إعادة إصدار Pink Floyd لـ "الحيوانات" الكلاسيكية نظرًا لغطاء محدث

عندما قدم روجر ووترز ، المؤسس المشارك لـ Pink Floyd ، عرضًا مؤخرًا في Madison Square Garden في نيويورك خلال حفل هذه ليست مناورة في الجولة ، أحضر معه اثنين من المطاطية العملاقة - أحدهما على شكل خروف والآخر على شكل خنزير - كانا يدوران داخل الساحة الشهيرة. كانت إشارات مرئية لألبوم فرقته السابقة عام 1977 أشكال حيوانات، التي استلهمت موضوعاتها الغنائية المظلمة من رواية جورج أورويل المجازية لعام 1945 مزرعة الحيوان. تمشيا مع تعليقها السياسي والاجتماعي اللاذع ، تصور صورة الغلاف المذهلة للألبوم مبنى محطة طاقة باترسي في لندن تحت السحب المشؤومة وخنزير كبير قابل للنفخ يحوم بين مدخنتين طويلتين.

منذ إطلاقه قبل 45 عامًا ، أشكال حيوانات يعتبر أحد أفضل ألبومات بينك فلويد. في يوم الجمعة، أصدرت الفرقة ريمكس 2018 الذي طال انتظاره لهذا السجل. للاحتفال بهذه المناسبة ، ستشمل إعادة الإصدار أيضًا صورة غلاف محدثة حديثًا لمحطة باترسي للطاقة التي تم إيقاف تشغيلها الآن والتي كانت في خضم تجديد سكني وتجاري حديث بعد عقود من الإهمال.

الأصلي أشكال حيوانات تم تصميم غلاف الألبوم من قبل الشركة البريطانية Hipgnosis ، التي شارك في تأسيسها الراحل Storm Thorgerson و اوبري باول. يمكن إرجاع صداقة فنانين الجرافيك مع أعضاء بينك فلويد إلى جذورهم في كامبريدج خلال منتصف الستينيات ، حيث بدأ عازف الجيتار ووترز وعازف الطبول نيك ميسون وعازف الجيتار / المغني سيد باريت فرقة بوب مخدر. أول تصميم لألبوم Hipgnosis لـ Pink Floyd كان عام 1960 طبق مليء بالأسرار الألبوم والعلاقة استمرت من خلال مثل هذه السجلات مثل قلب الام ذرة, الجانب المظلم من القمر و أتمنى لكم كانت هنا.

عندما سمع باول عن ريمكس جديد ل أشكال حيوانات، أراد على الفور تحديث غلاف الألبوم الأصلي مع الاحتفاظ بالموضوعات المظلمة والمرتبكة المرتبطة بالسجل. أراد بشكل خاص التقاط صورة لمبنى Battersea Power Station قبل اكتمال إعادة التطوير.

يقول باول: "بدأت في النظر إليها ورؤية ما كان يحدث ، وفكرت ،" كما تعلم ، إذا لم أحصل على هذه الصورة الآن ، فسيكون الأوان قد فات. " إذا نظرت إلى محطة الطاقة الآن ، فهي مغطاة بالكامل بالمباني السكنية الحديثة. بطريقة ما ، من المحزن للغاية إخفاء هذا المبنى الرائع. كل شيء عن المال والجشع. (يضحك) لقد تولى المطورون زمام الأمور وفقدنا البصر نوعًا ما لمبنى غير عادي بناه السير جايلز جيلبرت سكوت بين عامي 1929 و 1941. لقد احتفظوا بأكثر محطات العمل المذهلة هناك وكلها من طراز آرت ديكو ، ولم يدمروا أي من ذلك ، وهو أمر يبعث على الارتياح. أنا سعيد للغاية لأنني حصلت عليها قبل أن يحدث ذلك قبل 3-4 سنوات ".

منظر محطة الطاقة باترسي كما هو موضح في الغلاف المحدث للريميكس مشابه للصورة الأصلية التي تم التقاطها في عام 1976 - هذه المرة مع خطوط السكك الحديدية ورافعات البناء المحيطة بالمبنى. ومع ذلك ، فإن النغمة الرمادية للصورة الجديدة تتوافق مع روح كلمات وموسيقى الألبوم المدببة.

