هيو بونفيل يتحدث عن تكملة "Downton Abbey" و "Paddington 3"

بعد ثلاث سنوات من Downton دير وصل الفيلم إلى دور السينما وحقق 194 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، ويحظى الجمهور بفرصة العودة إلى العقارات الريفية على الشاشة الكبيرة.

دير داونتون: عصر جديد، التي تصدرت بالفعل شباك التذاكر في المملكة المتحدة ، تجمع عشاق الدراما التاريخية بوجوه قديمة بينما تضيف بعض الوجوه الجديدة ولمسة من هوليوود عندما يأتي طاقم الفيلم إلى المنزل الفخم. هناك أيضًا دراما عالية مع فضيحة عائلية محتملة ومشكلات صحية مفجعة. انها مملة ابدا في DOWNTON.

إعلان

التقيت بإيرل جرانثام نفسه ، هيو بونفيل ، للدردشة حول العقد الثاني والتطور المستمر Downton دير، تجنب المفسدين ، وبالطبع الثالث بادينغتون فيلم.

سايمون طومسون: لسنوات ، كان الناس يسألونك متى ستفعل Downton دير فيلم. أظن أنه منذ ذلك الحين يسألك الناس عن موعد عمل تكملة. متى بدأ الحديث التكميلي؟

هيو بونفيل: (يضحك) أتذكر أنه خلال الجولة الدعائية للفيلم الأول بدأنا جميعًا ندرك أننا كنا نتحدث عن عمل فيلم آخر قبل أن يخرج الفيلم الأول. أعتقد أنها علامة على العاطفة التي نتمتع بها تجاه العرض ، تجاه بعضنا البعض ، وجمهورنا. كان جمهورنا دائمًا هو محرك العرض. لو لم يكن هناك جمهور ، لما فعلنا ما بعد الموسم الأول ، لكنه انطلق ثم انتشر في جميع أنحاء العالم ، وها نحن ننشر الفيلم الثاني. هناك حديث عن حديث ثالث ، لكنني أعتقد أن هذا سابق لأوانه بعض الشيء. نحتاج أن نرى كيف يعمل هذا. لم يكن هناك شك في أن الأول يعمل. لقد أصبح أكبر نجاح لـ Focus Features في أمريكا ، وأعتقد أن التفاؤل موجود للنجاح الثاني. إذن من يعرف عن الثلث؟

إعلان

طومسون: لقد رأينا أن التفاؤل موجود لأنه تم افتتاحه بالفعل في المملكة المتحدة ، وكان شباك التذاكر قويًا. تحولت التركيبة السكانية التقليدية لذلك ، لكننا أيضًا في العقد الثاني من هذا التاريخ DOWNTON، وهناك جيل جديد تمامًا من الأشخاص ينضمون إليه.

بونفيل: هذا حقيقي جدأ. كانت الرسائل التي تلقيناها أثناء الوباء حيث كان الناس إما يزورون العرض أو يشاهدونه لأول مرة مذهلة. بشكل مؤثر للغاية ، كان الكثير من الناس يقولون أشياء مثل ، "أشاهده مرة أخرى لأن المرة الأولى التي شاهدتها كانت مع جدتي الراحلة أو ابني أو وهو الآن متزوج ولديه أطفال ، ويعيدني ذلك." كان هذا عالماً ، دعنا نواجه الأمر ، كان ذلك قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، قبل ترامب ، قبل الانقسامات التي نشهدها حتى أكثر من مرحلة ما قبل الجائحة. يبدو أنه عصر ذهبي تقريبًا قبل كل هذه الضغوط والتوترات التي يبدو أننا تحتناها. هذا الفيلم مرحب به للغاية لأنه هروب خالص من هذا النوع من طريقة داونتون لساعتين من قضاء وقت ممتع في الظلام مع ارتداء الملابس.

طومسون: لقد تحدثنا عن ما الذي يستمر في إعادة الجمهور إليه Downton ديرولكن ما الذي يعيدك باستمرار؟ أظن أنه لا يوجد أي التزام بالنسبة لك للقيام بذلك ، فهل تفعل ذلك لأنك تريد العودة؟

إعلان

بونفيل: بالتأكيد ، والراتب الهائل يساعد (يضحك). أنت محق تمامًا في عدم إجبار أي منا على التواجد هنا ، ولم نكن لنبقى في أكثر من عقدنا الذي مدته ثلاث سنوات لولا استمرارنا. حقيقة أنه ليس مرة واحدة فقط بل مرتين ، عدنا طواعية ، كل هذا وأكثر ، إنها شهادة عظيمة على هذا العالم الذي خلقه جوليان فيلوز. نحن مغرمون جدًا بالشخصيات ، نحن مغرمون ببعضنا البعض ، نحب العمل مع بعضنا البعض ، والأهم من ذلك ، أن الجمهور يريد منا أن نعود. كل ذلك يعود إلى ذلك. يبدو أنها دائرة فاضلة ، والترقب للفيلم الثاني شديد. الناس يريدون الشعور بالهروب والمتعة DOWNTON يمكن أن توفر ، وبصراحة ، عناق دافئ كبير يمكن أن تعطينا. نحتاج جميعًا إلى عناق دافئ كبير الآن.

