(بلومبرج) - لم يعد بإمكان شركة جونسون آند جونسون استخدام الإفلاس لمنع محاكمة في كاليفورنيا بسبب مزاعم بأن بودرة الأطفال تسببت في سرطان قاتل لرجل يبلغ من العمر 24 عامًا ، حسبما قال قاضٍ فيدرالي يوم الثلاثاء.
الأكثر قراءة من بلومبرج
هذا الحكم هو الأول من نوعه منذ أن أمرت محكمة الاستئناف برفض قضية الإفلاس بموجب الفصل 11 التي كانت شركة الرعاية الصحية العملاقة تستخدمها لتعطيل حوالي 40,000 ألف دعوى قضائية تتعلق بالسرطان. تم تعليق حكم محكمة الاستئناف مؤقتًا أثناء استئناف J&J ، مما يعني أنه لا يزال يتعين على ضحايا السرطان الحصول على إذن خاص لتقديم قضاياهم إلى المحاكمة.
"لقد تأرجح البندول" ضد J&J ووحدتها المفلسة ، LTL Management ، قاضي الإفلاس الأمريكي مايكل كابلان ، خلال جلسة استماع في ترينتون ، نيو جيرسي. في السابق ، كان كابلان قد قضى بأنه لا ينبغي المضي قدمًا في المحاكمات لأن LTL لديها فرصة معقولة لاستخدام الإفلاس لحل جميع الدعاوى القضائية دفعة واحدة ، بدلاً من محاربتها واحدة تلو الأخرى في جميع أنحاء البلاد.
كانت شركة J&J تستخدم قضية الفصل 11 من LTL لمنع الدعاوى القضائية أثناء محاولتها التفاوض على تسوية. يزعم الأشخاص الذين يقاضون شركة J&J أن بودرة الأطفال الملوثة بالأسبستوس تسبب السرطان ، وهو ادعاء نفته الشركة منذ فترة طويلة.
رفع أنتوني هيرنانديز فالاديز دعوى قضائية ضد شركة J&J العام الماضي بعد أن اكتشف الأطباء أنه مصاب بورم خبيث. في يونيو ، سمح كابلان لـ Hernandez Valadez برفع الدعوى القضائية ، لكنه منعه من المضي قدمًا في المحاكمة بينما كانت قضية الإفلاس لا تزال جارية. وقضى كابلان يوم الثلاثاء بإمكانية رفع الدعوى إلى هيئة محلفين بمجرد أن يقول قاض في كاليفورنيا إنها جاهزة.
وقال محاموه في مذكرة للمحكمة إن مرض هيرنانديز فالاديز "مرض عضال ويعيش في الوقت الضائع".
يوم الاثنين ، طلبت LTL من محكمة الاستئناف الفيدرالية في فيلادلفيا إعادة النظر في قرار لجنة مكونة من ثلاثة قضاة لرفض قضية الإفلاس. جادلت LTL في أوراق المحكمة يوم الاثنين بأن بنك القضاة بأكمله يجب أن يفكر في السماح باستمرار قضية الفصل 11 ، إلى جانب الحماية التي يمنحها J&J.
إذا رفضت محكمة الاستئناف إعادة النظر في حكم التخلص من الإفلاس ، فسيكون لدى LTL و J&J خيار مطالبة المحكمة العليا الأمريكية بالتدخل. بمجرد نفاد الاستئناف في LTL و J&J ، سيتم رفض الإفلاس وستبدأ جميع القضايا البالغ عددها 40,000 في المحاكمة.
وقال جريج جوردون محامي LTL في المحكمة يوم الثلاثاء إن الشركات تعد خطة طوارئ في حالة إجبارها على محاربة الدعاوى القضائية في المحكمة.
في العام الماضي ، استخدمت شركة J&J مناورة قانونية لتحويل حوالي 40,000 ألف دعوى تتعلق بالسرطان إلى إدارة LTL ، التي رفعت على الفور طلبًا للإفلاس لمنع التقاضي أثناء محاولتها التفاوض على التسويات. تُعرف الاستراتيجية باسم Texas Two Step لأنها تتضمن إنشاء وحدات خاصة بموجب قانون تكساس ، أو قوانين مماثلة في ولايات مثل ديلاوير ، ثم وضع تلك الكيانات في حالة إفلاس ، حيث يتم عادةً تعليق جميع الدعاوى القضائية.
قضية إفلاس J&J هي LTL Management LLC ، 21-30589 ، محكمة الإفلاس الأمريكية ، مقاطعة نيو جيرسي (ترينتون)
(تحديثات بتفاصيل قضية السرطان في الفقرة الخامسة).
الأكثر قراءة من Bloomberg Businessweek
© شنومكس بلومبرغ لب
المصدر: https://finance.yahoo.com/news/jj-must-face-baby-174442118.html