كيمي فاساني حول لماذا جولة الاختيار الطبيعي هي عودتها المثالية إلى التزلج على الجليد التنافسي

إذا كنت قد سألت المتزلجة المحترفة كيمي فاساني قبل عام واحد عما كانت ستفعله الآن ، فإن مشاركتها في أول مسابقة للتزلج على الجليد منذ سنوات - جولة الاختيار الطبيعي - لم تكن لتتصدر القائمة.

في هذا الوقت من العام الماضي ، كانت فاساني قد أزيلت ثلاثة أشهر فقط من تشخيص المرحلة العدوانية من سرطان الثدي الالتهابي الثالث ، والتي من أجلها ستتلقى 3 أشهر من العلاج - ست جولات من العلاج الكيميائي ، واستئصال الثديين ، و 10 جولة من العلاج الإشعاعي. جعلتها العلاجات مريضة ، ولم تكن فاساني قادرة على التزلج على الجليد - وهو شيء كانت تفعله منذ أن كانت في التاسعة من عمرها وتنافسية منذ أن كانت في الخامسة عشرة من عمرها.

كان التشخيص واحدًا من العديد من التحديات الشخصية والعائلية التي واجهتها فاساني في السنوات الأخيرة ، والتي أجبرتها جميعًا على إعادة تقييم هويتها باستمرار - متزلجة محترفة على الجليد ، ومحامية ، ووكيلة عقارات ، ومؤلفة ، وأم ، وزوجة.

كانت تعمل بجد لإثبات أنها تستطيع تحقيق التوازن بين مهنتها في التزلج على الجليد وتربية ولديها - كوا ، الذي يبلغ من العمر خمس سنوات تقريبًا ، وزيبلين ، وهو اثنان - جنبًا إلى جنب مع زوجها المتزلج المحترف كريس بينشيتلر.

ويا لها من مهنة كانت حتى الآن.

تعتبر فاساني واحدة من أكثر المتزلجين تكاملاً ليس فقط في تقدم الجانب النسائي من الرياضة ولكن في ركوب الجبال الكبيرة بشكل عام. في عام 2011 ، أصبحت أول امرأة تهبط في شقلبة خلفية مزدوجة في حديقة التضاريس. في عام 2017 ، فازت بجزء من السنة الفارس والفيديو.

في وقت مبكر من حياتها المهنية ، كانت فاساني واحدة من عدد قليل من المتزلجات على الجليد اللواتي حصلن على شرائح في عالم التصوير الذي يهيمن عليه الذكور. وكانت تعمل بنشاط على وضع المسارات لنساء أخريات في الصناعة لمتابعة ، وإنشاء حدث تقدم متنزه تضاريس للسيدات متنزه ترفيهي في عام 2013 ، والذي تطور إلى حدث يركز على البلدان الخلفية Amusement MTN ، والعمل مع الأم لإزالة الحواجز النظامية للنساء في الرياضة اللواتي اخترن يصبحن أمهات.

عندما حملت فاساني في عام 2017 ، عملت مع كفيلها ، بورتون ، بموجب عقد يوفر دعمًا للحمل وما بعد الولادة ، ولم يمض وقت طويل على إعلان الشركة أنه من الآن فصاعدًا ، ستشمل جميع عقود اللاعبات الرياضيات في جميع أنحاء العالم دعم اللغة وحماية النساء أثناء و بعد الحمل ، مع أحكام محددة مدرجة.

قال لي فاساني: "لقد وقف بيرتون وجميع رعاتي ورائي خلال بعض المواقف الأكثر تحديًا في حياتي". "بصفتنا رياضيين ، يمكن أن يكون الجانب المالي في بعض الأحيان مسببًا للعمى ، ولكن في المخطط الكبير للأشياء ، إذا انضممنا إلى العلامات التجارية التي تهتم بنا ، والتي يمكن أن تعاملنا كعائلة ، وتريد دعمنا كأمهات ورياضيين وأولياء الأمور - إذا تمكنوا من دعمنا خلال تحديات الحياة ، فإننا في النهاية سنرتقي معًا ".

مع كل هذه النقاط التي تركز على الصورة الأكبر ، فليس من المستغرب أن تأخذ رياضة التزلج على الجليد والتصوير بعض الشيء من المقعد الخلفي لفاساني.

