جيمس دين برادفيلد في موسيقى مبشر شارع الهوس الجديدة ، مارك لانيجان والاتصال

على مدار الـ 35 عامًا الماضية ، كانت موسيقى الروك الويلزية الدعاة هوسي شارع نقلت أكثر من 10 ملايين ألبوم في جميع أنحاء العالم ، ودفعت الموسيقى باستمرار إلى الأمام على مدار 14 ألبوم استوديو.

آخر جهد للمجموعة ، العام الماضي الرثاء فائق الوضوح، يضم مساهمات من فنانين مثل Mark Lanegan ، الذي وافته المنية بعد خمسة أشهر فقط من إصدار الألبوم. في سبتمبر الماضي ، قدمت الفرقة عرضًا موسعًا لألبومها لعام 2001 اعرف عدوكأو المعلم تمت إعادة إصداره حديثًا وإعادة مزجه. بعد أن تلف للتو ملف جولة أمريكية نادرة، المجموعة في المراحل الأولى من تسجيل المزيد من الموسيقى الجديدة.

"أعتقد أن لدينا حوالي خمس أو ست أغنيات في الوقت الحالي. وأوضح مغني وعازف الجيتار في مانيكس جيمس دين برادفيلد ، "لكن ليس لدينا أي فكرة عما يقصدونه". "أنا حرفيا لا أعرف ماذا يعني البعض منهم. إذن ربما يكون هناك المزيد من التدوين في كلمات الأغاني في الوقت الحالي؟ لا أعرف ما هو النمط الذي نتبعه. أعتقد أننا نفقد نوعًا من الذاكرة العضلية في الوقت الحالي أو نوع من الغريزة التي تنبع من مجموعتنا القياسية - وهذا ليس شيئًا سيئًا ، "قال. "أعتقد أنه بالنظر إلى أننا ما زلنا في فرقة مع بعضنا البعض وقد كانت مهمتنا لفترة طويلة ، دعنا نواجه الأمر ، أن تظل لديك غريزة المعجبين - للتأثر بمجموعتك القياسية - لا يزال مكان جميل بريء ليأتوا منه. وأعتقد أن هذا مكان جيد لي أن أتيت منه ".

لقد تحدثت مع جيمس دين برادفيلد عن دور الموسيقى كوصلة اتصال ، وذكرياته عن مارك لانيغان وما يخبئه المستقبل لمانيك ستريت بريشرز. فيما يلي نص محادثتنا الهاتفية ، تم تعديله بشكل طفيف من أجل الطول والوضوح.

شيء أدركته بسرعة وغاب عن الموسيقى الحية أثناء الوباء هو الطريقة التي يمكن أن تربط الناس وتجمع الناس معًا. ما مدى أهمية الدور الذي تلعبه الموسيقى؟

جيمس دين برادفيلد: أثناء ذلك ، كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لي. لقد استمعت إلى الكثير من الموسيقى. أعتقد أنني استمعت إلى كل جزء من الموسيقى التي كنت أمتلكها في وضع الإغلاق. فجأة ، بدأت بعض الموسيقى يتردد صداها معي أكثر من أي وقت مضى. أنا لا أعرف لماذا. هناك فرقة ويلزية قديمة تدعى Badfinger بدأت يتردد صداها معي حقًا. ثم هذه الفرقة التي كنت دائمًا ما أعمل بها قليلاً ، تسمى The Bad Plus. لقد غرقت بعض أغانيهم في عظامي ، وأعتقد أنها ساعدتني في الإغلاق إلى حد ما.

لقد قرأت أن كتاباتك أصبحت أكثر استبطانًا في الواقع نتيجة لهذا الوباء. كيف عبر هذا عن نفسه الرثاء فائق الوضوح?

JDB: أعتقد أن الكثير من الكلمات جاءت من عدم معرفة شكل انتصار الهزيمة بعد الآن. شعرت كما لو أن جميع معالم الواقع المعروفة قد سلبت منك. شعرت وكأنها نسخة في الوقت الحقيقي من ذا ترومان شو، إلي. هكذا شعر كل شيء. كل شيء بدا وكأنه نكتة حزينة ، آسفة ، ملتوية.

