جيمي بيل يتحدث عن "الفتيات اللامعان" ولماذا قد يمنح الجماهير ردود فعل دافيد فينشر

إن لغز جريمة القتل المتغير للواقع هو مقامرة عالية المفهوم. ومع ذلك، فإن ذلك لم يمنع شركة الإعلام MRC وشركة Appian Way Productions التابعة لليوناردو دي كابريو من شراء حقوق البث التلفزيوني للمؤلفة Lauren Beukes. ساطع البنات حتى قبل أن تصل إلى أرفف الكتب في عام 2013.

بدأ الإنتاج في مايو 2021، ويوم الجمعة 29 أبريل 2022، سيتم عرض الحلقة الأولى على Apple
AAPL
TV+ مع طاقم عمل يضم إليزابيث موس وجيمي بيل في الأدوار القيادية. كان موس أيضًا منتجًا تنفيذيًا للمسلسل المحدود المكون من ثماني حلقات.

لقد التقيت ببيل لمناقشة كيف أن تكريم العرض للمخرج ديفيد فينشر وكيف دفع لشخصيته المعتلة اجتماعيًا إلى قلب النص الحرفي.

سايمون طومسون: في بعض الأحيان، كنت أتلقى بعض المشاعر الجادة من ديفيد فينشر ساطع البنات. هل حصلت على أي شيء من ذلك؟

جيمي بيل: هناك لقطة واحدة على وجه الخصوص حصلت على مشاعر فينشر منها على وجه التحديد. إنه مثل مشهد بحيرة بيريسا من دولاب الأبراج، والذي كان مرجعا، من الواضح. إنه تكريم، إنها رسالة حب لذلك، ولكن إذا كنت تقول أن هذا أعطاك مشاعر فينشر، فنحن على وشك شيء ما.

طومسون: هذا مفهوم عالٍ جدًا. إنه ليس لغز جريمة قتل عادي، وهناك خطر يأتي مع ذلك. عندما قرأت السيناريو، أو إذا قرأت الكتاب، ما هي المقارنات والمراجع التي رسمتها؟

جرس: إنه سؤال مثير للاهتمام. إنه أمر مضحك لأنني قرأت السيناريو أولاً، واعتقدت أن السيناريو الذي كتبته سيلكا لويزا كان رائعًا. عندما تنتهي من قراءة شيء ما، يمكنك دائمًا معرفة ما إذا كنت تقول: "أوه، نحن نريد بشدة معرفة المزيد". الخطاف الموجود في نهاية الحلقة الأولى مثير للاهتمام كفكرة عما سيحدث لك كشخص. ماذا لو لم تكن حياتك كما تعتقد؟ ماذا لو كانت القصة التي رويتها لنفسك غير صحيحة؟ لا أعرف ما الذي سأقارنه به، لكن من الواضح أن الغرور المركزي وعنصر الخيال العلمي هما استعارة لكيفية تعاملك مع الصدمة. الصدمة لا تنتهي بالضرورة بالاعتداء أو العنف؛ تلك الصدمة تتبعك، وتؤثر على علاقاتك بين والدتك، وصاحب العمل، وطفلك، وما إلى ذلك. إنه شيء منتشر. نحن نروي هذه القصة باستخدام هذا الجهاز المثير للاهتمام من حيث نوع القاتل المتسلسل لأنه كيف يمكنك القبض على هذا الرجل؟ كيف ستحصل عليه في النهاية؟ هذا السؤال المركزي هو الشيء الذي سيبقي الناس يراقبونه. فيما يتعلق بالشخصية التي ألعبها، أعتقد أننا جميعًا لدينا هذا الانبهار المرضي حول سبب قيام الناس بهذه الأشياء.

طومسون: كممثل، غالبًا ما تحتاج إلى تطوير علاقة، أو كيمياء، أو اتصال مع النجوم المشاركين، لكن شخصيتك هنا تنتقل من كونها حميمة حقًا مع هؤلاء الأشخاص إلى بعيدة جدًا، وأحيانًا تتحول إلى عشرة سنتات. كيف حصلت على هذا الحق؟

جرس: إنها ملاحظة رائعة، وأعتقد أن هناك بضعة أشياء. إذا كان المشهد يتطلب منك أن تكون مخيفًا، أو إذا تصرفت بطريقة مخيفة فقط، فلن ينجح الأمر، لذلك قلت: "حسنًا، يجب أن يكون دائمًا في مشهد مختلف عما هو عليه المشهد". إذا كان المشهد هو المكان الذي أتسلل فيه إلى شخصية فيليبا سو، ففي رأيي، فهو يشبه مشهدًا لطيفًا، مثل الكوميديا ​​الرومانسية وخفيف الظل حقًا. في ذهنه، هناك نوع من عناصر الخيال يحدث بحيث أن ما يختبره الشخص الآخر في المشهد ليس هو ما هو موجود على الصفحة، وهذا ما يجعله تلقائيًا يشعر بعدم الاستقرار. كمشاهد، تتساءل: "أين هو الآن؟" ما هذا؟' إنه لا يطيع هذه الإشارات الاجتماعية المعتادة. لا يظهر المعتل اجتماعيًا على أنه معتل اجتماعيًا؛ سيفعلون كل شيء بخلاف التقديم بهذه الطريقة، لذلك كان هذا هو الشيء بالنسبة لي. كان الأمر دائمًا يتعلق بكيفية المرور دون أن يلاحظني أحد تمامًا؟ كيف أريد أن أقترب من شخص ما حتى لا يتعرض للترهيب؟ لا أعتقد أنني شخص مخيف بشكل خاص، لذا فإن هذا النوع من المساعدة. لدي صبيانية في نفسي، وهو أمر مفيد؛ يمكنك استخدام ذلك والاختباء خلفه. لقد ارتديت سروالي عاليًا جدًا، لذلك بدا الأمر غريبًا وسخيفًا، وكان الطاقم يسخر مني دائمًا لأن سروالي مرتفع جدًا. لقد كانت أشياء صغيرة كهذه تجعل الناس يقولون: "لا أعتقد أنني سأنظر إليه مرتين في الشارع". الطريقة التي يرتدي بها ملابسه نفعية أو تتعلق بالنظافة، لذا تعتقد أنه موجود ليفعل شيئًا آخر. لقد فكرنا في كل هذه الأشياء، ولكن في الغالب كان الأمر يتعلق بمحاولة القيام بعكس ما كان موجودًا على الصفحة.

