بيتر كوزمينسكي يتحدث عن "الحرب غير المعلنة" والتهديد المستمر لمحطات الإذاعة البريطانية بي بي سي والقناة الرابعة

"كيف تحكي قصة؟ لديك سيناريو جيد ، وتضمن حصولك على بعض الممثلين الرائعين الذين سيشغلون الجمهور وسيظلون مع القصة عندما تتكشف وتهتم بالشخصيات ، " الحرب غير المعلنة. "أنا شديد التعصب بشأن الإرسال."

تدور أحداث فيلم الإثارة السيبراني المكون من ستة أجزاء ، والذي تم بحثه بشكل معقد ، على Peacock ، في عام 2024. وهو يتبع فريقًا رائدًا من المحللين في GCHQ البريطاني الذين يعملون بشكل محموم لإحباط هجوم عبر الإنترنت على النظام الانتخابي في المملكة المتحدة. فريق الممثلين ، بقيادة سيمون بيج والوافدة الجديدة هانا خاليك براون ، يجمع كوزمينسكي مع الممثل الأسطوري مارك ريلانس.

لقد تحدثت مع Kosminsky لمناقشة طاقم العمل ، والهجمات ضد المذيعين البريطانيين القناة 4 و BBC ، ولماذا تعتبر الاختبارات مهمة جدًا للمبدع الأسطوري.

سيمون طومسون: لماذا قررت تعيينه عندما فعلت ذلك وليس الآن أو في المستقبل؟

بيتر كوسمينسكي: هذه خمس سنوات من العمل ، والبحث الذي قمنا به هو الآن ، وبحكم طبيعته ، فإن هذا الموضوع ، وهذه المادة ، وأهمية البحث الذي تقوم به له نصف عمر قصير نسبيًا. يتحرك عالم الإنترنت والصراع في المجال السيبراني بسرعة كبيرة. على أحد المستويات ، فإن تعيينه بعيدًا جدًا في المستقبل سيكون دائمًا غير حكيم لأننا سنضعه أبعد من النقطة التي يستمر بحثنا فيها في أن يكون ذا صلة. ثانيًا ، وربما الأهم من ذلك ، كنت أرغب في بناء العرض حول فكرة التدخل الروسي في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة. من الواضح أننا رأينا مزاعم بأن الروس يتلاعبون بشكل مزعوم بالانتخابات الأمريكية ، وكان هناك بعض الاقتراحات بأنهم تلاعبوا في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. اعتقدت أنه سيركز على الشعور الذي تتعرض فيه ديمقراطيتنا ومعتقدات حضارتنا للهجوم والنقطة التي تتغير فيها السلطة سلمياً.

طومسون: بشيء كهذا يتضمن الكثير من البحث وهو موضوع ثقيل ، كيف تجد خطًا بين إبقائه أصيلًا وواقعيًا وجعله ممتعًا؟

كوسمينسكي: حسنًا ، إنه سؤال ممتاز. إنه سهل في البداية لأن لديك فكرة مركزية. عادة ، سيكون لدي القليل منها ، وأنا أعمل عليها ، وأقوم بالبحث عنها مع الآخرين ؛ ثم يخرج المرء من العبوة ، ويكون ذلك واضحًا. لديك هدف واضح للغاية عندما يتعلق الأمر برغبتك في سرد ​​القصة. ثم تصل إلى المرحلة الأكثر صعوبة ، والتي ألمحت إليها بذكاء شديد. إنها نقطة مهمة وحيوية. قد يكون الجمهور مهتمًا بهذا ، ولكن كيف يمكنك إدخاله في مثل هذه الحالة حيث لن يقولوا فقط ، "هذا خطير جدًا ، مظلم جدًا ، مخيف جدًا ، غير قابل للاختراق." أفترض أنني كنت أتصارع مع ذلك على عدة مستويات. الأول والأكثر وضوحًا هو جعل عملية الجلوس في محطة كمبيوتر ، والتحديق في سطور مما سيكون بالنسبة لمعظمنا رمزًا غير مفهوم تمامًا ، ليس مثيرًا للاهتمام فحسب ، بل يمكن فهمه أيضًا. تلعب هانا خليك براون دور Saara Parvin ، وهي خبيرة برمجة كمبيوتر وأحد هؤلاء الأشخاص الذين يأتون مرة أو مرتين في جيل. يعمل عقلها بطريقة ، ليس فقط مختلفًا تمامًا عن عقلي ولكن أيضًا مختلف جدًا عن العديد من المبرمجين. إنها ترى في القفزات والقفزات الجانبية ، لذا كان التحدي الأكبر الأول هو محاولة العثور على سلسلة من الاستعارات المرئية التي من شأنها أن تساعد الجمهور الذي لم يفكر بهذه الطريقة في فهم كيفية عمل عقلها. الثاني كان على نفس القدر من الأهمية. سواء كنت جالسًا في لوس أنجلوس أو لندن أو باريس أو كييف أو بكين ، فهذه أوقات مظلمة ومخيفة نعيشها. إذا تعاملنا بجدية مع العالم الذي نعيش فيه ، فلن نرغب في تحويل أعيننا تمامًا عن مواضيع جادة مثل هذه. في الوقت نفسه ، هناك حد لمقدار الكآبة الذي يمكنك تحمله ، لذلك أردت التغلب على ذلك من خلال التعمق في قصص شخصياتهم ، وتحديداً Saara. أردت أن أنظر إلى من هي تعقيد الحياة في المناطق النائية ، ولماذا يصعب على شخص من جنسها وعرقها أن يجد طريقها في بيئة ذكورية إلى حد ما ، بيضاء إلى حد ما مثل GCHQ.

