كوامي ألكسندر عن كتاب العبودية "دُعي للكتابة"

كتب كوامي ألكسندر عشرات الكتب - كتب عن كرة السلة ، وكتب عن كرة القدم ، وكتب عن الحيوانات ، وأخرى عن الأمريكيين السود ، وأخرى عن الحب. لكن له 36^th, باب اللاعودةالذي صدر يوم الثلاثاء ، كان مختلفًا.

"شعرت أن هذا هو أول كتاب لم أخطط لكتابته - لقد تم استدعائي لكتابته. هذا هو النوع الذي ولدت من أجل كتابته ، "هكذا قال الشاعر المشهور ، الذي فاز بميدالية نيوبيري لعام 2015 عن كتابه في الآية كروس.

لقد شعر بالدعوة أثناء إحدى رحلاته الـ 11 منذ عام 2012 إلى غانا ، حيث ساعد في بناء مكتبة ودعم مشاريع أخرى لمحو الأمية وتحسين المدرسة من خلال مشروع تمكين محو الأمية شارك في تأسيسه مع زميل مؤلف تريسي تشيلز ماكغي. أثناء حديثه مع سكان قرية في المنطقة الشرقية من غانا ، بحث عن صلة يمكن أن يقيمها معهم.

"ذهبت إلى المكان الذي يذهب إليه الجميع عندما يفكرون في تاريخ السود في الولايات المتحدة. قلت ، "ماذا تعرف عن العبودية؟" يتذكر. "وكانوا مثل ، نوعًا ما في الواقع ،" هذا عندما تم أخذ كل الأشرار. "

سرعان ما حول الرجال المحادثة إلى موسيقى ، وسألوا ألكساندر عما إذا كان قد التقط آخر الأخبار كاني ويست الألبوم. "لقد أرادوا الحصول على ما أعتبره محادثة عادية ، وأردت التحدث عن شيء جاد. لكن العبودية في نظرهم ليست الشيء الذي يميزنا. واعتقدت أنه ربما لا ينبغي أن يكون الفكر الذي نذهب إليه تلقائيًا عندما نفكر في تاريخ السود ". "أردت استكشاف هذه الفكرة 1619 ليست بدايتنا إنه وسطنا. لم أستطع التعبير عن هذه الفكرة بعد ذلك ، لكنني كنت أعرف أنني أريد الكتابة عن ذلك ".

في صياغة قصة الإرجاع، جاء ألكساندر لتتخيل فتى صغير يكبر في غانا "يمضي في حياته - يسبح ، يسحق ، ويحاول عدم أداء واجباته المدرسية - كل ما يفعله الأطفال."

يعيش الصبي ، كوفي ، حياة سعيدة في عام 1860 بغانا. يتسكع مع أفضل أصدقائه ويحلم بإظهار ابن عمه الأكبر والأقوى. إنه يتوقع حفل يوم ميلاده القادم ، عندما يصبح رجل القرية.

لكن حدثين مزعجين للأرض سرعان ما يقضيان على مخاوف كوفي اليومية ويغيران حياته إلى الأبد. ينتقل من القلق بشأن ما إذا كان يجب أن يمسك بيده إلى القتال من أجل بقائه.

عرف الإسكندر ما الذي كان ينزل على رمح كوفي ، وجعل الكتاب صعبًا في بعض الأحيان. "كان كتابته أمرًا شاقًا ومرهقًا. كنت في لندن، لذلك كنت أتجول وأستمتع بريجنت بارك وحديقة الورود ، لأنني كنت أعرف ما سيحدث بعد ذلك ، "يتذكر.

قريباً ، سيعيد الإسكندر النظر في تلك المشاعر مرة أخرى. الإرجاع هو الأول في ثلاثية ، وليس من الصعب تخيل المكان الذي سينتقل إليه الكتاب الثاني بمجرد الانتهاء من الكتاب الأول. في 400 صفحة ، تعتبر الرواية في الآية قراءة سريعة ولكنها ليست سهلة. من الصعب أيضًا وصف القصة دون التخلي عن الكثير. ما هو واضح هو أن ألكساندر أجرى بحثه ولا يتوانى عن الحقيقة. تركيزه على ذلك يحترم ذكاء جمهور الشباب البالغين ، في الوقت الذي حظر الكتب افعل العكس.

"هذه قصة حقيقية. أنا لا أختلق الأشياء. أعيد تمثيل وإعادة تخيل الأشياء التي حدثت للأمهات اللاتي يعشن في غانا وسيراليون ، "يقول ألكساندر. "أنا أستحضر ذاكرة أجدادي ، وهي صعبة ، إنها صعبة."

يعرض بيت الشعر في الرواية موهبة الإسكندر الرائعة كشاعر. يختار كل كلمة عن قصد - لا تحصل على الكثير منها في رواية في بيت مكون من 400 صفحة - وهو يحب المساحة البيضاء التي تظهر على كل صفحة ؛ يعتبرها جزءًا من القصة مثلها مثل الكلمات.

مجرد ظهور الآيات يحكي قصة. على سبيل المثال ، عندما يهتف الأطفال باسم ابن عم كوفي في تصاعد متزايد ، يزداد حجم الخط. عندما يتخذ مجلس القرية قرارًا مثيرًا للجدل ، يزداد حجم الخط على الصفحة من صغير إلى كبير ، مما يعكس رد فعل الحشد المحموم بشكل متزايد.

"لدي صديق يقول إن الرحلة الروحية التي يقوم بها القارئ بالكلمات الموجودة على الصفحة لا تقل أهمية عن الكلمات غير الموجودة. أحب ذلك. أنا أحب اللغة التصويرية ، والاستعارة ، والتشبيه ، "كما يقول.

المواد التسويقية لـ الإرجاع قارن الكتاب برواية Alex Haley التي غيرت قواعد اللعبة عام 1976 الجذور: ملحمة عائلة أمريكية. إنها مقارنة جريئة يجب إجراؤها - ولكنها أيضًا دقيقة. سيتم الحديث عن هذا الكتاب وتوابعه لسنوات عديدة قادمة.