لأن الشيء الوحيد الذي أحبه في العيش في الوطن في ويلز هو أنني لم أقم أبدًا بعيدًا عن الشاطئ. أنا لست بعيدًا عن الجبل أبدًا. وفجأة ، أصبحت كل هذه الأشياء في متناول اليد ، لكنها لم تكن أبعد من ذلك. لم أستطع الخروج. لم أستطع الذهاب إلى الشاطئ. لم أستطع أن أشعر بالمجالات المغناطيسية وهي تشد أصابع قدمي عندما كنت أسير على الشاطئ. لم أستطع الشعور بالاحترام الذي يمنحك إياه الوقوف على قمة الجبل فقط. كانت كل هذه الأشياء موجودة بالنسبة لي كما كانت في أي وقت مضى - كل تلك الأحجار الطبيعية - لكنني لم أستطع لمسها. لم أستطع المشاركة فيها. وكان هذا أغرب شيء في العالم.

وأعتقد أن ذلك انعكس كثيرًا في الأغاني. لقد انعكس ذلك بالتأكيد في أغاني مثل "Afterending". انعكس ذلك أيضًا في أغنية مثل "Still Snowing in Sapporo". أتذكر أن نيكي أعطاني كلمات "لا يزال الثلج يتساقط في سابورو" والذي كان حوالي عام 1993 أو 1994 للفرقة. وكان الأمر يتعلق بالقدرة على رؤية الماضي بوضوح أكثر من المستقبل. حتى أنها شكلت الأغاني عن الماضي. كيف كانت الأغاني التي تتحدث عن الماضي أكثر وضوحًا بكثير وأكثر اكتمالًا وتأكيدًا وتعظيمًا من خلال اليقين مما كان عليه المستقبل في أي وقت مضى.

لأنه يمكنك أن تكون واثقًا من المستقبل عندما تشعر بالسعادة. يمكنك أن تخطو نحوه. يمكنك أن تمشي في المستقبل وإذا كنت تشعر كما لو كان بإمكانك تحقيق نصف ما لديك في قلبك وعقلك ، فيمكنك حينئذٍ أن تشعر بالثقة. لكن لم يكن لدينا أي من ذلك. لذا فإن الإغلاق أبلغ الأغاني عن الماضي. أبلغت كل أغنية في الألبوم.

أعتقد أن "إدخال يوميات فارغ" كان أحد آخر الأشياء التي عمل عليها مارك لانيجان قبل وفاته. كيف كان شعورك بالعمل معه على ذلك؟

JDB: مجرد إحضار مارك ... لا يوجد شيء حول ذكر Mark لا يجعلني أشعر بالضيق. إنه يعيدني على الفور إلى مكان أشعر فيه بالهزيمة قليلاً. لأنني أكره حقيقة أنه لم تكن هناك نهاية هوليوودية لمارك - بمعنى أنه مر بالكثير وكان صادقًا بوحشية بشأن نفسه والأشخاص الآخرين وتجربته وحول مدى حياته واختلال وظيفته. ربما أثرت على الآخرين في حياته. لم يخجل من أي من ذلك. لا أعتقد أنه كان يبحث عن تصفيق أو تربيتة على ظهره إذا كنت صادقًا جدًا. لكنه نجح في تحويل ذلك إلى شيء صنع الأغاني والتسجيلات الرائعة. أعتقد أنه يستحق الثناء على بقائه فعليًا على هذا الطريق ، وصدقه ثم تحويله إلى شيء ما.

