كتاب جديد للكاتب رنا فوروهر يشرح لماذا

في 25 سبتمبر 2022 ، أصبحت جيورجيا ميلوني ، الصحفية السابقة في إيطاليا التي تحولت إلى السياسة ، أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء في البلاد. في ظل الظروف "العادية" ، سيُعلن عنها كأول قائدة لإيطاليا ، بلد غارق في الذكورية ، عمليا اللاتينيون الأصليون ، حيث كان مكان المرأة في الدير أو تقديم الطعام إلى بامبينوس. بالطبع ، لم يكن هذا رد فعل على فوزها. وبدلاً من ذلك ، فإن الاستعارات المتعبة من الانتماءات التاريخية لحزبها تبرز الكلمات الطنانة المعتادة مثل "اليمين المتطرف" و "الفاشية". إذا نظرنا عن كثب ، فإن ميلوني هي بالفعل قومية. إنها "إيطاليا أولاً" ، دولة الاتحاد الأوروبي الكبرى في المرتبة الثانية ... في المرتبة الثانية. يتفق معظم الإيطاليين. لذا ، لأن ميلوني تعارض وجهة النظر الأساسية لهيكل القوة في العالم الغربي - أن عولمة الدولة العظمى جيدة ، والشعبوية القومية سيئة ، فسوف يتم تلطيخها والتغلب عليها.

لا يمكن لأي بلد أن يكون لديه شخص مؤثر ضد العولمة. انتخابات مثل تلك التي جرت في إيطاليا ستجرى مرة أخرى. لا أحد يريد العولمة ، فلنواجه الأمر. بخلاف القدرة على تجربة ثقافات مختلفة ، مثل مجرد مستهلكين للأطعمة والأزياء الجديدة ، من المرجح أن يكون السائح الذي يركب الطائرات على متن الطائرة والذي قضى فصلًا دراسيًا في الخارج ضد عولمة الشركات في كومبايا في العالم الواحد والهجرة غير المقيدة مثل الرجل في أمريكا الوسطى الذي فقد وظيفته جعل معدات H-VAC بسعر 80,000 دولار سنويًا لمكسيكي يكسب 22,000 دولار في نويفو ليون.

تحتاج العولمة ومناصروها إلى معرفة هذا - دعنا نقول ذلك بلطف ، فهل نحن: الكثير من العالم لا يحبك كثيرًا حقًا.

حتى هواة السوق الحرة في العالم الواحد مثل BlackRockBLK
يعرف الرئيس التنفيذي لاري فينك كيف أصبحت العولمة غير شعبية.

في رسالة فينك لعام 2022 إلى المساهمين ، كتب أن اضطرابات سلسلة التوريد الناجمة عن الوباء والحرب الروسية الأوكرانية "وضعت حدًا للعولمة التي شهدناها على مدار العقود الثلاثة الماضية". لقد كان أقرب ما يكون إلى الاعتراف بأن نموذج العالم الغربي للعولمة المتمحورة حول آسيا كان على قدم وساق.

لكي نكون منصفين ، تم إعلان موت العولمة منذ أوائل عام 2016. عندها كان قال المنتدى الاقتصادي العالمي أولا بنفس القدر ، قبل اجتماعها السنوي في دافوس ، سويسرا. تجدر الإشارة إلى أن هذا كان قبل شهور من اعتبار دونالد "رجل التعريفة" ترامب مرشحًا للبيت الأبيض. كان سيواصل تحقيق نصر صادم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 ، محوّلًا المحادثة نحو كيف أضرت الصفقات التجارية بـ "الرجال والنساء المنسيين" في الولايات المتحدة ، يؤمن الممثلان التجاريان الأمريكيان اللذان يعملان تحت إدارة ترامب والآن الرئيس بايدن بذلك تمامًا.

دعا كبار المليارديرات في وول ستريت إلى "نزع عولمة" الاقتصاد الأمريكي هذا العام.

هوارد ماركس ، الشريك المؤسس والرئيس المشارك لشركة أوكتري كابيتال مانجمنت ، في مذكرة نشر على موقع Oaktree الإلكتروني في مارس أن "الجوانب السلبية للعولمة تسببت الآن في تأرجح البندول مرة أخرى نحو المصادر المحلية".

يدرك ماركس أن النقل إلى الخارج "أدى إلى القضاء على ملايين الوظائف في الولايات المتحدة وتفريغ مناطق التصنيع والطبقة الوسطى في بلدنا". في كتاباته هذا الربيع ، قال ماركس إنه يعتقد أن إعادة التوريد "ستزيد من القدرة التنافسية للمنتجين المحليين وعدد وظائف التصنيع المحلية وستخلق فرصًا استثمارية في المرحلة الانتقالية".

