بول ترمبلاي على Shyamalan ، 'Knock at the Cabin' ، 'Pallbearers Club'

تريد أن تسمع قصة مخيفة؟

كان ذلك في عام 2015. كان بول تريمبلاي ، خبير الرياضيات في نيو إنجلاند مع روايتين عن الجريمة باسمه ، يشهد اختراقًا كبيرًا في خيال الرعب. كتابه، "رأس مليء بالأشباح ،" تدور أحداث عصر الإنترنت حول نوع الاستحواذ الشيطاني ، في حزيران (يونيو) لإثارة إعجاب المشاهدين. ستستمر في الفوز بجائزة برام ستوكر من جمعية كتاب الرعب لأفضل رواية لهذا العام. ستيفن كينج ، سيد الرعب ، تويتد أنه "أخافني من الجحيم ، ومن الصعب جدًا أن أخاف."

يبدو أن تكيف هوليوود قاب قوسين أو أدنى. في الواقع ، قبل شهر من نشر "رئيس مليء بالأشباح" ، شركة الإنتاج Focus Features فاز بالمزاد لحقوق الفيلم. تم إرفاق فريق روبرت داوني جونيور كمنتج. بالنظر إلى فرضية تلفزيون الواقع في الرواية ودراماها العائلية المتوترة ، بدت وكأنها مرشح طبيعي للتكيف. عدم التفكير.

لقد كان في جحيم التنمية منذ ذلك الحين.

"لا أعرف من الذي صاغ ما يلي أولاً ، لكنني سأفضل الكاتب تشاك وينديج لأنني سمعته يقول ذلك لأول مرة: في النشر ، لا ، لا ، لا ، لا ، حتى نعم. في هوليوود ، نعم ، نعم ، نعم ، حتى لا ، "قال تريمبلاي لشبكة CNBC في مقابلة أجريت عبر البريد الإلكتروني.

لكن ترمبلاي ، 51 عامًا ، أخذ إرهاب تينسلتاون خطوة بخطوة. قام هو وزوجته بتربية طفلين - أحدهما الآن في السنة الأخيرة في الكلية ، والآخر في المدرسة الثانوية. واصل ترمبلاي أيضًا تدريس الرياضيات في مدرسة ثانوية خاصة صغيرة خارج بوسطن. (سيأخذ أول إجازة له في العام المقبل حيث يعمل على رواية من المقرر أن تصدر في مايو ويطرح فيلمًا مقتبسًا عن إحدى قصصه القصيرة).

كما استمر في نشر القصص والكتب ، وبناء جمهور أكبر واستقطاب المزيد من الدعايات المتلألئة من King ، وهو المفضل منذ فترة طويلة في مجال العروض الترفيهية.

تشمل أعمال تريمبلاي رواية "Survivor Song" ، وهي رواية عن تفشي فيروسي قاتل صادف أن نُشر في صيف 2020 ، في الوقت الذي كان فيه العالم يتعامل مع جائحة Covid-19. أحدث رواياته ، هوسكر دونُشر هذا الشهر "The Pallbearers Club" حول مراهق غير لائق أقام صداقة مع امرأة غريبة قد تكون أو لا تكون مصاص دماء من نوع ما.

حسنًا ، ربما لا تكون هذه قصة مخيفة ، خاصة عندما تفكر في أن أحد كتب Tremblay قد تم تصويره بالفعل على الشاشة الكبيرة.

المخرج إم. نايت شيامالان ، صانع الأفلام الذي يقف وراء أغانٍ مقلقة ومثيرة للقلق مثل "The Sixth Sense" و "Split" ، مجرد تصوير ملفوفة عن اقتباس لرواية تريمبلاي ، "الكابينة في نهاية العالم". يركز العمل على عائلة محاصرة من قبل غرباء مهووسين بنهاية العالم. الفيلم الذي يحمل عنوان "Knock at the Cabin" ستطلقه شركة Universal Pictures في فبراير.