المرة الأولى التي التقيت به كانت في جولة الواحة في عام 1996 ، 97 في أمريكا. لقد تواصلت معه نوعًا ما - في الأيام الجيدة عندما لم يتأثر بتناول المخدرات. في الأيام التي تحدثت معه ، قمنا بربط العديد من النقاط المرجعية الجيدة والصغيرة مثل Jeffrey Lee Pierce الأعشاب البرية ألبوم منفرد. لأنه من الواضح أنه كان يعرف جيفري من The Gun Club. إنه الشخص الآخر الوحيد الذي تحدثت معه على الإطلاق حول ألبومه الفردي الأعشاب البرية. هكذا بدأنا. ثم تحدثنا كثيرًا عن Joy Division و Killing Joke والعديد من السجلات. وقد تعاملت معه حقًا في الأيام التي كان فيها يتواصل ، هل تعلم؟

أكثر من فوربزجيمس دين برادفيلد ، مات عثمان على دعاة شارع هوس نادر ، جولة الولايات المتحدة في الجلد المدبوغBy جيم ريان

كانت المرة التالية التي رأيته فيها عندما كنت جزءًا من عرض برعاية جون كال في Royal Festival Hall في لندن لـ Nico's مؤشر الرخام. كنت أشاركه في غرفة تبديل الملابس. وبالطبع ، في تلك المرحلة ، لم أره منذ حوالي 10 سنوات أو نحو ذلك. وعلى الفور تذكرني. على الفور اعتذر عن الشخص الذي كان في ذلك الوقت. كنت مثل ، "ليس عليك أن تعتذر لي. أحببت التحدث معك في ذلك الوقت ". لكن كان عليه. من الواضح أنه كان يسير في طريق الاعتذار للناس ، إلخ. ولذا شعرت دائمًا كما لو كنت على اتصال معه.

عندما غنى في "Blank Diary Entry" ، كان مذهلاً. سألته عبر البريد الإلكتروني. وكان لدينا تبادل جيد. لقد عاد معه ولم يكن علينا إجراء تغيير واحد. في بعض الأحيان ، تعود وتقول ، "هل يمكنك تغيير هذا الخط؟ هل يمكنك تغيير ذلك؟ أم يمكنك تغيير النهج برمته؟ " لكن لم يكن هناك شيء واحد قمنا بتغييره. كل ما أرسله كان ممتازًا. لقد حصل عليها على الفور.

منذ وفاته ، قرأت العديد من رسائل البريد الإلكتروني التي تلقيناها فيما بعد مع بعضنا البعض بعد أن سجل هذا الجزء الصوتي وهو ما يجعلني حزينًا للغاية.

أكثر من فوربزمات عثمان في ألبوم جديد من الجلد المدبوغ "Autofiction" والاستثمار في قاعدة المعجبينBy جيم ريان

لم يتوقف المهوسون في الشوارع أبدًا. ما مدى أهمية الاستمرار في البحث عن طرق جديدة لدفع الموسيقى إلى الأمام؟

JDB: لا أعرف ما إذا كان الأمر يتعلق بدفعها إلى الأمام بعد الآن.

بجدية ، عليك أن تكون واقعيًا. نحن في 53. متوسط ​​عمر فرقة مع عقد تسجيل يشبه ألبومًا واحدًا ونصف. سيكون التالي لدينا هو الخامس عشر. نحن محظوظون بشكل لا يصدق. نحن محظوظون بشكل لا يصدق لأننا ما زلنا في بعضنا البعض. ونحن محظوظون للغاية لفهم بعضنا البعض والتحلي بالصبر مع بعضنا البعض لنعلم أن الأشياء في بعض الأحيان لا تعمل على الفور.

لكننا نعلم أنه إذا لم يكن هناك رقم قياسي جديد بداخلنا ، فنحن نعرف نوعًا ما أنها النهاية. أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعبير عنها. إذا لم يكن هناك رقم قياسي جديد بداخلنا - إذا لم تكن هناك إمكانية لعمل رقم قياسي جديد - فنحن نعلم أن النهاية قريبة جدًا في الأفق. لذا في اليوم الذي يقول فيه أحدنا ، "لا أشعر برغبة في عمل رقم قياسي جديد" ، أعتقد أن ذلك سيكون بداية النهاية.