ما الذي على المحك ، وما الذي حدث لتغيير آراء الناس؟

أطلقت كاتبة العمود في Financial Times والمحلية في بروكلين ، رنا فوروهار العنان للأضرار التي سببتها العولمة المفرطة في كتابها الجديد ، "العودة للوطن: الطريق إلى الازدهار في عالم ما بعد العالم" ، المتاح لدى بائعي الكتب هذا الأسبوع.

العودة للوطن تعطي القراء درسًا في تاريخ العولمة. أراد الليبراليون الجدد في الثلاثينيات ربط العالم بالشعبوية العازلة. في ذلك الوقت ، كان يُنظر إلى الشعبوية في المقام الأول على أنها خطر تمرد شيوعي. لتجنب مثل هذه الانتفاضات ، أنشأوا مؤسسات متعددة الأطراف تحكم التمويل والتجارة العالميين ، حيث سيكون الجميع في نفس الصفحة. ظهرت الدموع في نسيج هذا النظام في عام 1930 خلال المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في سياتل. كانت الاحتجاجات عنيفة ، وهو أمر لم تره الولايات المتحدة منذ أعمال الشغب العرقية في الستينيات. رأت الحركات العمالية أن منظمة التجارة العالمية هي حراس النظام التجاري التشاركي الذي يضر بمعيشتهم. كانت نافتا بالفعل في السادسة من عمرها. كان لديهم الإيصالات. ومع ذلك ، تم تجاهل مخاوفهم. صعدت الصين إلى منظمة التجارة العالمية بعد ذلك بعامين. قال روس بيرو ، الذي ترشح للرئاسة كمستقل ضد جورج بوش الأب وبيل كلينتون ، إن مثل هذه الترتيبات التجارية ستؤدي إلى "صوت امتصاص هائل" لوظائف التصنيع التي تغادر الولايات المتحدة. لقد حصل على ما يقرب من 1999٪ من الأصوات ، لم يسمع به من قبل. مرشح مستقل. لقد كانت علامة على أشياء مقبلة ، سياسياً واقتصادياً.

بالنسبة إلى Foroohar ، فإن قدرة الشركات العالمية والتمويل على التحكم في المزيد من الأعمال ، والمزيد من الثروة والسلطة السياسية أكثر من أي وقت في التاريخ ، "قادتنا إلى مكان تنهار فيه الرؤى النيوليبرالية للعولمة. يترك الأفراد في كل مكان عالقين في المنتصف ". تكتسب بدائل عولمة سياسة عدم التدخل أتباعًا مؤثرين. لما كان Foroohar قد كتب هذا الكتاب لولا ذلك.

تلعب الصين دورًا رئيسيًا في الكتاب. كان أكبر معطّل للنظام التجاري الذي يقوده الغرب. ادعى المهندسون والمدافعون الرئيسيون عن دور الصين الجديد كمركز تصنيع أمريكي أنهم يعتقدون أن الصين ستصبح اليابان عملاقة واحدة ، على الرغم من كونها نظام قيادة وتحكم من أعلى إلى أسفل يديره نفس الحزب السياسي الذي خاضت الولايات المتحدة معه حربًا باردة لمدة أربعين. سنوات. بالنسبة للكثيرين منا ، من الصعب تصديق أنهم مقتنعون بهذه النتيجة ، أو حتى أملوا بها بصدق.

كتب فوروهار أن حقيقة أن الصين لم تكن أكثر حرية مع ازدياد ثراءها "غطت على مدى عقود".

بالنظر إلى قطاع التصنيع بين عامي 2000 و 2014 ، تراجعت الحصة المحلية من إجمالي القيمة المضافة والحصة المحلية من دخل العمل في الولايات المتحدة وكل الغرب.

كانت الصين استثناء. كانت هناك زيادة في التصنيع المحلي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي الوطني. كان الكثير من الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم الغربي يذهب إلى هناك بدلاً من الذهاب إلى الداخل ، وهذا أحد الأسباب. حولت الشركات متعددة الجنسيات من دول مجموعة السبع الصين من لعبة Happy Meal إلى الاقتصاد ، إلى الأشخاص الذين يقفون وراء TikTok ، وشركاء المختبر إلى BioNTech و PfizerPFE
لقاح مرض فيروس كورونا.

قال فوروهار: "قد يؤدي ظهور المخاطر السياسية المتعلقة بالتجارة ... إلى إيجاد إجماع حول فكرة أننا نحتاج حقًا إلى تجديد ليس فقط لنظام التجارة العالمي ، ولكن للعولمة نفسها" ، مع الأخذ في الاعتبار جميع المشاكل التي تسببت في سلسلة التوريد من عمليات الإغلاق في الصين. "اليوم ، ما زلنا إلى حد كبير في نظام عدم التدخل المالي المفرط الذي ميز الفترة من الثمانينيات فصاعدًا. ما نحتاجه هو نقلة نوعية أكثر ملاءمة لواقع عالم ما بعد ترامب ، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وما بعد الصين.