طومسون: من المثير للاهتمام سماع استخدامك لكلمة دائرة لأن شخصًا ما كان يدور حوله Downton دير منذ البداية هو سيمون كيرتس ، الذي أخرج هذا الفيلم. لقد كان يتسكع معكم منذ 12 عامًا ، لكنه الآن يحصل أخيرًا على فرصة للتسجيل لقيادة هذا.

إعلان

بونفيل: عندما اتصل بي المنتج غاريث نعمه وقال لي ، "ما رأيك في إخراج سايمون؟" لقد ذهبت للتو ، "بالطبع!" كان الأمر منطقيًا تمامًا لأن سيمون كيرتس متزوج من إليزابيث ماكجفرن ، التي تلعب دور كورا ، لجمهورك الذين لا يعرفون. لقد كان يتسكع حول المجموعة ، وكان غاريث حذرًا بعض الشيء بشأن ذلك لأنه لم يكن يريده أن يجلب نصيحته المهنية إلى المجموعة عندما كان من المفترض أن يكون هناك لتناول كوب من الشاي. لقد أصبح صديقًا لنا جميعًا. وجهني من قبل DOWNTON، وأخرجني وإليزابيث معًا في عرض كان مبنيًا بشكل فضفاض على حياتهم الخاصة. كان الأمر مضحكًا للغاية ، وكنت أحب أن أرى ذلك يتطور. لقد كان عرضًا يسمى التجميد قدمناه لبي بي سي. لدينا علاقة رائعة ، وكان مصدر إلهام كبير. سيمون يحب العرض ويحب الممثلين وهو مخرج ممثل مناسب. أدار مسرح رويال كورت في لندن وكان مديرًا تنفيذيًا تلفزيونيًا لسنوات عديدة وكذلك مخرجًا في حد ذاته. سيمون قائد عظيم ويريد أن يقضي الجميع وقتًا ممتعًا. إنه دائمًا ينظم الاختبارات بدلاً من قوائم اللقطات ويضمن جوًا جيدًا في المجموعة.

طومسون: بالحديث عن الوجوه الجديدة ، دومينيك ويست هو أحد الوجوه الجديدة التي انضمت إلى فريق التمثيل دير داونتون: عصر جديد.

بونفيل: ما يكفي من المرح ، على ما يبدو نصف طاقم الممثلين Downton دير كانوا في فيلم يسمى من وقت لآخر مع ماجي سميث ، الذي كتبه وأخرجه جوليان فيلوز. عملت أنا ودومينيك على ذلك معًا في عام 2009 ، وخلال ذلك الفيلم سألت جوليان عما كان لديه أيضًا على الموقد الخلفي ، ووصف الخطوط العريضة لـ Downton دير. لقد استغرق دومينيك 13 عامًا للانضمام ، لكنه فعل ذلك أخيرًا. لقد عملت أنا وهيو دانسي معًا في مشروعين ، وكان ذلك بمثابة الترحيب بالأصدقاء القدامى ، ووضعت لورا هادوك جنبًا إلى جنب في القفاز. يسعدنا دائمًا أن تجلب مخرجة فريق الممثلين لدينا جيل تريفليك أشخاصًا جددًا لأننا نعلم أنها ستعمل بشكل جيد مع الأشخاص الطيبين الذين تريد العمل معهم. هناك ما يكفي من الغرور مع شيء مثل 15 حرفًا متكررًا ، لذلك لا نريد أن يأتي أي شخص ويشعر بألم في الرقبة ، لذلك بشكل عام ، نحاول قضاء وقت ممتع ، ونحن نفعل ذلك (يضحك).

طومسون: ينضم أشخاص جدد إلى فريق التمثيل ، وبدون وجود مفسدين ، يغادر بعض الأشخاص فريق التمثيل. هناك مشهد محدد في هذا يجب أن يكون مرهقًا جدًا. الجميع في غرفة يودعون شخصية ما ، وقد استغرق ذلك التصوير يومًا كاملاً ، لذا أخبرني عن حقيقة تلك المجموعة. كم مرة كان عليك استدعاء تلك الدموع؟

إعلان

بونفيل: من الواضح أن التصوير تقني للغاية ولا يتم بشكل متسلسل ، ولكن عندما تقول وداعًا لشخصية محبوبة جدًا ، لا يتطلب الأمر الكثير للاستفادة من مشاعر الوداع. أستطيع أن أتذكر عندما توفيت السيدة العزيزة سيبيل ، التي لعبت دورها جيسيكا براون فيندلاي ، في ذلك بدلاً من الموت العنيف ، كان هناك حفل لها بعد ذلك في الحانة في إيلينج. كان على الجانب الآخر من الاستوديوهات. ومع ذلك ، من أجل عدم إعطاء أي مفسدين ، قام الأشخاص الذين قاموا بإعداد الحفلة بوضع لافتات عيد ميلاد سعيد وما إلى ذلك في جميع أنحاء الحانة حتى يتم طرد الجمهور. لم نفعل ذلك تمامًا في هذه المناسبة ، ولكن كان هناك نفس القدر من المشاعر.