قال الفاساني: "أشعر أن الكثير من مسيرتي المهنية في السنوات الخمس الماضية كانت حقًا مناصرة وإظهار أنني أستطيع الحفاظ على الأمومة وحياتي المهنية ، والتي كانت صعبة للغاية". "واجهت الكثير من صعوبات الحياة الشخصية وبمجرد تشخيص حالتي ، شعرت وكأنني ،" حسنًا ، ربما لم يعد من المفترض أن أتزلج على الجليد بعد الآن. "

تقول فاساني إنه لم يتوقع أبدًا أن تصاب بالسرطان ، رغم أنها فقدت والديها بسببه. وقالت إنه كان "تحولًا كبيرًا حقًا في المنظور لما هو مهم". وأضافت: "إذا سألتني العام الماضي عما كنت سأفعله هذا العام ، لكنت توقعاتي منخفضة للغاية". لقد اتخذت قرارًا بتركيز كل طاقتها على النجاة من مرض السرطان.

لكنها فاتتها المنفذ الذي كان يوفره التزلج على الجليد دائمًا ، وعانت من نقص التمارين البدنية والإندورفين الطبيعي الذي يمكن أن يجلبه. شعرت بالاستنزاف والإرهاق العقلي.

مستشعرة بذلك ، عمل زوجها وبورتون معًا للتخطيط لرحلة عائلية إلى Baldface Lodge في كولومبيا البريطانية ، وقد صُدمت فاساني بما حدث عندما عادت إلى لوحتها.

قالت: "بمجرد أن ثبتت في لوحي ، شعرت أن لدي خطوة أخرى إلى الأمام". "شعرت أنها شفيت روحي الداخلية. شعرت بهذه الطاقة الكهربائية حيث لا يمكن إيقافي ، وشعرت أنه يمكنني فعل أي شيء ".

هذا الإدراك وإعادة الاتصال مع جزء أساسي من هويتها غيّر منظور فاساني. عندما أنهت جميع علاجات السرطان في أغسطس ، كان الشيء الذي تتوق إليه كثيرًا هو أن تكون في الطبيعة.

قالت: "كنت بحاجة إلى إعادة بناء علاقة مع الجانب الإيجابي من ذهني ، الذي أحتاجه للعمل على صحتي العقلية". "كلما قضيت وقتًا أطول في الطبيعة ، شعرت بنفسي وشعرت بأنني على الأرض."

مع اقتراب موسم التزلج على الجليد ، لم يفكر فاساني بالتأكيد في العودة إلى المنافسة. قالت: "نظرت إلى الأمر بشكل أكبر على أنه كيف يمكنني الاستمتاع بأكبر قدر ممكن من المتعة ، وكيف يمكنني الاستمتاع بالعودة إلى مجتمعي ، الذي دعمني وشعرت بارتباط جيد به". "وذلك عندما تواصل ترافيس بشأن الانتقاء الطبيعي."

قال الفاساني إن مواجهة السؤال حول ما إذا كان سيتم قبول الدعوة للانضمام إلى جولة الانتقاء الطبيعي هذا الموسم كان "مرعبًا". لكن رايس ولجنة الاختيار الطبيعي شددت على أن فاساني يمكن أن تشارك في الحدث بأي طريقة تشعرها بالراحة ، وبتنسيق المرحلة الأولى الجديد هذا العام - المزيد عن ذلك قريبًا - سيكون فاساني قادرًا على استضافة المرحلة الأولى من المسابقة في جبل منزلها في بحيرات الماموث.

"أنا فقط لا أستطيع أن أقول لا ؛ قال الفساني: "هؤلاء هم شعبي ، وهذا ما يدعو إليه قلبي". "أحب ركوب الجبال الكبيرة وشعرت أن هذا سيكون وسيلة رائعة حقًا للرجوع إلى تلك الشجاعة في القيام بأشياء صعبة ، ولكن الأشياء الصعبة التي تكون ممتعة حقًا. بعد السرطان وتحديات الحياة التي مررت بها ، أصبح التزلج على الجليد سهلًا نسبيًا. أقضي الكثير من الوقت الجيد مع الأشخاص الذين أحبهم ، واستكشف أماكن جديدة ولدي تجارب جديدة. لهذا السبب قلت نعم ".

من خلال تطوير ما يسميه "التكرار الحديث" لجولة الانتقاء الطبيعي ، ثلاثة مواسم ، يقول رايس إن فاساني كانت دائمًا واحدة من النساء في "قمة قائمة" المدعوين المحتملين. قال لي: "إنها شخصية محبوبة في مجتمعنا".

