هل تميّز بيونسيه الأخير القادر على التمييز هو خصوصية لغوية أم شيء أكثر شرًا؟

خلال الأيام القليلة الماضية ، كانت وسائل التواصل الاجتماعي كذلك اشعل نيران من خلال استخدام بيونسيه لكلمة "سباز" في أغنية "ساخنة" - وهو عنوان كتبه بالاشتراك مع مغني الراب الكندي دريك ويشكل جزءًا من أحدث ألبوم للفنان الحائز على العديد من الجوائز ولادة جديدة الذي انخفض إلى اشادة النقاد في 29 يوليو.

تم إصدار الأغنية مع كلمات ، "Spazzin" على ذلك الحمار ، spazz على هذا الحمار. "

بشكل مثير للصدمة ، هو العنوان الثاني في غضون أسابيع قليلة فقط لمواجهة انتقادات لاستخدام الكلمة ، وهي كلمة عامية مشتقة من كلمة تشنج أو تشنج والتي لها أصول في المصطلحات الطبية لوصف الحالات التي لا تستطيع فيها عضلات الجسم يتم التحكم فيها مما يؤدي إلى حركات غير منسقة.

على مدى عقود ، دخلت المصطلحات المرتبطة الثقافة الشعبية باعتبارها تحقيرًا لوصف شخص يفتقر إلى الكفاءة الجسدية وهي مؤذية بشكل خاص لأولئك الذين يعيشون مع الشلل الدماغي - وهي حالة عصبية يكون فيها التشنج سمة بارزة.

مرة أخرى في يونيو ، نجمة البوب ​​ليزو جاء تحت النار لاستخدام كلمات الأغاني: "امسك حقيبتي ، bi ** h ، أمسك حقيبتي / هل ترى هذا sh * t؟ أنا سباز في أغنية "Grrrls" من ألبومها ملصقات خاصة.

بعد احتجاج مجتمع الإعاقة بدعم من الجمعيات الخيرية ومجموعات المناصرة وقيادة الناشطة في مجال حقوق المعاقين ومقرها سيدني ، هانا ديفايني ، التي تعاني من الشلل الدماغي ، أزالت ليزو الكلمة من الأغنية.

لقد فعلت بيونسيه نفس الشيء الآن مع جميع الإصدارات الرقمية من Heated مع تغيير المقطع الغنائي إلى "Blastin" على هذا المؤخرة ، الانفجار على هذا المؤخرة. "

إعلان التغيير ، قال فريق بيونسيه ببساطة، "سيتم استبدال الكلمة ، التي لم تُستخدم عمدًا بطريقة ضارة."

اعتذار مباشر ، ومع ذلك ، كان واضحا من خلال غيابه.

صفعة في وجهه

قادت Diviney أيضًا حملة وسائل التواصل الاجتماعي التي تنادي بيونسيه ، يذكر على تويتر:

"وبالتالي Beyonce استخدمت كلمة "spaz" في أغنيتها الجديدة Heated. يبدو وكأنه صفعة على وجهي ، ولمجتمع المعاقين والتقدم الذي حاولنا تحقيقه مع Lizzo. أعتقد أنني سأستمر في إخبار الصناعة بأكملها بـ "الأداء الأفضل" حتى تختفي الإهانات القادرة من الموسيقى ".

للأسف ، تعرضت Diviney لاحقًا لرد فعل عنيف على وسائل التواصل الاجتماعي من المتصيدون عبر الإنترنت روى في وقت سابق من هذا الأسبوع أثناء ظهور على Q + A - حلقة نقاش على شبكة ABC الأسترالية.

كشفت Diviney أنها قد تلقت "صورًا أو صور GIF لأشخاص على كراسي متحركة يتم دفعهم ودفعهم من على المنحدرات."

وقالت أيضًا عن الحالة التي يمكن أن تترك المرضى غير قادرين على رفع أقدامهم عن الأرض ، أو تقييدهم على كرسي متحرك أو يعانون من تشنجات وانقباضات شديدة لدرجة الشعور وكأن العضلات تتمزق من العظام:

"إذا كان الناس يعانون من التشنج ، فلا أعتقد أنهم كانوا سيستخدمونه كإهانة ، لأنه مؤلم."

انقسام ثقافي

لذلك ، نظرًا لطبيعته المقيتة ، ارتباطه بأمراض عصبية خطيرة وإصابات في النخاع الشوكي بالإضافة إلى قربه من حلقة Lizzo - ما هو العذر المحتمل الذي قد تمتلكه بيونسيه لاستخدام مثل هذا المصطلح المحمّل - بصرف النظر عن الترخيص الفني الممنوح لنجوم البوب ​​بأنفسهم و اخرين.