إليك تطور Shyamalan-esque: بعد كل هذا الانتظار ، وعقد الصفقات وإعادة صياغة الصفقات ، كان على Tremblay أن يظل صامتًا بشأن مادة مصدر الفيلم. لأشهر. حتى بعد فرضية الفيلم كانت كشفت في وقت سابق من هذا العام، مما دفع العديد من محبي الرعب لقول ، "يا إلهي ، هذا يبدو كثيرًا مثل" الكابينة في نهاية العالم. "

ومع ذلك ، فإن فيلم "Knock at the Cabin" - الذي يضم نجم WWE الذي تحول إلى ممثل Dave Bautista ، والمخضرم في فيلم "Harry Potter" روبرت جرينت وجوناثان جروف ، صوت كريستوف في أفلام "Frozen" - قد ينتهي به الأمر إلى تمثيل نوع من بداية هوليوود لـ Tremblay. يجري العمل على تعديل أغنية Survivor Song. ونعم ، هناك أمل متجدد في فيلم "Head Full of Ghosts" في نهاية المطاف.

أصبح من الواضح الآن أن تريمبلاي يتحدث عن "A Knock at the Cabin" ، وقد كشف لقناة CNBC عن شعور الانتقال من "التفاؤل الحذر إلى الإثارة في الوقت الفعلي" أثناء تحويل كتابه إلى فيلم. تم تحرير المقابلة التالية من أجل الطول والوضوح.

كيف علمت أن إم. نايت شيامالان كان يتكيف مع فيلم "The Cabin at the End of the World" في فيلم؟ ما الذي دار في رأسك؟

وقعت على خيار مع FilmNation في أواخر عام 2017. ثم بدأ فريق الإنتاج في البحث عن مخرج وموهبة أخرى لإرفاقها. بينما تم إرفاق مخرج آخر لفترة وجيزة ، سمعت أن Night قد قرأ السيناريو وكان مهتمًا بإنتاجه المحتمل. عندما لم ينجح الأمر مع المخرج الأول ، كان Night لا يزال مهتمًا بالإنتاج ، والذي أصبح بعد ذلك راغبًا في إعادة كتابة السيناريو وتوجيهه أيضًا.

بالطبع ، كان من المثير أن أسمع أنه كان مهتمًا لأنني استمتعت بعدد من أفلامه. في ذلك الوقت ، على الرغم من تجربتي السابقة مع الصعود والهبوط ولعبة انتظار التطوير ، سمعت الكثير من الأسماء المثيرة المرتبطة أو المهتمة برواياتي السابقة ، ومن ثم ستنهار الأمور حتماً.

عندما أصبح من الواضح أن الليل لم يكن فقط مهتمًا ومعلقًا ، وأن الفيلم كان في الواقع في مرحلة ما قبل الإنتاج ثم الإنتاج ، انتقلت بعد ذلك من التفاؤل الحذر إلى الإثارة في الوقت الفعلي.

كم عملت مباشرة مع شيامالان؟ كيف تبدو عمليته؟

ليس لدي رأي تعاقدي بشأن السيناريو أو التصوير ، ولكن في البداية كانت FilmNation رائعة بشأن إبقائي في الحلقة مع المسودة الأولى للسيناريو وطلب مدخلاتي. بعد ذلك بوقت طويل ، عندما تم تقديمنا عبر الهاتف ، ناقشت Night وأنا الكتاب وأجبت على مجموعة من أسئلته حول الشخصية والقصة ، حول لماذا فعلت ما فعلت. لا أستطيع التحدث إلى عملية كتابة السيناريو. لقد قمت بزيارة الموقع وشاهدته وطاقم العمل لمدة يومين. خرجت وأنا معجب بالجو الإبداعي الإيجابي الذي ولده.