طومسون: لقد لعبت دور شخص يراقب الناس من قبل هالام فو، لكنه نوع مختلف من الأشخاص. إنهم مثل الين واليانغ.

جرس: قطعاً. هناك فجأة اهتمام منحرف أعتقد أن كلا الشخصيتين تشتركان فيه، لكنني أعتقد أننا كبشر نميل أيضًا إلى التلصص الشديد، أكثر مما نحب أن نعترف به. ألم يكن فينشر نفسه هو من قال أننا جميعاً منحرفون؟ هناك عنصر من ذلك في معظمنا كنوع، كحيوان. إذا تمكنا من الإفلات من العقاب، سنكون كائنات فضولية، وأعتقد بالتأكيد أنهم يشتركون في ذلك. من الواضح أن علم الأمراض، والرغبة القهرية في إرضاء نفسه بطريقة عنيفة، هو الشيء الذي يفصله عنك أو عني أو عن هالام فو، وهذا هو السؤال المركزي. لماذا يفعل الناس هذا؟ ما الذي يجعله يصل إلى هذا المستوى المتطرف؟ الأمر كله يتعلق بالتحكم. عادة ما تكون حاجة قهرية للسيطرة على الأشياء والسيطرة عليها.

طومسون: عند الحديث عن السيطرة والتأثير، إليزابيث هي المنتج التنفيذي في هذا الأمر، وكذلك ليوناردو دي كابريو. أعلم أن بعض المنتجين التنفيذيين يمكن أن يكونوا عمليين بينما لا يتدخل الآخرون إلى حد كبير. ماذا كان الوضع هنا؟

جرس: كان لدينا الكثير من المنتجين في العرض. لقد كنا محميين بشكل جيد للغاية، وكانت شركة Apple دائمًا حاضرة في كل مكان فيما يتعلق بتطوير العرض ودعمه. ما كان ممتعًا للغاية في هذه التجربة هو أنك تأخذ وظيفتك على محمل الجد، وتؤدي الكثير من الواجبات المنزلية، وتشعر بالاجتهاد حقًا، وتأمل أن يفعل الجميع نفس الشيء وأن يكون الجميع في وضع حرج معًا. شعرت وكأن الجميع كانوا يسيرون في نفس الاتجاه في العرض. إنه عرض ثقيل جدًا في نفس الوقت، لكننا مازلنا قادرين على العثور على بعض المرح. لدينا مجموعة رائعة من الممثلين المحترفين الحقيقيين ويمكنهم تشغيله وإيقافه. في الحلقة الثالثة، هناك مشهد حاد للغاية في مترو الأنفاق مع فاغنر مورا، وهو رائع، وكنا نغني ونرقص بين اللقطات. كان الجميع قادرين على العثور على قطع صغيرة من الخفة هنا وهناك. بالنسبة للرواية، عندما يكون لديك شيء مقنع للغاية، فأنت تريد أن تبذل قصارى جهدك لجعله شيئًا يبدو جوهريًا، ونأمل أن نكون قد فعلنا ذلك مع تحرك الجميع في الاتجاه الصحيح.

طومسون: لقد كنت أنتظر 11 عامًا للحصول على تكملة لـ مغامرات تان تان. أعتقد أن المخرج بيتر جاكسون لا يزال مهتمًا، وكان هناك حديث عن استمرار حدوث ذلك، وكان هناك سيناريو يدور حوله. هل سمعت شيئا عنها مؤخرا؟

جرس: أنا شخصياً لم أفعل ذلك، لكن بيتر دائماً يعبث بالأشياء. إنه العبث. لا أعرف إذا كنت قد شاهدت فيلمه الوثائقي عن فرقة البيتلز، لكنني اعتقدت أن ذلك كان أمرًا لا يصدق على الإطلاق. إنها بالتأكيد واحدة من أفضل الأشياء التي رأيتها على شاشة التلفزيون. إنه دائمًا يفعل شيئًا ما، لذا إذا قالوا دعونا نعيد الفرقة معًا مرة أخرى، فسنفعل ذلك. سيكون الأمر غريبًا إذا لعبت دور تان تان في عمر 45 عامًا، لكن لا تزال التكنولوجيا تسمح بذلك، فلا بأس بذلك.

ساطع البنات العرض الأول على Apple TV + يوم الجمعة 29 أبريل 2022.