في كانون الأول (ديسمبر) ، أتيحت لرايس فرصة الركوب مع فاساني ، الأمر الذي أكد له - لكليهما ، حقًا - أنها ستفعل ذلك.

قالت رايس: "سمعت منها عن مدى استعدادها ورغبتها في العودة ، وأنها لم تنته - لا يزال لديها أشياء تريد إنجازها في التزلج على الجليد - بالنسبة لنا ، كان الأمر لا يحتاج إلى تفكير". "ولذا فقدرتها على قبول دعوة والدخول في الموسم - أحب هذه القصة ، لأنني أعتقد أنها بطاقة برية حقيقية. لديها ساق على الكثير من النساء في الجولة لمجرد أنها دفعت ركوب النساء في التضاريس الجبلية الكبيرة. هذا هو المكان الذي تزدهر فيه ".

لموسمها الثالث ، غيرت جولة Natural Selection شكلها قليلاً. بالنسبة للمرحلة الأولى من المنافسة ، قدمت تنسيق "DUELS" ، وهو عبارة عن مسابقات ليوم واحد (12 في المجموع) بين متسابق "مدافع" - الأكثر تأهلاً بنتائج جولة 2022 ، وبعضها تم اختياره بسبب أقدميته في البلد الخلفي— وراكب "التحدي".

تم تسجيل فاساني في دور الفارس المدافع ، مما يعني أنها حصلت على اختيار التضاريس التي ستتنافس عليها هي ومنافستها - دارا ريد ماكلين - لتصوير أفضل خطوطها ليتم إطلاقها بعد ذلك باسم "DUEL". انخفض الفيديو الخاص بهم يوم الثلاثاء على Red Bull TV.

ومع ذلك ، هناك عنصر تعاوني في التنسيق. كان Fasani و Reid-McLean يعملان معًا أيضًا لتوسيع نطاق منطقة backcountry ولضمان سلامة ونجاح بعضهما البعض ، وهو أحد العناصر العديدة التي تميز Natural Selection عن المسابقات الأخرى.

قال الفاساني: "كان الماموث مسلحًا للغاية ومستعدًا لدعم هذا الحدث ، وكانت أحوال الطقس والثلوج أفضل ما يمكن أن يكون" ، مشيرًا إلى أنه كانت هناك عواصف مكدسة في الأيام التي سبقت حمل DUEL ، مع سماء زرقاء والشمس يوم 6 يناير ، اذهب اليوم.

قال الفساني: "كانت القدرة على الوقوف في مقدمة هذا الوجه مع دارا والمساعدة أيضًا في مشاركة معرفتي معها تجربة خاصة حقًا". "بقولي نعم للاختيار الطبيعي ، ما زلت لا أعرف كيف سأقوم بالأداء. كان هدفي الأكبر في ذلك اليوم هو الحصول على أكبر قدر من المتعة ، محاطًا بأشخاص رائعين ، ومشاعر رائعة ، وطقس رائع ".

أشادت فاساني بتنسيق DUELS الجديد للسماح للركاب بصقل إبداعهم وركوب التضاريس التي يريدون ركوبها - وبالنسبة لها ، شخصيًا ، جعلها ذلك تشعر حقًا أن الالتزام بالجولة كان شيئًا يمكنها التعامل معه.

"في كل مرة أسقطت فيها شعرت بالإلهام الشديد لأننا كنا في الخارج نفعل ذلك معًا. في النهاية ، بعد الفوز في DUEL ، شعرت بالامتنان الشديد ". "لرؤية جسدي يتمتع بالقدرة على التحمل والمرونة ، شعرت بالرضا التام. هذا هو الإنجاز النهائي ".

الآن بعد أن اجتازت مرحلة DUELS ، ستتوجه فاساني وبقية الفائزين في DUELS - ثمانية رجال وأربع نساء إجمالاً - إلى Revelstoke في كولومبيا البريطانية للمشاركة في المرحلة الثانية من مسابقة هذا العام ، مع نافذة طقس من 4 مارس. 11.

