يبدو برنامج Netflix التلفزيوني "Resident Evil" وكأنه خيانة تامة لألعاب الفيديو

حسنًا ، المقطع الدعائي الأول لتكييف Netflix لـ الشر المقيم يبدو فظيعًا حقًا. يبدو أن Netflix ينتحل نفسه ، ويرقى إلى مستوى الميمات التي أنشأتها الشركة مؤخرًا بسبب تكيفاتها غير المخلصة بشكل رهيب مع الامتيازات المحبوبة.

ها:

بعض الأشياء حول هذا المقطع الدعائي.

بادئ ذي بدء ، يبدو هذا وكأنه عرض CW. هذا يبدو مثل Batwoman ما يعادل الشر المقيم و أعني أنه مع كل جزء من الازدراء يمكنني حشده.

ثانيًا ، هذا ببساطة لا يبدو على الإطلاق الشر المقيم.

إنجادجيت عنوان رئيسي بالنسبة إلى منشور هذا المنشور حول المقطع الدعائي ، يقرأ: "يُظهر المقطع الدعائي المباشر لـ Netflix" Resident Evil "نهاية العالم من الزومبي ، من الواضح" ولكن هذه هي المشكلة بالضبط: الشر المقيم ليس عن نهاية العالم من الزومبي. لم يكن أبدا. سلسلة ألعاب الفيديو تدور حول الزومبي تفشي التي هي ، بحكم التعريف ، محدودة النطاق.

يبدو أن Netflix فاتته هذه التفاصيل الصغيرة ، مما أعطانا بدلاً من ذلك اجتياح لندن بالكامل في عام 2036 ، جحافل من الزومبي تتجول عبر المدينة المدمرة. حسنًا ، ربما تكون لندن فقط - ولكن حتى ذلك الحين ، فإن النطاق خاطئ لهذا الامتياز.

مثل العديد من التعديلات هذه الأيام ، Netflix الشر المقيم يبدو أنه يتجاهل كل الأشياء التي أصبح معجبو المسلسل يحبونها ، ويستبدلونها بأشياء صانعي العرض و Netflix اعتقد أصبح قاعدة جماهيرية أسطورية جديدة تتوقعها. لا ينبغي أن نتفاجأ بعد الفظائع التي ارتكبها كيفن سميث انه الرجل طبعة جديدة.

أنا جميعًا من أجل التنوع ، لكن يمكنك تحقيق ذلك بينما تظل وفياً للمسلسل الذي يعتمد عليه العرض. هناك ، في الواقع ، مجموعة متنوعة من الشخصيات في الشر المقيم ألعاب بالفعل ويمكنك بسهولة التوسع في ذلك للعرض دون التخلي عن أبطال المسلسل تمامًا.

أو ، إليك فكرة: اكتب عروض جديدة وقصصًا جديدة بدلاً من التركيز بلا نهاية على نجاح الامتيازات الراسخة ، مع استخلاصهم من كل ما جعل المعجبين يحبونهم في البداية.

انظروا ، الأصل الشر المقيم من شأن الألعاب أن تصنع سلسلة أو فيلمًا رائعًا. مادة المصدر رائعة ويمكن أن تترجم بسهولة إلى نزهة رعب متوترة وبطيئة ومليئة بالغموض والدراما. لا داعي لذلك اعادة اختراع العجلة هنا.

ومع ذلك ، مرارًا وتكرارًا ، فإن هذه التعديلات سيئة للغاية ، وتفتقر إلى الرؤية أو الاتساق وغالبًا ما تفتقد إلى نقطة مصدر المواد تمامًا. سيء لأن الأشخاص الذين صنعوها لا يبدو أنهم يهتمون على الإطلاق بالقصص الأصلية أو القاعدة الجماهيرية التي جعلت هذه القصص شائعة في المقام الأول. عندما لا يحضر المعجبون وينفجر العرض ، يفاجأ كل شخص متورط في الأفعال أو يلوم المعجبين.

أنا لا أقول تلبية كل نزوة من قاعدة المعجبين أو حتى أن التعديل يجب أن يكون مخلصًا بنسبة 100٪ ، ولكن القليل يقطع شوطًا طويلاً ، مثل أمازون الواصل أظهر لنا. هذا اقتباس مخلص لرواية جاك ريشر الأولى. من المؤكد أنه كان على منشئيها إجراء بعض التغييرات من أجل ترجمة الكلمة المكتوبة إلى الشاشة الصغيرة ، لكن هذا جيد. هذا أمر لا مفر منه. يمكن للمعجبين قبول حقائق وتحديات التكيف الصادق.

ما يمكن تجنبه تمامًا هو أخذ شيء مثل الشر المقيم or هالة وذبحهم بالكامل بحيث لا يمكن التعرف على ما تبقى. وربما إذا كانوا لا يزالون في منتصف الطريق ، لكنا لدينا مشكلة أقل ، لكنهم ليسوا كذلك. أساسيهالو هي كارثة لا تخفف—ولكن لم يكن الأمر كذلك. الشر المقيم قد يفاجئنا جميعًا ولكني لست متفائلًا.

تاريخياً ، كانت تعديلات ألعاب الفيديو فوضوية ومخيبة للآمال مع استثناءات قليلة. ربما يجب أن نبدأ في توظيف الأشخاص الذين يلعبون بالفعل ويستمتعون بهم لجعلهم من الآن فصاعدًا (هنري كافيل مثل جيرالت أوف ريفيا في ويتشر هو استثناء للقاعدة ، على ما يبدو).

لكن مهلا ، يبدو أن Netflix عازم على إعطاء قاعدة المشتركين لديها الكثير من الأسباب للإقلاع عن التدخين. لماذا لا تضيف هذا إلى الكومة؟