأموال التي خصصها لتغطية حالات التخلف عن سداد القروض أثناء الوباء.
أعلن المقرض الرئيسي عن ربح قبل الضريبة قدره 4 مليارات جنيه إسترليني في عام 2021، ارتفاعًا من خسارة قدرها 481 مليون جنيه إسترليني في العام السابق.
جاء ذلك في الوقت الذي أعادت فيه NatWest 1.3 مليار جنيه إسترليني إلى ميزانيتها العمومية من 3.2 مليار جنيه إسترليني كانت محمية أثناء الوباء، بما في ذلك 341 مليون جنيه إسترليني في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام وحده.
سيتم منح المساهمين 3.8 مليار جنيه إسترليني من خلال توزيع أرباح بقيمة 7.5 بنس للسهم الواحد، بينما أعلن البنك عن إعادة شراء أسهم بقيمة 750 مليون جنيه إسترليني.
ويشمل ذلك 1.7 مليار جنيه إسترليني لدافعي الضرائب، حيث تمتلك الحكومة حصة قدرها 51%. ارتفع مجموع المكافآت لمصرفيي NatWest من 200 مليون جنيه إسترليني إلى 298 مليون جنيه إسترليني.
08: 02 AM
ارتفع مؤشر FTSE 100 بمقدار 0.3 قطعة
ارتفع مؤشر فوتسي 100 هذا الصباح بعد أن أظهرت بيانات جديدة انتعاشًا قويًا في مبيعات التجزئة الشهر الماضي.
وارتفع المؤشر الرئيسي 0.3 نقطة إلى 7,561 نقطة.
07: 58 AM
رد فعل الخبراء: هناك حاجة إلى توازن دقيق في الأسعار
اليد باتشيت يقول بنك لويدز إنه سيتعين على تجار التجزئة أن يقرروا مقدار ضغط الأسعار الذي يرغبون في تمريره.
تعد العودة إلى النمو في شهر يناير بمثابة مكافأة للعام الجديد في جميع أنحاء القطاع، حيث توقع معظمهم شهرًا بطيئًا بسبب الارتفاع السريع في تكلفة المعيشة الذي بدأ في الضغط على ميزانيات الأسر.
وعلى المدى الطويل، سيحتاج القطاع إلى النظر في مدى استعداده وقدرته على استيعاب الضغوط التضخمية، والتي تشمل تكاليف السلع الأساسية والطاقة والعمالة والشحن.
في الوقت الذي يتم فيه تعزيز القطاع من خلال تعافي الإقبال مع تخفيف قيود كوفيد وعودة العمال إلى البلدات والمدن في المملكة المتحدة، يجب إيجاد توازن دقيق في الأسعار لحماية الهوامش مع تشجيع المستهلكين على الإنفاق على خلفية حيث دخلهم المتاح هو تقليص.
07: 53 AM
مبيعات التجزئة تعطي المزيد من الذخيرة لبنك إنجلترا
جاءت أرقام مبيعات التجزئة لشهر يناير قبل توقعات الاقتصاديين وتشير إلى أن الإنفاق الاستهلاكي قد انتعش بقوة من التراجع الذي غذته أوميكرون في ديسمبر.
وقادت السلع المنزلية ومراكز الحدائق الطريق، بينما ارتفعت مبيعات الوقود أيضًا بالقرب من مستويات ما قبل الوباء. وهذا يدل على أن البريطانيين يستأنفون الحركة الطبيعية وأنماط الإنفاق، مما يشير إلى أن تعافي المملكة المتحدة بعد كوفيد في حالة جيدة.
كل هذا سيكون بمثابة ذخيرة إضافية لبنك إنجلترا للإعلان عن رفع أسعار الفائدة للمرة الثالثة على التوالي الشهر المقبل.
وتتوقع أسواق المال أن تقوم لجنة السياسة النقدية برفع سعر الفائدة الأساسي من مستواه الحالي البالغ 0.5% إلى 0.7% أو حتى 1% في محاولة للحد من ارتفاع التضخم.
07: 46 AM
رد فعل الخبراء: الغبار الناتج عن الطفرة الوبائية بدأ يهدأ
كارين جونسون يقول بنك باركليز إن الصناعة تواجه عامًا غير مؤكد في المستقبل مع تراجع الطفرة الوبائية وتزايد ضغوط التضخم.
شهد العديد من تجار التجزئة شيئًا من طفرة الإنفاق خلال فترة الوباء، ولكن يبدو الآن أن الغبار الناتج عن هذا الانفجار قد بدأ يهدأ أخيرًا. يبدو أن الإنفاق الاستهلاكي سينخفض إلى مستوياته الطبيعية، مهما كانت الوسائل الطبيعية في عام 2022...
وبعد التعزيز الموسمي لتجار الملابس بالتجزئة قبل عيد الميلاد، انخفض الإنفاق على الملابس مرة أخرى إلى مستويات النمو المنخفضة في يناير. كان أداء الصحة والجمال أفضل قليلاً، حيث استعد الناس لدعم قراراتهم للعام الجديد، لكن هذا لم يكن كافياً لإعادة إحياء القطاع الشهر الماضي.
وبالنظر إلى المستقبل، فإن التوقعات غير مؤكدة. يعد ارتفاع أسعار الفائدة وزيادة التكاليف من أهم أولويات الصناعة. ما هو تأثير هذه الضغوط على الإنفاق الاستهلاكي هو السؤال المطروح في الأشهر المقبلة.