بينما يتم تسجيل DUELS على لقطات أولية للجلسة بأكملها للأداء العام في ذلك اليوم ، يتم تسجيل المرحلتين الأخريين وجهاً لوجه ، مع الأخذ في الاعتبار أفضل تشغيل فردي. لجنة التحكيم المكونة من خمسة أشخاص - كونور مانينغ ، وجودي واتشنياك ، وجيوم موريست ، وبريان فوكس ، وتشاد أوترستروم - تستخدم نموذج تقييم يسمى CREDO لتقييم الدراجين ، مع مراعاة الإبداع والمخاطر والتنفيذ والأسلوب والصعوبة والتشغيل الكلي.

بينما سيتم بث DUELS على Red Bull TV ، ستعيش المرحلتان الأخيرتان من الجولة على موقع Natural Selection على الويب.

لا نعرف بعد ما سيكون عليه الحقل الأخير المكون من 12 راكبًا في كولومبيا البريطانية ، لكن فاساني متحمس لأي تبديل محتمل يمكن أن يتخذه الحقل. ستكون هذه هي المرة الأولى لها في الركوب في الريف مع طاقم من خارج عائلتها بيرتون.

وقالت: "ركوب الجبال الكبيرة مع مجموعة متنوعة من المواهب والأساليب المختلفة أمر مفيد للغاية لأنه يسلط الضوء بقوة على ما هو ممكن".

يشعر فاساني بسعادة غامرة لرؤية ما تفعله البنادق الصغيرة في التزلج على الجليد للسيدات في الريف ، وقد أبرزته Zoi Sadowski-Synnott (التي لم يتم بث DUEL الخاص بها ضد Marissa Krawczak بعد) ، التي حضرت الجولة من المنحدرات التنافسية وأثبتت أنها في المنزل على الفور.

كان لدى فاساني أيضًا كلمات مدح لإيلينا هايت ، التي حصلت على لقب NST الإجمالي للسيدات في عام 2022 ، بالإضافة إلى آنا جاسر وماري راند كنساء تحب مشاهدة ركوب التضاريس الجبلية الكبيرة بشكل عام. (لا يتنافس أي منهما في الجولة هذا الموسم).

قال فاساني: "مشاهدة إيلينا لها مثل هذا الموسم الرائع العام الماضي والركوب بثقة شديدة ، كل هذا يساعد جيلنا من النساء والجيل القادم على إدراك ما هو ممكن". "عندما ترى شيئًا ما ، يمكنك القيام به."

في حين أنها مسرورة بالتحول غير المتوقع الذي قطعه موسمها ، والعودة إلى التزلج على الجليد التنافسي ، تحقق فاساني الكثير من الإنجاز من مشاريعها الأخرى.

قامت هي وبنشيتلر مؤخرًا بتأسيس مؤسسة Benchetler Fasani ، وهي مؤسسة غير ربحية تعمل على المساعدة في ربط الأشخاص الذين يمرون بمشقة بالطبيعة ، مستوحاة جزئيًا من الرحلة التحويلية إلى Baldface التي أجرتها أثناء خضوعها لعلاج السرطان.

وقد وقع فاساني مؤخرًا على العمل مع A New Earth Project ، شريك جولة ، لزيادة الوعي حول الآثار البيئية لمواد التعبئة والتغليف التي تدخل الممرات المائية للكوكب.

الرسالة التي تود فاساني أن يزيلها أي شخص يتابع رحلتها للعودة إلى التزلج على الجليد بعد الإصابة بالسرطان ، هي أن رحلة كل شخص مختلفة ومن المهم أن تتذكر المرحلة التي تعيش فيها.

عندما شاهدت ماكس باروت ، الذي تم تشخيص إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين في ديسمبر 2018 ، وهو يعود إلى الألعاب الأولمبية في ألعاب بكين 2022 ويفوز بالميدالية الذهبية ، شعرت فاساني أنها لن تكون قادرة على فعل ذلك ، على حد قولها. لكنها لم تكن في المرحلة الصحيحة من رحلتها لتصور ذلك.

"لأنني كنت أتزلج على الجليد في معظم حياتي ، فإن الأمر يشبه إلى حد ما الذهاب في نزهة على الأقدام بطريقة غريبة. قال الفاساني: "عندما يرى الناس ما مررت به ، أريدهم أن يعرفوا أنهم يستطيعون فعل ما يفكرون فيه".

"بالنسبة لي ، كانت العودة إلى التزلج على الجليد هي المكان الذي كان فيه قلبي وشعرت بالقوة الكافية للقيام بذلك. أشعر بالرغبة في الإيمان بأنفسنا والعمل على صحتنا العقلية هو كيف يمكننا تحقيق الخطوة التالية في تطورنا. "