يقول باول: "ذهبت إلى جسر ليس بعيدًا عن محطة الطاقة باترسي حيث بدأوا في بناء جميع المباني السكنية حوله". "في الواقع ، لقد اختفى الآن ، إنه أمر محزن للغاية. لقد التقطت الصورة مع المصور الخاص بي روبرت ترومان. أخذته إلى روجر وقلت ، "ماذا عن هذا؟ هذا هو الانعكاس الجديد لمحطة الطاقة باترسي. لقد وضعت عليها خنزيرًا ، وقال: `` أنا أحبها تمامًا. دعونا نستخدم ذلك. يبدو أن الغلاف هو محاولة واعية للغاية لفعل شيء من شأنه أن يعكس الظلام الأصلي للألبوم لأنه كان خروجًا تمامًا عن بينك فلويد ، ذلك الألبوم ".

تجميع الغطاء المحدث لـ أشكال حيوانات بدا ريمكس وكأنه نسيم مقارنة بمفهوم وتنفيذ فن الغلاف الأصلي للألبوم قبل 45 عامًا. من تصميم ووترز ، فن الغلاف لـ أشكال حيوانات كان مختلفًا تمامًا عما كان يدور في ذهن باول وثورجرسون في البداية. يتذكر باول: "لقد قدمنا ​​هذه الفكرة ، وهي الطفل الذي يقف في المدخل والوالدان يمارسان الحب في السرير ، وهو يحمل دمية دب بين ذراعيه ، وتسمى أشكال حيوانات. قال روجر: "لا ، هذا ليس صحيحًا". وبعد ذلك ، بالطبع ، أراد أن يطير خنزير فوق محطة الطاقة.

يتابع باول: "السبب وراء رغبة [روجر] في القيام بذلك هو أنه كان لديه منزل بالقرب من محطة الطاقة". "كان يتخطاه كل يوم في طريقه إلى استوديو التسجيل. وكان يحاول التفكير في شيء يمثل القوة والجشع والجشع: شيء كان أورويليًا جدًا بطريقة الخيال العلمي. وهذا المبنى يمثله ".

إطلاق النار على الأصل أشكال حيوانات استغرق الغلاف ثلاثة أيام لا تنسى في ديسمبر 1976. وشارك في التصوير طائرة هليكوبتر مع طاقم تصوير على متنها وطاقم تصوير على الأرض. في اليوم الأول حدث عطل في نفخ الخنزير البلاستيكي الكبير. "كنت أصور مع رجل ، هوارد بارتروك ، الذي عمل معي على سطح حيث كان لدينا أفضل منظر لمحطة الطاقة التي تراها على غلاف الألبوم. بحلول الساعة الثالثة بعد الظهر ، عندما عاد الجميع إلى المنزل ، جاءت هذه السحب المذهلة. رأيت هذا قادمًا وقلت لهوارد ، "نحن بحاجة إلى تصوير هذا الآن." لذلك أطلقنا النار على هذا الغلاف الأمامي بدون الخنزير ".

اتضح أن اليوم الثاني من إطلاق النار كان أكثر الأحداث حافلًا بالأحداث ، ومنذ ذلك الحين سقط في أسطورة بينك فلويد: كان الطاقم قادرًا على تضخيم الخنزير لكنه تحرر من السلسلة التي كانت تحتجزه. يقول باول: "طار الخنزير بعيدًا في الممرات الجوية. لقد حصلت على هذه الصورة المذهلة لطائرة نفاثة عملاقة تحلق في السماء بعيدًا عن نطاق الخنزير ، وفكرت ، "يا إلهي ، سوف نحصل على حادث تحطم طائرة هنا في نهاية المطاف وكيف سيشعر الجميع." وفي البداية كان الأمر مضحكًا. كان الجميع يضحكون ، كان فلويد يضحك. ثم أدرك الجميع [ما حدث] واختفوا. اتصلنا على الفور بهيئة الطيران المدني وأخبرناهم.

"في الدقيقة التالية ، وصلت الشرطة. لقد ألغوا جميع الطائرات التي كانت تحلق في مطار هيثرو. أقاموا طائرتين مقاتلتين للعثور عليه. كانت المروحية تحاول مواكبة ذلك ، لكنها كانت ترتفع بمقدار 2,000 قدم في الدقيقة ولم تستطع اللحاق بها. والشيء التالي ذهب ... تم إلغاء جميع الرحلات القادمة من أوروبا. تم أخذي من قبل الشرطة. نظرًا لأن شركتي كانت تتعامل معها ، فقد كانوا سيكلفونني بتولي مسؤولية جسم طائر مجهول الهوية. يمكنك أن تصدق ذلك؟ لم أكن أعلم بوجود مثل هذه التهمة ".

