يتيح القاضي في 6 كانون الثاني (يناير) رفع الدعاوى القضائية ضد ترامب للمضي قدمًا - لكنه يرفض القضية المرفوعة ضد جولياني ودون جونيور.

السطر العلوي

حكم قاضٍ فيدرالي يوم الجمعة أن الدعاوى القضائية المرفوعة ضد الرئيس السابق دونالد ترامب الذي يسعى إلى تحميله المسؤولية عن هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي يمكن أن يمضي قدمًا ، كما هو الحال مع الطعون ضد اليمين المتطرف وزعيم الفتى الفخور إنريكو تاريو —لكن القاضي رفض الدعاوى المرفوعة ضد المحامي رودي جولياني ودونالد ترامب جونيور.

حقائق رئيسية

حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية أميت ب.

أسقط ميهتا ادعاء ترامب بأنه يتمتع "بحصانة مطلقة" من المسؤولية القانونية بسبب مزاعم التحريض على أعمال الشغب لأن تصريحاته العامة المناهضة للانتخابات تقع ضمن مسؤولياته الرئاسية ، ووجد أن حجة ترامب القانونية كانت "مضللة وخاطئة من الناحية القانونية".

حكم القاضي أن هناك أدلة كافية على أن خطاب ترامب في تجمع حاشد قبل الهجوم يمكن أن يشكل "مؤامرة معقولة" ، كما كانت تصرفات حراس القسم وتاريو ، مما يعني أن القضايا المرفوعة ضدهم يمكن أن تمضي قدمًا.

تم إلقاء خطاب ترامب بهدف منع الكونجرس من التصديق على تصويت الهيئة الانتخابية ، وكان ينبغي على الرئيس آنذاك أن يفهم أنه سيتم اعتباره "دعوة للعمل" من قبل مؤيديه ، كما حكم ميهتا.

لم يقتنع القاضي بحجج ترامب بأن خطابه كان محميًا بموجب التعديل الأول ، قائلاً "إنه مقبول" ، كانت "كلمات تحريض" غير قانونية.

ومع ذلك ، حكم القاضي بأن خطابات جولياني وترامب جونيور في نفس التجمع كانت محمية لأنها "لم تتلفظ بكلمات تشبه دعوة للعمل" وستجعلها مسؤولة قانونًا ، بما في ذلك عندما دعا جولياني إلى "المحاكمة عن طريق القتال. "

اقتباس حاسم

كتب ميهتا: "من المعقول على الأقل أن نستنتج أنه عندما دعا الحاضرين للتظاهر إلى الكابيتول ، فعل الرئيس ذلك بهدف تعطيل جهود المشرعين للمصادقة على أصوات الهيئة الانتخابية". "حراس القسم ، والأولاد الفخورون ، وغيرهم ممن شقوا طريقهم إلى مبنى الكابيتول شاركوا بوضوح في هذا الهدف غير القانوني."

رئيس الناقد

لم يرد محامي ترامب بعد على طلب للتعليق ، لكن الرئيس السابق شجب الدعاوى القضائية المرفوعة ضده ، وزعم محاموه في طلبهم رفض دعوى قضائية من النائب إريك سوالويل (ديمقراطي من كاليفورنيا) بأن الدعوى القضائية كانت محاولة لتحويل "قوانين الحقوق المدنية الهامة والتاريخية إلى أسلحة سياسية لإضعاف الحماية الدستورية الحاسمة".

المماس

قام ميهتا أيضًا بتقييم التقاضي كما تم تطبيقه على النائب مو بروكس (جمهوري من علاء) ، الذي تمت مقاضاته أيضًا بسبب خطابه قبل هجوم الكابيتول ، والذي قال خلاله: "اليوم هو اليوم الذي يبدأ فيه الوطنيون الأمريكيون في تدوين الأسماء و ركل الحمار! " طلب بروكس من المحكمة أن تحل محل الولايات المتحدة كمدعى عليه في القضية بدلاً منه ، وهو ما يسمح به قانون ويستفول إذا كان الموظف الفيدرالي "يتصرف في نطاق مكتبه أو وظيفته في وقت وقوع الحادث الذي خرج منه ] نشأت المطالبة ". نفى ميهتا هذا الاقتراح ، لكنه قال إنه إذا قدم بروكس طلبًا منفصلاً لرفضه ، فسوف يمنحه ، وحكم أن تصريحات المشرع في السادس من كانون الثاني (يناير) ، مثل جولياني وترامب جونيور ، كانت عبارة عن خطاب سياسي يحميه التعديل الأول ولا يمكنه القيام بذلك. أن تكون خاضعًا للمسؤولية ".

الخلفية الرئيسية

يتعلق حكم ميهتا بقضية سوالويل ، وهي دعوى قضائية منفصلة رفعها أكثر من 10 من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين ، ودعوى ثالثة رفعها ضابطا شرطة في الكابيتول. الدعاوى القضائية الإضافية التي تقودها الشرطة ضد الرئيس تمضي قدمًا بشكل منفصل في المحكمة. تسعى الدعاوى القضائية إلى تحميل ترامب وحلفائه المسؤولية عن الصدمة التي جلبتها أحداث 6 يناير / كانون الثاني لأعضاء الكونجرس والضباط ، الذين كانوا حاضرين في مبنى الكابيتول وقت الهجوم ، وكذلك عن كيفية تدخله مع المشرعين. جهود المصادقة على نتيجة الانتخابات الرئاسية. زعم المدعون أن ترامب ساعد في التحريض على هجوم 6 يناير بناءً على جهوده لإلغاء الانتخابات الرئاسية - لا سيما من خلال تصريحاته التي أدلى بها في تجمع 6 يناير ، مثل إخبار مؤيديه "بالقتال كالجحيم" والقول إن بإمكانهم "المضي قدمًا" قواعد مختلفة جدًا "للطعن في فرز الأصوات. قال ترامب لمؤيديه قبل توجيههم للسير إلى مبنى الكابيتول: "إذا لم تقاتل مثل الجحيم ، فلن يكون لديك بلد بعد الآن".

لمزيد من القراءة

يطالب ترامب بالحصانة ضد دعوى قضائية في 6 يناير لأن جهوده لإلغاء الانتخابات كانت جزءًا من واجباته الرئاسية (فوربس)

ضابط شرطة آخر في الكابيتول يقاضي ترامب على تمرد 6 يناير (فوربس)

نادلر و 9 أعضاء من مجلس النواب ينضمون إلى دعوى قضائية ضد ترامب وجولياني وفتيان فخورون بشأن هجوم الكابيتول (فوربس)

إريك سوالويل ، المدير السابق للمساءلة ، يقاضي ترامب والحلفاء بشأن أعمال الشغب في الكابيتول (فوربس)

ضابطا في الكابيتول يقاضيان ترامب للتحريض والتحريض على تمرد 6 يناير (فوربس)