بالعودة إلى الشاطئ حيث تصل الجوهرة الانتقائية المعاد تصميمها إلى 35 وتصل إلى Blu-Ray

الكوميديا ​​الموسيقية الكلاسيكية للمخرج ليندال هوبز العودة إلى شاطئ حصل أخيرًا على الاحترام الذي يستحقه مع بلوغه سن الخامسة والثلاثين.

محاكاة ساخرة دافئة القلب لأفلام الشاطئ في الستينيات من القرن الماضي قام ببطولتها أيقونات من النوع فرانكي أفالون وأنيت فونيكيلو جنبًا إلى جنب مع مجموعة منتقاة من النجوم المشاركين والحجاب ، بما في ذلك ديك ديل ، وبي وي هيرمان ، ودان آدمز ، وبوب دنفر ، و فرقة هيكل السمكة.

لم يتم تقدير الكبسولة الزمنية لثقافة البوب ​​أو رؤيتها على نطاق واسع عندما هبطت في المسارح في عام 1987 وحققت 13.11 مليون دولار مقابل ميزانيتها البالغة 12 مليون دولار. حاليا العودة إلى شاطئ يتم إصداره على Blu-ray كجزء من ParamountFOR
تقدم سلسلة وتتضمن أفلامًا منزلية لم يسبق لها مثيل من المجموعة.

التقيت بـ Hobbs للدردشة حول الفيلم الذي تخلى عنه الاستوديو في ذلك الوقت ، وحقيقة التصوير على الشواطئ النائية في الشتاء ، وخططها لتكملة طال انتظارها أو عرض تلفزيوني.

سايمون طومسون: لقد كنت أنتظر التحدث إلى شخص ما عن ذلك العودة إلى شاطئ لعقود. إنه فيلم أوصي به باستمرار للناس. إنهم إما يعرفون ذلك ويحبونه ، أو ليس لديهم أي فكرة عما أتحدث عنه ويعتقدون أنني أصنعه. ما هو شعورك حيال المكانة التي حققتها؟

ليندال هوبس: حسنًا ، أنا مبتهج ، لكن هناك مسحة من المرارة لأنها لم تكن ناجحة في ذلك الوقت. باراماونت لم تؤيدها أو تدفعها للخارج. لم يكن الاستوديو وراءها إطلاقا رغم كل الوعود وتخلوا عنها. شعرت بخيبة أمل ، وجرح قليلا. كان هناك تعتيم صحافي ، لذلك لم يكن هناك عروض صحفية ، لكن سيسكل وإيبرت تسللا لرؤيتها. كان الأمر محبطًا بشكل لا يصدق ، وتوقفت مسيرتي المهنية تمامًا. كإناث ، لقد ذهبت إلى حد كبير إذا لم يكن لديك ضربة. من الجميل أن تعرف أن الناس قد قدروا ذلك على مر السنين ، وشاهدوه بلا هوادة ، وأبدوا إعجابهم به. إنه حلو ومر بالنسبة لي ، لكن عندما رأيته قبل تسعة أشهر ، كنت مثل ، `` يا إلهي ، لقد فهمت ذلك. هذا ممتع. لقد صمدت ، وهي ذكية ، جيدة ، ملونة ، بها موسيقى رائعة. إنه فيلم يبعث على الشعور بالسعادة بروح مرحة وممتعة استمرت هذه السنوات العديدة التي مرت بها ، ولا يسع المرء إلا أن يفخر بها. لم نتمكن من عمل الفيلم التالي الذي تحدثنا عنه ، وبالطبع أصيبت آنيت فونيكيلو بمرض شديد.

طومسون: ولكن هنا نحتفل به طوال هذه السنوات مع إصدار Paramount Presents هذا كإصدار كلاسيكي عبادة.

هوبز: أعتقد أنه يستحق مكانته العبادة. اجتمع مجموعة رائعة من الناس. وافق الجميع الذين طلبناهم على القيام بذلك ، لذلك حصلنا على جميع النقوش التي أردناها ، مثل Pee-Wee Herman و Stevie Ray Vaughan و Fishbone ، الذين أحببتهم. في ذلك الوقت ، كان المنتجون مثل ، هيكل السمكة؟ ماذا؟ من؟' لكنهم ذهبوا معه. حولته إلى مسرحية موسيقية ، ولكن قبل خمسة أو ستة أسابيع من بدء التصوير ، لم يكن يحتوي إلا على عدد قليل من العناصر الموسيقية. قالوا ، "حسنًا ، نحن لا نمنحك المزيد من الوقت أو الميزانية" ، فقلت ، "هذا جيد. يمكننا أن نسحبه. على طول الطريق ، ظلوا يقولون قص هذا أو قص هذا المشهد ، وقطع مشهد هيكل السمكة ، لكننا لم نفعل ، وأنا سعيد بذلك.