كيف رد الفاعلون على المادة؟ ما مدى قربهم من رؤيتك للشخصيات؟

كان الممثلون ملتزمين بالكامل ومشاركين ومتصلين عاطفياً بالقصة ، وجسدوا روح الشخصيات مما استطعت رؤيته. بين اللقطات ، سألوني أسئلة عميقة حول الكتاب ، وكانوا أكثر كرمًا في وقتهم واهتمامهم. كان الوصول إلى الدردشة معهم أحد الأجزاء المفضلة لدي في الزيارة المحددة.

تأتي أفلام Shyamalan مع سحرها الخاص ، بالطريقة التي ظهرت بها أفلام Alfred Hitchcock أو ، مؤخرًا ، أفلام Jordan Peele. كيف توازن بين احتياجات التسويق للفيلم واحتياجاتك الخاصة كمؤلف يتطلع إلى بيع بعض الكتب؟

لقد قضيت بصراحة جزءًا من ربيع عام 2022 في إخماد شائعات الإنترنت وإخماد حرائق Twitter التي تربط الكتاب والفيلم. وصلت إلى نقطة في أوائل يونيو حيث أصبح ذلك مستحيلًا ، مع وجود جميع المعلومات هناك ، بما في ذلك صفحة IMDb. لقد كنت أقوم بدوري لأحترم رغبات تسويق الأفلام وبالتأكيد لن أحلم بإفساد أي شيء. مثل غالبية التعديلات ، ستكون هناك تغييرات واختلافات في القصة مقارنة بالكتاب ، لذلك سيظل قرائي مندهشين من الفيلم.

لا حاجة للدخول في المفسدين ، ولكن كيف شعرت أن يتم تعديل نصك لفيلم سيكون ، في جزء كبير منه ، رؤية شخص آخر أيضًا؟

لطالما كنت مفتونًا بالتأثير وإعادة سرد الحكايات ، لا سيما في نوع الرعب ، وهو النوع المبني على القصص التي تبني القصص والوحوش التي جاءت من قبل. معظم رواياتي ، بما في ذلك "رأس مليء بالأشباح" ، تتغاضى عن أفلام وروايات أخرى. "The Cabin at the End of the World" هو بحد ذاته رد فعل على النوع الفرعي لفيلم غزو المنزل. معظمني متحمس ومثير للاهتمام باحتمالية رؤية قصتي يتم تخيلها أو كسرها على الشاشة. لكنني سأكون كاذبًا إذا قلت إنني لم أكن متسامحًا بشأن التجربة بأكملها. هذه الرواية تعني لي الكثير. عشت داخل الكتاب لمدة عام ونصف كتبته. أي قصة وتغييرات في الشخصية ستكون شيئًا يجب أن أتعامل معه. مشكلة جيدة بالطبع.

كيف كان الأمر مثل انتظار شيء ما ليأتي "رأس مليء بالأشباح؟"

لقد كان انتظار طويل بالتأكيد. كان الكتاب تحت الخيار منذ عام 2015. لقد تلقينا العديد من المكالمات القريبة ، وتم إرفاق مخرجين وممثلين مختلفين ، ومجموعة كاملة من مسودات السيناريو ، ومثل العديد من المشاريع ، أخرج الوباء زخمه نحو الإنتاج. لحسن الحظ ، لم يستسلم المنتجان ، Allegiance Theatre و Team Downey ، ولا يزالان ملتزمين بالكتاب بالإضافة إلى التواصل والاحتراف والصدق معي ، وهو ما أقدره كثيرًا. لدينا مخرج وسيناريو جديدان ، ويبدو أننا نقترب مرة أخرى من صنع شيء رائع حقًا.

كيف تصف كيف يبدو العمل مع الاستوديوهات الكبيرة وصانعي الأفلام مقابل العمل مع صناعة النشر؟

لا تعليق؟ ها! أنا أمزح جزئياً. لا أعرف من صاغ ما يلي أولاً ، لكنني سأفضل الكاتب تشاك وينديج حيث سمعته يقول ذلك لأول مرة: في النشر ، لا ، لا ، لا ، لا ، حتى نعم. في هوليوود ، نعم ، نعم ، نعم ، حتى لا.