قد يكمن أحد عناصر قضية الدفاع في الاختلافات الجغرافية في كيفية تطور كلمة "spaz" ودخولها في لغة مشتركة.

في الولايات المتحدة ، خلال الستينيات ، تطور الاسم في الثقافة الشعبية كتحديث لما يشار إليه أيضًا باسم "سوات" أو "مربع" في المدرسة.

شخص "مهذب للمعلمين ، يخطط لمهنة .. ويؤمن بالقيم الرسمية" ، كما أوضح بنيامين زيمر في مقال على أصل المصطلح.

في شكل الفعل الخاص به ، في السياق المستخدم في مسار بيونسيه ، يشير إلى "الانزعاج" أو "الجنون" ولكن يمكن أن يشير أيضًا إلى فقدان السيطرة الجسدية أو مجرد التصرف بشكل غريب أو غير لطيف ، أي إلى "spaz out".

عبر المحيط الأطلسي ، في بريطانيا العظمى ، اتخذ المصطلح مسارًا مختلفًا تمامًا بعد ظهوره في برنامج الأطفال التلفزيوني الشهير في بي بي سي للأطفال. بلو بيتر مرة أخرى في 1981.

كان الهدف من الحلقة أن تكون انعكاسًا مدروسًا على جوي ديكون ، وهو رجل مصاب بالشلل الدماغي لا يمكنه التواصل إلا من خلال الإيماءات والهمهمات.

لسوء الحظ ، ثبت أن العرض كان من السماء لروح الدعابة الطفولية وانطلقت كلمات مثل "spaz" و "spazmo" في الملاعب المدرسية في جميع أنحاء البلاد بين الشباب البريطاني - مع ارتباط مباشر أكثر بكثير بالعجز الجسدي والفكري والاجتماعي - لتصبح مشبع حتما بأبعاد القسوة والتنمر في فناء المدرسة.

قد يؤدي هذا الاختلاف الجغرافي إلى حد ما لشرح السبب تعليق تايجر وودز على أدائه في بطولة الماسترز لعام 2006 في مقابلة مع شبكة سي بي إس ، أثار إدانة واسعة النطاق في المملكة المتحدة.

صرح وودز ، "لقد كنت مسيطرًا جدًا من نقطة الإنطلاق إلى اللون الأخضر ، وهو أفضل ما لعبته لسنوات ... ولكن بمجرد أن صعدت إلى الملاعب الخضراء ، أصبحت سباز."

لم تتلق تعليقات أسطورة لعبة الجولف في أي مكان بالقرب من نفس النوع من الاستقبال في الولايات المتحدة - حيث انزلقوا إلى حد كبير تحت الرادار.

يمكن ملاحظة اختلاف مماثل في المواقف الثقافية تجاه لغة الإعاقة في استخدام كلمة "تأخير" لوصف الأفراد الذين يعانون من صعوبات التعلم.

لقد كان هذا موضع استياء لعقود في المملكة المتحدة ولكنه يحتفظ بقبضة في أجزاء من الولايات المتحدة على الرغم من أفضل جهود المنظمات المحلية مثل الأولمبياد الخاص الذي يناضل من أجل وقف استخدامه.

هل يمكن أن تغفر الاختلافات اللغوية والثقافية إشراف بيونسي الجسيم؟ يجب أن تكون الإجابة مؤكدة "لا".

إنها ليست مسألة ما إذا كان الافتراء القادر مقصودًا على أمل أنه قد يمر دون أن يلاحظه أحد.

من المستبعد جدًا ، أو على الأقل تخمينًا تمامًا ، أن تفكر في أن بيونسيه وحاشيتها الفنية تجلس حول الضحك على المعاقين وصياغة الموسيقى المصممة لإذلالهم.

ومع ذلك ، فإن القرب من حلقة Lizzo أمر مقلق للغاية ولا يحمل معه سوى تفسرين لما حدث هنا - ولن يوفر أي منهما أي راحة على الإطلاق لمجتمع الإعاقة.

إما ، كان الدافع الرئيسي هو الدعاية - حيث يُنظر إلى الأذى الذي شعرت به أقسام معينة من مجتمع الإعاقة على أنه ضرر جانبي مقبول ، أو ببساطة لم يلاحظوا ذلك لأنهم لا يهتمون بما يكفي.

اختر ما يناسبك ولكنه غير مهذب بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها.