ليزلي مانفيل تتحدث السيدة. يذهب هاريس إلى أزياء باريس وأزياءها الطموحة

In السيدة هاريس تذهب إلى باريسيبدو أن Ada Harris كان دورًا ولدت ليزلي مانفيل لتلعبه.

ترى الدراما الكوميدية أن الممثلة المشهورة تقدم أداءً مبهجًا وصادقًا كسيدة تنظيف أرملة في لندن في الخمسينيات من القرن الماضي وتحلم بامتلاك فستان ديور. تقع في حب فستان كوتور بجنون ، لكن الطريق إلى صنعه يأخذها في رحلة لم تكن تتوقعها.

التقيت مانفيل لمناقشة الفيلم ، وحبها للموضة ولحظة Ada Harris-esque الشخصية ، والعلاقة التي كونتها مع النجمة المشاركة إيزابيل هوبيرت.

سيمون طومسون: أتذكر أنني رأيت الكتاب الذي يستند إليه عندما كنت أكبر. هل كنت تعلم ذلك؟

ليزلي مانفيل: لا إطلاقا. عندما أدركت ذلك لأول مرة ، فكرت ، "أوه ، يا له من عنوان رائع." لم أكن أعرف الكتاب على الإطلاق ، لكني قرأته ثم قرأت النص وقلت نعم. جاء لي كعرض ، لذلك كان من الجيد قراءته ، مع العلم أنه ملكي إذا أردت ذلك. إنها تندرج نوعًا ما في فئة نوع الشخصية التي أردت أن ألعبها. أنا فعلت المسلسل شمعة، وكانت سيدة جميلة ، لكن كان ذلك منذ بعض الوقت ، وبين ذلك ، فعلت الكثير من النساء غير اللطيفات. لا يعني ذلك أنني سأقوم بعمل ما كحركة مهنية ، ولكن هنا كان هذا السيناريو والشخصية الرائعة ، واعتقدت أنه سيكون من الجيد جدًا القيام بفيلم حيث ألعب دور شخص لم يرني الناس ألعبه من قبل. فيلم.

طومسون: كيف أثر تراثك وتجربتك في لعب دور نساء الطبقة العاملة في أفلام Mike Leigh وغيرها من الأعمال على هذا؟ هل سهّل العثور على Ada Harris؟

مانفيل: نعم ، لكنها أيضًا في عظامي. كانت تلك هي الحياة التي عرفتها لأن لديّ آباء من الطبقة العاملة. بطريقة ما ، لقد كان الأمر أكثر من امتداد عندما ألعب مع شخص مثل الأميرة مارجريت التاج لأنني لم يكن لدي أي معرفة بتلك الحياة. كنت أعرف حياة آدا. كنت طفلاً في الخمسينيات من القرن الماضي ، لكنني فهمت هذا العالم. لقد أجريت قدرًا كبيرًا من البحث حول الخمسينيات حتى قبل مجيئي مدام هاريس بسبب فعل فانتوم الموضوع، لذلك عرفت كل شيء عن تصميم الملابس. كما قدمت مسرحية مايك لي في المسرح الوطني منذ حوالي تسع سنوات حزن، عن أخ وأخت يعيشان معًا ، تدور أحداثهما في الخمسينيات من القرن الماضي. لذلك ، كنت أعرف الكثير عن المجتمع في ذلك الوقت وعن الثقافة الإنجليزية في بريطانيا ما بعد الحرب.

طومسون: السيدة هاريس تذهب إلى باريس يشعر وكأنه قطعة مصاحبة ل فانتوم الموضوع. هل شعرت بهذا الشعور؟

مانفيل: بالتأكيد ، ويمكنك حتى القول أن هناك أصداء لـ Cyril الذي ألعب فيه فانتوم الموضوع في شخصية Isabelle Huppert في مدام هاريس، مدام بيت ديور. هناك أصداء محددة. فانتوم الموضوع هو في الأساس فحص لهذا الاقتران الغريب بين الأخ والأخت والنساء اللائي يدخلن هذا المثلث. إنه نوع حقيقي من الملاحظة الغريبة ، وليس لديك أي شخصيات من الطبقة العاملة. لذا مدام هاريس يصبح شيئًا آخر ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن Ada تتحدث بصوت عالٍ عن الأشياء التي تحدث بشكل خاطئ في House of Dior لدرجة أنها على استعداد للتحدث بصراحة عن ذلك. إنها سياسية ، رغم أنها لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة. إنها فقط تكون صادقة عندما ترى حدوث أشياء غير صحيحة ، وتريد تمكين الناس ، وأعتقد أنها تغيرهم في النهاية نحو الأفضل ، وهذا ينطبق أيضًا على شخصية إيزابيل.

طومسون: أريد أن أتحدث معك عن عملك مع إيزابيل هوبرت لأن المشاهد التي تجمعهما معًا شيء آخر. يمكنني مشاهدتكما معًا طوال اليوم. كيف وجدت العمل مع بعضكما البعض؟ التوتر والكيمياء مثاليان.

مانفيل: كان العمل معها سهلاً ، وآمل أن تشعر بنفس الشعور تجاهي. لقد عرفت للتو أنك في أيد أمينة ؛ كنت تعلم أنك في أيدٍ مثيرة للاهتمام. أعتقد أننا لعبنا العديد من الأدوار المماثلة على المسرح أيضًا. أعتقد أنها فعلت الكثير من أعمال تشيخوف وإبسن ، لكن هذا لا يساعد بالضرورة ، لكن من المثير أن تكون في مثل هذه الشركة الجيدة. كنت أعلم أنها لن تفعل ذلك أبدًا ؛ سيكون الأمر رائعًا دائمًا ، لذلك كنت أعشق العمل معها تمامًا.

طومسون: هل كانت على قائمة أمنيات احترافية للأشخاص الذين تريد العمل معهم؟

مانفيل: بالتأكيد ، وكنا نتحدث بعد ذلك عن الرغبة في القيام بمسرحية معًا. لا أعرف ما إذا كان هذا سيحدث أو ماذا ستكون المسرحية ، لكننا نحب أن نفعل ذلك. لقد كانت بالتأكيد على قائمة الجرافات. لديها أيضًا مثل هذا الأسلوب ، الذي يروق لي لأن كلانا يحب الملابس.

طومسون: عنصر Ada الطموح هو فستان Dior. عندما بدأت حياتك المهنية ، ما هو الشراء الذي تطمح إليه؟ هل كان هناك شيء من شأنه أن يكون شيئًا مميزًا بالنسبة لك أو سيكون علامة على الإنجاز؟

مانفيل: لقد كانت بالتأكيد علامة على الإنجاز لأنني بدأت في كسب المال عندما كان عمري 16 عامًا. كانت وظيفتي الأولى عبارة عن مسرحية موسيقية ، وكنت أجني 30 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع ، وكان ذلك كثيرًا في ذلك الوقت ، واشتريت بعض الأشياء لأمي وأبي أرادوا الحصول على بعض الأشياء الصغيرة التي لا يستطيعون تحملها لأنفسهم ، لكنني اشتريت لنفسي فستانين. ما زلت أمتلكهم حتى يومنا هذا ، ولحسن الحظ ، ما زلت مناسبًا لهم. كانا كلاهما فساتين عتيقة الطراز. كان أحدهما 30 جنيهًا إسترلينيًا ، والآخر كان أكثر قليلاً ، لكنهما كانا فساتين رائعة وجميلة. لم أكن أشتريهم من أجل مناسبة. أحيانًا تنظر إلى الأشياء وتريدها فقط في حياتك. إذا رأيت زوجًا رائعًا من الأحذية وقمت بشرائه ، فأنا أريد نوعًا ما أن أنظر إليه على طاولة السرير. هذا ليس غريبا. كثير من الناس يفعلون ذلك.

طومسون: بدون إفساد أي شيء ، يصبح الفستان الذي تتلقاه Ada تقريبًا شخصية أو رمزًا يمكنك التأصيل والتعاطف معه. هل شعرت بذلك؟

مانفيل: لا ، أعتقد أنك على حق. لقد شعرت بذلك. إنه أكثر بكثير من مجرد فستان لأن Ada صنعته لنفسها. إنه الكرز على الكعكة. هذا ما تطمح إليه. أعتقد أنك محقة في أن الفستان يصبح هذا الرمز وهذه الشخصية في حد ذاته ولكن دعونا لا نتخلى عن الكثير.

طومسون: قادمًا من المملكة المتحدة في الأصل ، أحببت سماع بعض العبارات والعبارات العامية الكلاسيكية مثل شيء ما يحدث. ماذا تعتقد أن الجمهور الأمريكي سيفعل من هؤلاء؟

مانفيل: أعتقد أنني قمت بضرب الكثير من هؤلاء. جوردون بينيت ، ستون الغربان ، هناك الكثير منهم. كان عليهم أن يكونوا من تلك الفترة. لا أستطيع تذكر أي منها موجود الآن ، لكنني أعلم أن الأمريكيين سيكونون مثل ، 'ماذا؟ جوردون بينيت؟ من هو الذي؟'

السيدة هاريس تذهب إلى باريس في المسارح الآن.