على صعيد الدولار ، قال فروهار إن "المبالغة في تقييم الدولار وقلة الاستثمار في القاعدة الصناعية يعني أن المستهلكين الأمريكيين ليس لديهم خيار على نحو متزايد سوى شراء أشياء رخيصة من الصين تباع في وول مارت.WMT
- لأنهم لم يصنعوا ما يكفي لفعل أي شيء بشكل مختلف ". ذات مرة ، عند إجراء مقابلة مع مستشار اقتصادي لسناتور ديمقراطي كبير لم يذكر اسمه من الجنوب ، استفسرت فروهر عن الصحاري الاقتصادية التي جفت من خلال تصنيعها عالية الجودة للمكسيك وآسيا. كان هذا في عام 2016. أخبر المساعد فوروهار أن البيت الأبيض ، بقيادة إدارة أوباما في ذلك الوقت ، قال إنه من الأرخص دفع أموال للناس للانتقال إلى المناطق الحضرية ودعمهم مقارنةً بالأمل في عودة التصنيع.

أين نذهب من هنا؟

فوروهور تدرك المشكلة والاتجاه. السؤال هو ما إذا كانت ترى المعارضة ، التي أمضت معظم السنوات الست الماضية تتحسر على إنهاء العولمة التقليدية وتدعم أي سياسي أو محل لوبي أو شخص مؤثر يمكنه الترويج للقضية. كانت هناك معارضة هائلة للتعريفات الجمركية وغيرها من العلاجات التجارية ، كما يتضح مؤخرًا من التخفيضات في تعريفات الطاقة الشمسية التي فرضتها إدارة ترامب. قد تساعد الحوافز الجديدة في قانون الحد من التضخم ، لكن الولايات المتحدة لن تنفق الصين أو تدعم الصين.

هناك مخاوف جديدة.

مع تضاؤل ​​العولمة ، يدرك العديد من نفس الشخصيات الذين رسموا مسار اقتصادنا العالمي أن مشروعهم أحادي القطب لحجم واحد يناسب جميع النماذج الاقتصادية يواجه مشكلة. الصين تنفصل. المشهد السياسي الأمريكي ليس بنّاءً للعودة إلى "الأيام الطيبة" ، ولا هو كذلك في أوروبا. الناخبون منقسمون في كل شيء ، باستثناء واحد هو هل ينبغي أن يكون لدينا المزيد من العولمة أو أقل.

هؤلاء الأفراد والمؤسسات الذين حددوا مسار العولمة ، واستفادوا منها ، يقودون الآن الغرب إلى ثورة صناعية قسرية لاحتكار الأسواق والاستيلاء عليها في الداخل. يتزامن هذا مع عدم قدرتهم على القيام بذلك في آسيا حيث أصبح من الصعب إخضاع الصين.

لدينا ما يبدو وكأنه تدمير قسري في الغرب - بقيادة أوروبا - لقطاعات رئيسية من الاقتصاد المحلي ، وكلها ستُعاد من جديد. يشمل ذلك الأطعمة الجديدة والطاقة الجديدة ووسائل النقل الجديدة والأدوية الجديدة (في المقام الأول للأصحاء وليس المرضى) ، والأموال الجديدة ، مع الحديث عن العملات الرقمية للبنك المركزي.

هذه هي المعركة الجديدة. إذا كانت العولمة ومؤسساتها قد صممت لمحاربة الشعبوية ، كما يشير فوروهر ، فإن هذا المنعطف الداخلي الجديد مصمم لفعل الشيء نفسه. يتم تشويه سمعة القادة والدعاة الشعبويين ، كما رأينا الآن في إيطاليا. إن معركة عصرنا في العالم الغربي هي بين قوى العولمة مقابل مصالح الجماهير: العولمة مقابل الشعبوية.

قد تكون العولمة التي تقودها الشركات تحتضر. لكن ما يحل محله قد لا يكون أفضل.

قالت فوروهار في فصلها الأخير: "ستكون هناك احتكاكات جديدة وتحديات غير متوقعة مع انتقالنا من اقتصاد شديد العولمة إلى اقتصاد يرتبط فيه الإنتاج والاستهلاك بشكل وثيق جغرافيًا". ستكون هناك فرص هائلة. في جميع أنحاء البلاد ... سترى عددًا أكبر بكثير ومتنوعًا من المجتمعات التي أصبحت محاور اقتصادية حيث تعمل نماذج السياسة والأعمال على عكس اتجاه المركزية والعولمة ".