ميشيل موناغان تقول عن تصوير التوائم في 'أصداء' 'كان الأمر معقدًا للغاية

في Netflix المحدودNFLX
سلسلة أصداء، تصور ميشيل موناغان توائم يتبادلون الحياة ثم ينتحلون شخصية بعضهم البعض. لعب ممثلون آخرون توائم ، لكن هذه الأدوار كانت فريدة من نوعها ، وشرحت كيف فعلت ذلك.

ضحكت في مقابلة عبر الهاتف: "كان الأمر معقدًا للغاية". "أنا أمزح ، لكنها كانت خطيرة جدًا! ذهبت إلى Staples واشتريت الكثير من أقلام التظليل ومشابك الورق وما بعدها! "

تدور أحداث المسلسل المكون من سبع حلقات حول توأمان متطابقين ، ليني وجينا ماكليري ، يتشاركان سرًا خطيرًا. منذ الطفولة ، قاموا بتبادل الحياة سرا ، وبلغت ذروتها في حياة مزدوجة كبالغين. يتشاركون في منزلين وزوجين وطفل ، لكن كل شيء في عالمهم المصمم بشكل مثالي يتحول إلى حالة من الفوضى عندما تختفي إحدى الأخوات.

كان موناغان بحاجة إلى التنظيم للتعامل مع هذا المشروع. قامت بترميز نصوصها بالألوان وقصّت بعض المشاهد معًا لترتيب الأمور. "المقاطع الورقية ساعدت في المشاهد لأن القصة لم تُروى بشكل خطي ، وكنا نطلق النار خارج الترتيب الزمني. أصبح مستوى الصعوبة أكبر وأكبر ".

"كان لكل أخت لون. كانت ليني زرقاء ، وكانت جينا وردية وبرتقالية "، كما أخبرتني ، مضيفة أن حمل هذه النصوص المشفرة بالألوان أصبح شريان حياتها. "أي شيء يساعدني على العمل خلال هذا المشروع لأنه دقيق للغاية ، أليس كذلك؟" سرعان ما توصلت إلى نظام وخطة. "كان عليّ تقسيم كل شخصية إلى أجزاء ، والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تجسيدها بشكل فردي."

في جوهرها ، تتعمق هذه القصة بعمق في صدمة الطفولة. في تطوير ليني وجينا ، ركز موناغان على قاسم مشترك واحد مؤثر. "لقد شاركوا الصدمة الأساسية لفقدان والدتهم عندما كانوا صغارًا ، وتتذكر كل ابنة ذلك بشكل مختلف ، وتلك الذكريات أثرت في حياتها الخاصة."

أولاً ، جسدت شخصية ليني ، وعندما شعرت أنها في مكان جيد معها ، توغلت في جينا. وأوضحت: "لا يمكن لأي شخص أن يقلد شخصًا آخر تمامًا ، لذلك تكمن هنا طريقة تكوين شخصيات فريدة من الاثنين". "كان هدفي هو حماية سلامة كل امرأة مع التعاطف معها والتعاطف معها."

غالبًا ما يكون هناك جانب الخير مقابل الشر التوأم ، لكن بالنسبة لموناغان ، لم يكن هناك ترسيم واضح بين ليني وجينا. "لم أرغب في استنتاجها في واحدة جيدة وواحدة سيئة. لطالما أردت أن تكون حقائقهم العاطفية أساسًا للصدمة لأن هذا كان العامل التحفيزي. وكان علينا أن نظهر الرابطة التي كانوا يتشاركونها ".

كان من الضروري لموناغان أن تكون كل أخت شخصية فريدة. "أردت أن أتأكد من أن كلتا المرأتين تشعران بنشاط مختلفين. كان هذا هدفي. كان الأمر صعبًا ، وعشت في حالة دائمة من الخوف والقلق أثناء التصوير ".

توقفت مؤقتًا عندما سئلت عما إذا كانت تفضل لعب دور أخت على الأخرى. "إنه مثل اختيار طفل مفضل ... يكاد يكون من المستحيل. أحببت لعب Leni لأنني استمتعت بالانحناء إلى سحرها الجنوبي. بقدر ما يتعلق الأمر بقوسها ، فإننا نراها تتأرجح لأنها تتعلم أشياء عن ماضيها الذي لم تعرفه أبدًا ، وكان ذلك يمثل تحديًا للعب. أما جينا فقد أحببت الشعر والمكياج والملابس! كان لكل منهم حياة جميلة ومختلفة للغاية ، ومن المنطقي أنهم يريدون التبديل كل عام في أعياد ميلادهم ".

وقالت إن تصوير هاتين الأخوات المتنازعين يتطلب الكثير منها عقليًا وعاطفيًا وجسديًا. "كنت أعلم أنه كان طموحًا للغاية ، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك. كنت شديد التركيز على الليزر. طلب هذا المشروع 100٪ من انتباهي. كنت أعمل سبعة أيام في الأسبوع. بارك الله في زوجي وأولادي لكونهم متفهمين للغاية ".