طومسون: إذن هل كان يلقي المفتاح هنا؟

كوسمينسكي: إنه أهم شيء هناك. من وجهة نظري ، لدي وظيفتان. أنا في الأساس مخرج أو راوي قصص. تسعون في المائة من عملي هو الحصول على النص الصحيح واختيار الأشخاص المناسبين. يتعلق الأمر أيضًا بضمان وجود طاقم جيد من حولك ، وقد عملت مع نفس الأشخاص لفترة طويلة. هناك الكثير من الهراء الذي تحدث عن الإخراج. يوجد مخرجون أفضل بكثير وأكثر أناقة مني ، لكن في النهاية ، نحن رواة القصص. كيف تحكي القصة؟ لديك سيناريو جيد ، وتضمن حصولك على بعض الممثلين الرائعين الذين سيشغلون الجمهور وسيظلون مع القصة عندما تتكشف ويهتمون بالشخصيات. أنا شديد التعصب حول الإرسال. أعني ، العجوز المسكينة هانا ، هذه الممثلة الشابة غير العادية التي لدينا بطريقة ما من خلال الحظ الجيد الذي اكتشفناه واكتشفناه للرائد في هذا الدور في هذا العرض. كانت تختبر لمدة عامين قبل أن تخترق. لا أعرف عدد الاختبارات التي أجرتها. بالنسبة لي ، فإن الاختبار هو بروفة مجانية ، وهو يعمل على عدة مستويات لأنني أرى الممثلين يديرون الخطوط وهذا يعني أنني سأسمع أيضًا ما إذا كانت السطور تعمل أم لا. يعد الاختبار أحد أهم أجزاء العملية لكل هذه الأسباب.

طومسون: عدة أشخاص في الحرب غير المعلنة عبر البي بي سي والقناة الرابعة. هل كانت هناك صلة قرابة حول حقيقة أن كليهما يتعرضان للهجوم بشكل متزايد؟

كوسمينسكي: أعتقد أن هذا هو أهم سؤال ستطرحه علي هذا العام ، وأنا أقدر منحك الفرصة لي للتحدث عنه. لنكن صادقين ، هناك ثروة هائلة وعميقة من المواهب الإبداعية في المملكة المتحدة. هناك العديد من الأسباب التي دفعت جهات البث والمذيعين واستوديوهات هوليوود في الولايات المتحدة إلى القدوم لعروض هنا. ليس فقط لأنها أرخص ؛ هذا بسبب وجود العديد من الموهوبين هنا الذين سيستمرون في العمل. السؤال هو ، هل سيستمرون في العمل على أشياء مثل هذه؟ عندما أقول أشياء مثل هذه ، لا أعني بعض القطع من Kosminsky ، أعني أشياء تتعلق ببريطانيا. هذا لا يعني أنه لا يتمتع بحياة دولية لأن خدمة البث عبر NBC التي تفتتح العرض في أمريكا. الحرب غير المعلنة هي في الأساس قصة بريطانية عن GCHQ مع شخصيات بريطانية ، ولكن بالتأكيد في بيئة عالمية والتهديد السيبراني للمملكة المتحدة. لا يختلف التهديد عن التهديد السيبراني للولايات المتحدة أو أي دولة أخرى من دول العيون الخمس. ومع ذلك ، هناك عروض أخرى أكثر غرابة من البرامج البريطانية والتي قامت بها البي بي سي والقناة الرابعة تقليديًا لأنهما يشعران بشكل خلاق أنه مهم ولكن جزئيًا لأن لديهم التزامًا تنظيميًا للقيام بذلك. أعتقد أن المذيعين يصنعون بعض التلفزيون الرائع ، وقد قضيت الكثير من حياتي في مشاهدته ، كما تعلمون ، لكن الأمر مختلف. ليس لديهم التزامات تنظيمية. هناك مساحة في السوق لذلك ، ولكن أيضًا مساحة للبث العام. هناك التزام تنظيمي باللامركزية وليس كلهم ​​يخرجون من لندن ، للحصول على التنوع العرقي والجنساني أمام الكاميرا وخلفها ، والتعامل مع الموضوعات التي لها بعض المعنى والقوة والملاءمة للسياسة العامة في المملكة المتحدة وكيف نعيش حياتنا. أنا لا أقول أن كل عرض يجب أن يكون على هذا النحو أو حتى 25 في المائة ، ولكن يجب أن يكون هناك أقلية قابلة للقياس من المواد من هذا القبيل ؛ وإلا ماذا نفعل؟ لقد أصبحنا منزلًا لمنشأة للشركات الأكثر ثراءً ومقرها أساسًا في لوس أنجلوس. لذا فأنا مع التعددية. أنا مع التنوع والطموح في الإنتاج. ما يقلقني هو كيف يتم تأطير بعض التشريعات في الوقت الحالي ، وبعض التفكير في DCMS في Whitehall يدور حول إغلاق الاختيار والتنوع. هناك تركيز على نوع واحد من البرمجة يتم تقديمه بالفعل بشكل جيد للغاية.