طومسون: تقول إنه من السابق لأوانه الحديث عن فيلم ثالث ، لكن هيو ، ماذا عن فيلم ثالث؟

بونفيل: (يضحك) أوه ، أعتقد ذلك. أعتقد أن الوقت قد حان لأن عائلة كرولي ذهبت ووجدت ابن عم ضائع منذ فترة طويلة في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا أو تونغا ، ربما جزر الباهاما. سيكون هذا مكانًا رائعًا للتصوير. الآن بعد أن زرنا جنوب فرنسا ، أصبح العالم محارًا لدينا.

إعلان

طومسون: هل ذهبت إلى فرنسا لتصوير أجزاء من هذا ، أم أن الكثير من برايتون وهوف صنعتا لتبدو مثل فرنسا؟

بونفيل: (يضحك) حسنًا ، كانت هناك لحظة كان علينا فيها فعل ذلك بالضبط بسبب كوفيد. كانت هناك الخطة A والخطة Z. كان المخطط Z هو التصوير في عدد مركب من المنازل أو تجميع العديد من المنازل التي تبدو وكأنها فيلات معًا. بالطبع ، كان سيبدو سيئًا وكان سيعتمد كليًا على CGI وجعل السماء زرقاء. كنا محظوظين بالذهاب إلى جنوب فرنسا. لا يمكنك التغلب على ذلك. استحوذت جودة الضوء وأندرو دن ، DOP الخاص بنا ، على الصورة بشكل جميل. اعتقدت أنه جعلها تبدو ساحرة تمامًا مثل جنوب فرنسا وجعل الجميع يرغبون في الذهاب إلى هناك.

طومسون: كيف تريد أن ترى DOWNTON تطور؟ هل ترغب في رؤيتها ، ليس بالضرورة أن تستمر كما هي ، ولكن ربما تأتي إلى المستقبل ، وستلعب دورًا منحدرا من شخصيتك؟

بونفيل: نعم ، سأقوم بدور ابن جورج ، والذي سيكون مفهومًا غريبًا تمامًا ، لكنني أعتقد أنه سيكون هناك مكان لنسخة معاصرة. أعتقد أنه سيكون من الرائع أن نرى كيف كان على كارنارفون أن يتأقلم مع الميراث والعيش في ملكية في القرن الحادي والعشرين مع التجارب والمحن في العصر الحديث.

إعلان

طومسون: أريد أن أسألك عن ذلك بادينغتون شنومكس. ما هو آخر ما في ذلك؟

بونفيل: لا أعرف في الوقت الحالي. رأيت نصًا منذ فترة ، لكنني أعتقد أن الأمور قد توقفت مؤقتًا. أعتقد أن هناك إرادة كبيرة لتحقيق ذلك ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون هذا العام لأسباب مختلفة تتعلق بالخدمات اللوجستية أكثر من أي شيء آخر ، لذلك عندما يكون جاهزًا ، سيخرج الدب من مقطوره وسيقدم افضل ما لديه. في هذه اللحظة ، هو مشغول بصنع مربى البرتقال.

طومسون: كان للفيلمين الأولين أشرار رائعين في نيكول كيدمان وهيو غرانت. هل كان لديك أي كلمات حول من تود أن تكون شريرًا فيه بادينغتون شنومكس?

بونفيل: يا إلهي ، لا ، لم أكن أعرف حتى أن هناك شريرًا. آمل أن يجتذب ديفيد هيمان ومديرنا الجديد أفضل الأفضل. يفعلون عادة.

طومسون: ما هو شعورك عندما يكون لديك قطعتان مهمتان من حياتك المهنية ، Downton دير و بادينغتونأن تكون مشهودًا لها وناجحًا دوليًا؟ كثير من الناس لا يحصلون على ذلك.

إعلان

بونفيل: لم أفكر في ذلك حقًا ، لكنك على حق. أنا لا أعتبر أيًا منهما أمرًا مفروغًا منه ، لكنه رائع جدًا. لقد شاركت في مشروعين محبوبين للغاية ولكن من الواضح أنهما مختلفان تمامًا. أشعر بالفخر الشديد ، في الواقع ، وفقط عندما تصف الأمر كما فعلت للتو ، أعتقد ، "Blimey ، هذا صحيح". كلاهما بادينغتونأفلام جميلة ومحبوبة من قبل كل جيل ، وليس فقط الشباب ، بينما DOWNTON سافر حول العالم وأصبح ، مرة أخرى ، محبوبًا من قبل ملايين الأشخاص. أنا محظوظ جدا.

دير داونتون: عصر جديد يعرض في دور العرض يوم الجمعة 20 مايو 2022.