07: 42 AM
رد فعل الخبراء: أزمة تكلفة المعيشة ستؤثر على الإنفاق
بول مارتنيقول رئيس قسم التجزئة في المملكة المتحدة في شركة KPMG، إن الشركات تواجه قرارات صعبة حول كيفية التعامل مع ارتفاع التكاليف.
بدأ قطاع التجزئة العام بصحة جيدة نسبيًا ولم يواجه المزيد من قيود كوفيد على القدرة على التجارة.
ومع ذلك، سيدرك تجار التجزئة تمامًا أن ضغط تكلفة المعيشة قد يدفع المستهلكين إلى التدقيق في إنفاقهم بشكل أكبر خلال الأسابيع والأشهر المقبلة، مما يؤثر على التجارة. وستتفاقم هذه الصورة إذا قرر أولئك الذين تمكنوا من الادخار أثناء الوباء أن الوقت غير مناسب لإنفاق ما تراكم لديهم.
وكما هو الحال بالنسبة للمستهلكين، يواجه تجار التجزئة أيضًا ضغوطًا تضخمية. يتعين على الشركات اتخاذ قرارات صعبة بشأن كيفية استيعابها، أو كيفية تمريرها دون فقدان العرف.
07: 39 AM
ONS: أكبر ارتفاع في المبيعات الشهرية منذ إعادة الافتتاح
دارين مورغانوقال مدير الإحصاءات الاقتصادية في مكتب الإحصاءات الوطني:
وبعد تباطؤ شهر ديسمبر حيث كان لموجة أوميكرون تأثير كبير، انتعشت مبيعات التجزئة في يناير بأكبر ارتفاع شهري لها منذ إعادة فتح المتاجر في الربيع الماضي.
لقد كان شهرًا جيدًا لمراكز الحدائق ومتاجر السلع المنزلية، مع تجارة قوية بشكل خاص للأثاث والإضاءة.
ومع ذلك، انخفضت مبيعات المواد الغذائية إلى ما دون مستواها قبل الوباء للمرة الأولى، مع عودة المزيد من الناس إلى تناول الطعام بالخارج وكانت هناك أيضًا أدلة غير مؤكدة تشير إلى ارتفاع الطلب على الوجبات السريعة ومجموعات الاشتراك في الوجبات.
وبعد ارتفاع عدد الإقبال على الشوارع في نهاية الشهر، انخفضت نسبة المبيعات عبر الإنترنت إلى أدنى مستوى لها منذ مارس 2020، في حين ساعدت الزيادة في حركة المرور على الطرق في دفع مبيعات الوقود للارتفاع مقارنة بديسمبر.
07: 26 AM
انتعاش مبيعات التجزئة
صباح الخير.
هناك بعض الأخبار الجيدة لتجار التجزئة هذا الصباح، حيث تظهر أحدث أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية أن المبيعات ارتفعت الشهر الماضي.
ارتفع حجم البضائع المباعة في المتاجر وعبر الإنترنت بنسبة 1.9% في يناير - وهو انتعاش تشتد الحاجة إليه من الركود بنسبة 4% الذي عانى منه في ديسمبر، حيث أبقت شركة أوميكرون المتسوقين بعيدًا.
ويشير ذلك إلى أن ارتفاع التضخم ليس له تأثير كبير على الإنفاق الاستهلاكي حتى الآن.
ومع ذلك، مع توقع وصول نمو الأسعار إلى ذروته عند 7.25% وأزمة تكلفة المعيشة التي تلوح في الأفق، فمن المحتمل أن يقوم المستهلكون بتشديد القيود في الأشهر المقبلة.
5 أشياء لبدء يومك
1) لماذا يرتفع سعر فنجان القهوة؟ ضغوط التكلفة على المقاهي تعني أن ارتفاع الأسعار أصبح الآن "حتميًا"
2) يستبدل المحامون شعر الخيل بالقنب أثناء تجربة أول شعر مستعار نباتي في المحكمة محامٍ من لندن يتحدى تقليدًا عمره 200 عام بأغطية رأس نباتية
3) إيلون موسك يتهم الولايات المتحدة بمحاولة "تكميم" حرية تعبيره وتزيد المطالبات من الخلاف المستمر بين الملياردير والجهة التنظيمية بشأن منشوراته على تويتر
4) بي بي سي تجدد عقد تحصيل رسوم الترخيص مع شركة كابيتا تبلغ قيمة عقد تنفيذ الرسوم 456 مليون جنيه إسترليني لشركة Capita
5) تواجه NatWest تعويضات بقيمة مليوني جنيه إسترليني عن الفصل التعسفي لموظف مصاب بالسرطان إقالة أديلين ويليس كانت "ملوثة بالتمييز"
ما حدث بين عشية وضحاها
تراجعت الأسواق الآسيوية يوم الجمعة بعد الانخفاض الحاد في وول ستريت. وانخفضت أسهم هونج كونج وطوكيو وسيدني وسيول وسنغافورة وتايبيه وويلنجتون ومانيلا وجاكرتا، على الرغم من ارتفاع شنغهاي قليلا.
قادم اليوم
الشركة: ناتويست، سيجرو، بنك TBC (نتائج العام بأكمله)
اقتصاديات: مبيعات التجزئة (UK); ثقة المستهلك (الاتحاد الأوروبي)
المصدر: https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-rebound-despite-inflation-222232622.html