طومسون: إنه لأمر رائع أن أراك تتعايش مع مارك ريلانس. لقد عملت معه عدة مرات ، فهل تعتبره مصدر إلهام؟ ما مدى تأثير علاقتك وتجربته على عملك؟

كوسمينسكي: أنا لا أعتبره ملهمة. بصراحة ، لن أكون متغطرسًا ، كما تعلمون ، لأنه ملك العالم. لقد عملت مع العديد من الممثلين الرائعين ، لكنني أعتبره أفضل ممثل حظيت بامتياز العمل معه. بالنسبة لشخص معروف بأنه مخرج ممثل ، فسيكون ذلك ثمينًا. لقد عملنا أنا ومارك معًا حتى الآن على ثلاثة أدوار مختلفة بشكل استثنائي. في الحكومة المفتش ، لقد لعب دور شخص حقيقي ، الدكتور ديفيد كيلي ، الرجل الذي كان في الخدمة الحكومية متورطًا في البحث عن أسلحة الدمار الشامل المزعومة في العراق والذي انتهى به الأمر بشكل مأساوي للغاية ، وأعتقد أنه قتل نفسه في خشب أوكسفوردشاير. فاز مارك بجائزة بافتاFTA
من أجل هذا. ثم عملنا معا قاعة الذئب، حيث لعب دور توماس كرومويل في تكيف أول اثنين من الثلاثة قاعة الذئب روايات غير عادية كتبها هيلاري مانتيل. إنه أداء مذهل ، معقد للغاية ، ودقيق ، وقد فاز أيضًا بجائزة BAFTA. الآن كان لطيفًا بما يكفي ليأتي ويلعب دورًا صغيرًا نسبيًا ولكنه حاسم الحرب غير المعلنة. إنه يلعب دور هذا الشخص المنبوذ ، محارب الحرب الباردة ، الذي لم يتم تقييم خبرته بشكل خاص من قبل GCHQ ولكنه يشكل هذه الصداقة والتعاون الوثيقين مع Saara. لقد سألت عن كيفية عملنا معًا ، وهذا مثير للاهتمام لأن كل ممثل مختلف. بصفتي مديرة ، فإن وظيفتي الأولى هي عدم قول أي شيء دون الحاجة إلى قول أي شيء. هذا هو أصعب درس يمكن تعلمه وأنا أفعل ذلك منذ 40 عامًا. اخرس إذا لم يكن لديك أي شيء مفيد لتقوله. لا تقل شيئًا لتثبت أنك المخرج. مقدار الضرر الذي أحدثته في بداية مسيرتي المهنية من خلال عدم إدراك أن ذلك كان كبيرًا. ليس عليك قول الكثير مع شخص مثل مارك. لقد أجرينا الكثير من المحادثات حول الدور مسبقًا. نتحدث عن النص ، نجري تغييرات حيث لا تشعر الأسطر بالراحة تجاهه ، وعندما يريد مارك تغيير سطر ، هناك سبب وجيه ، وسيكون من الغباء ألا تأخذ الأمر على محمل الجد. أعتقد أن سبب عمل مارك وأنا معًا بشكل جيد هو ذو شقين. أعلم مدى أهمية خلق جو في المجموعة وحول العرض حيث يشعر بأنه قادر على أداء أفضل أعماله ، حيث لا يشعر بأنه يتم الاندفاع إليه ، وأن الذيل يهز الكلب في العرض ، وأن هناك جوًا مدروسًا يشبه العمل. إنه يعلم أن لديه رحلة ليواصلها ، لكنني سأذهب في الرحلة معه. إذا أخذت مثال الدكتور ديفيد كيلي ، كان عليه أن يغوص في مكان مظلم لهذا الدور. كان الدكتور كيلي رجلاً انتحارًا ، وكان أفضل الممثلين يذهبون إلى هناك. إنهم لا يقرؤون السطور فقط. كانت وظيفتي أن أذهب في تلك الرحلة معه. هذا ما أحاول فعله دائمًا مع الممثلين وما أحاول فعله مع مارك.

الحرب غير المعلنة يتدفق الآن على Peacock.