تم عرض رقم هاتف مكتب Hipgnosis على الراديو والتلفزيون لشخص ما للاتصال به إذا اكتشف مكان وجود نفخ. كان وقت المساء عندما رن جرس الهاتف. يقول باول: "أنا مع الشرطة". "لا أحد يغادر. والشيء التالي الذي أسمعه هو صوت هذا المزارع بلهجة عميقة قادمة من جنوب إنجلترا قائلاً ، "هل تبحث عن خنزير وردي؟" قلت نعم.' قال ، "حسنًا ، إنه في الحقل ، وهو يخيف أبقاري." (يضحك). ولأنه كان عبارة عن هيليوم في الهواء البارد لشهر ديسمبر ، فقد نزل. نزل طاقم الطريق على الفور وحزموه وأخذوه إلى شاحنة صغيرة. كنت أقوم بإجراء مكالمات هاتفية حتى الساعة 2 صباحًا ، "سنحتاج إلى القيام بذلك مرة أخرى غدًا." لم يقل أحد ".

عند عودته إلى باترسي لليوم الثالث والأخير ، نجح باول والطاقم في تصوير الخنزير العائم هذه المرة تم تسخيره بشكل آمن ؛ كان الرامي موجودًا ليطلق النار على نفخ الهواء إذا هرب مرة أخرى. ومع ذلك ، كانت هناك عقبة أخرى - كانت السماء جميلة جدًا ومثالية. "لم يكن لديه الجلالة في اليوم الأول. لذلك قلت للتو لروجر ، "سأجرد الخنزير. لن يعرف أحد سوانا". وهذا ما فعلناه. لذلك قمنا بتجميع الخنزير من اليوم الأخير [من التصوير] مع الموافقة المسبقة عن علم من اليوم الأول لعمل تلك الصورة المذهلة. إنها إحدى صوري المفضلة ، والقصة وراءها مثيرة للغاية. كان من الممكن أن تكون كارثة مطلقة. بالطبع ، قال الجميع ، "حسنًا ، يا لها من حيلة دعائية عظيمة." لكنها لم تكن كذلك. (يضحك) لم تكن بالتأكيد حيلة دعائية. لا أعرف ما إذا كنت سأذهب إلى السجن ".

عند إصدار الألبوم في يناير 1977 ، أشكال حيوانات حقق نجاحًا في الرسم البياني لـ Pink Floyd بالإضافة إلى أحد أشهر الأعمال الفنية لأغلفة الألبوم للفرقة. عند العودة إلى الوراء ، يقر باول أن مثل هذا التعهد لهذه اللقطة المعينة لا يمكن أن يحدث في الوقت الحاضر - لقد كان مثالًا آخر على أن Hipgnosis يذهب إلى هذا الميل الإضافي لجعل اللقطة تبدو أصيلة بقدر ما هي معقدة وسريالية.

يقول باول: "مع Hipgnosis ، كنا نؤمن دائمًا بعمل الأشياء بشكل حقيقي". "وعلى الرغم من أن هذا كان تصميم روجر - الذي كان كذلك ، وهي فكرته - أعتقد أن الطريقة التي تعاملنا بها معه كاستوديو خلقت ما يريد أن يراه بالضبط. وكان معه على سطح القمر ، وكذلك كان باقي أعضاء الفرقة - ديفيد جيلمور ، ونيك [ميسون] وريك [رايت] - كلهم ​​مبتهجون حقًا حيال ذلك. وكانوا متشككين في البداية. عندما قدم لهم روجر الفكرة في اجتماع فرقتهم في استوديوهات بريتانيا رو ، شعروا بتذمر شديد حيال ذلك ، وكانوا متذمرون وغير سعداء للغاية بشأنها ، وكانوا يتظاهرون بأنهم على ما يرام حيال ذلك. بالطبع ، في وقت لاحق ، اتضح أنها كانت على أكثر الأغطية شهرة ، بصرف النظر عن للجانب المظلم من القمر".

لم تكن هناك حاجة لتركيب خنزير آخر قابل للنفخ لهذا الغطاء المحدث حديثًا من أشكال حيوانات ريمكس - كل ما كان على باول فعله هو العودة إلى أرشيفه. "سأكون صادقًا معك: لقد التقطت صورة التقطتها قبل 45 عامًا للخنزير فوق محطة الطاقة بالزاوية الصحيحة لأن لدي مئات الصور لها. وقمت بتجريده ، تمامًا كما فعلت قبل 45 عامًا. لم أرغب في المرور بذلك مرة أخرى. لن تسمح لي مراقبة الحركة الجوية بفعل ذلك الآن. (يضحك) الصحة والسلامة تتدخلان بالتأكيد. فقلت ، "حسنًا ، حسنًا ، سنقوم بخلعها من الداخل." أنا سعيد بذلك ، لا بد لي من القول ".