من الواضح أن إنتاج القصص والفن ليس علمًا ، وكلا الصناعتين بهما الكثير من المزالق ، والكثير من الموهوبين والكثير من الأشخاص ، دعنا نقول ، ليسوا فيها للأسباب نفسها. أحاول فقط أن أتصفحها بأفضل ما يمكنني ، وأدافع عن القصص التي تبدو مهمة بما يكفي لأقضي عليها أكثر من عام من حياتي في الكتابة. أنا لم أذهب بالكامل بارتون فينك. حتى الآن.

نت فلیکس منح العديد من كتاب الرعب منصة كبيرة. خذ مثلاً "The Ritual" لآدم نيفيل. كيف يتفاعل مجتمع كاتب الرعب مع التحذيرات الأخيرة من التخفيضات في شركات البث مثل Netflix؟

لم أكن على علم برد فعل مرعب على كتابة رد فعل خاص بالمجتمع على التغييرات المالية. لقد سمعت المزيد من الأصدقاء الذين يعملون في هوليوود وأشعر بالقلق من أن الاستوديوهات والممولين سيأخذون فرصًا أقل في القصص التي ليست من أفلام الأبطال الخارقين ، والتي ستأخذ فرصًا أقل في قصص الرعب التي في الواقع ، كما تعلمون ، مرعبة. لقد أخبرني العديد من المنتجين أنهم يبحثون عن رعب ليس قاتمًا وله نهاية سعيدة ، مما يعني أنهم لا يبحثون حقًا عن الرعب. "Stranger Things" ممتعة وكل شيء ، لكن لا يمكننا جعل كل "الرعب" في ذلك. يجد الكثير منا أيضًا من عشاق الرعب (معظم من أعرفهم) الأمل والراحة في الرعب الكئيب والصعب.

ما مدى تأثير الأفلام على عملك مقابل الموسيقى أو الكتب الأخرى على سبيل المثال؟

كان الفيلم هو أول عرض لي للقصة. لقد أمضيت سنوات المراهقة والمراهقة في مشاهدة الأفلام وإعادة مشاهدتها على الكابل و VHS. ثلاث من رواياتي الأخيرة كانت مستوحاة مباشرة من الأفلام والروايات. لكني أتطلع إلى جميع الأنماط الفنية التي ذكرتها للحصول على الإلهام. الكثير من قصصي مستوحاة من الأغاني / كلمات الأغاني ، وأحدث قصتي ، "The Pallbearers Club" ، هي جزئيًا رسالة حب إلى موسيقى البانك في الثمانينيات والتسعينيات.

هل سنرى رصيدًا "سيناريو من تأليف بول تريمبلاي"؟

آمل أن نفعل ذلك ، مع التحذير بأنني لا أتوقع أن أكون رائعًا أو حتى جيدًا في كتابة سيناريوهات مباشرة من الخفافيش ، أو على الإطلاق ، لأنه تنسيق مختلف تمامًا عن الروايات والقصص القصيرة.

لقد كتبت سيناريو قصتي القصيرة "Nineteen Snapshots of Dennisport." كل شيء على مايرام. يحتاج إلى بعض العمل. لقد ذكرت عرض مجموعة القصة القصيرة الخاصة بي في وقت سابق ، وإذا تم اختيار "The Pallbearers Club" ، أود أن أشارك في التكيف بشكل فعال. وسواء أتيحت فرص كتابة السيناريو أم لا ، فإن تجربة هوليوود كلها ستنتقل إلى الرواية التالية. لقد كتبت بالفعل حوالي 60 صفحة. مهاهاها!

الإفصاح: تعد CNBC و Focus features و Universal Pictures جزءًا من كومكاستإن بي سي العالمية.