طومسون: لا توجد مقاطع كثيرة من العودة إلى شاطئ على الإنترنت ، ولكن هذا المشهد مع Fishbone الذي يقوم بعمل Jamaica Ska موجود هناك. إنها مجرد واحدة من أبرز النقش في الفيلم ، والتي ذكرتم بعضها. ما مدى صعوبة جمع الجميع معًا؟

هوبز: لقد تحققت قائمة رغباتنا بشكل أساسي. من بين الجميع ، كان هيكل السمكة هم الذين كانوا مثل ، "ماذا؟ تريد منا؟ لقد دهشوا من المفهوم برمته ، لكنهم ذهبوا معه ، والحمد لله. أتذكر عندما أطلقنا النار على المشهد ، قالوا ، 'انتظر. ماذا نفعل؟ هل أنت واثق؟' لقد نجح كل شيء ، رغم ذلك ، ودخلوا فيه تمامًا. كانوا رائعين ولديهم الكثير من المرح. كانوا رائعين كما يحصل. بالطبع ، كان ديك ديل يفعل ذلك ، لكن ستيفي راي فوغان كان نوعًا من الانقلاب ، على الرغم من أن الجميع قرأ النص ، الذي كان بارعًا وممتعًا ، وفكر ، "لم لا؟" كنت أيضًا ساحرة ورائعة ، لذلك من الواضح أنني تمكنت من التحدث مع عدد قليل من الناس ، لكن الأمر لم يتطلب الكثير من الإقناع. كان هناك شعور جيد أن الناس أرادوا أن يكونوا هناك.

طومسون: كان الجميع يعرف من هم فرانكي وآنيت لأنهم كانوا مثل هذه الرموز. هل كان لديهم الكثير من الأدلة حول هوية بعض هؤلاء الأشخاص؟

هوبز: بالتأكيد ليس هيكل السمكة ولكن الناس مثل بي وي هيرمان ، بالتأكيد. كان فرانكي وأنيت محبوبين للغاية. لا يجب أن أحصل على أي ائتمان لأن الناس أرادوا العمل مع هؤلاء الرجال ، لذا لم يكن الاختلاط بهم جميعًا مهمة شاقة. كانت المهمة الهائلة هي القيام بذلك في فترة قصيرة جدًا من الوقت ، على الشاطئ في منتصف الشتاء عندما كان الجو باردًا. لم تكن هناك هواتف محمولة أو أشياء من هذا القبيل. أتذكر في وقت ما ، كان علي التحدث إلى شخص ما في باراماونت ، وأخرجوني من هذا الصندوق الضخم الذي كان من أوائل الهواتف المحمولة على الإطلاق. في بضع مرات ، حصلنا على كاميرتين ، لكن ليس كثيرًا ، لذلك كان إنجازًا معجزة أننا لم نكن بحاجة إلى أي أيام إضافية.

طومسون: ماذا كان رد فعلك عندما سمعت ذلك العودة إلى شاطئ تم سحبها من الأرشيف؟ هل فوجئت قليلا؟

هوبز: سأبدو بغيضًا بعض الشيء الآن ، لكن لا ، لم أتفاجأ لأنه ، على مر السنين ، قال الكثير من الناس ، "يا إلهي ، هذا إلى حد كبير أحد أفلامي المفضلة على الإطلاق." هؤلاء هم أشخاص عظماء وفاعلين حقًا. يمكنك أن تسميهم سينفيليز. فانيتي فير قطعة على العودة إلى شاطئ قبل بضع سنوات ، كان ذلك لطيفًا جدًا. هذا هو أفضل شعور على الإطلاق. العودة إلى شاطئ إنه مزيج سخيف من الجنون ، لذلك لم أصدم. لقد سررت ، وكنت سعيدًا. كنت أيضًا مثل ، `` حسنًا ، لكن ماذا حدث لتكميلتي؟ وماذا عن المسلسل التلفزيوني الذي يمكن أن نفعله الآن؟ إنه لأمر مخز أن ذلك لم يساعد حياتي المهنية قليلاً. عندما كنت أحاول الحصول على أفلام أخرى ، لم يأخذ الأشخاص في هذا المجال ، مثل الوكلاء والمنتجين ، الفيلم على محمل الجد. ربما في هذا اليوم وهذا العصر ، قد يقولون ، "واو ، لقد نجحت في ذلك في الوقت القليل الذي كان لديك؟" أعني ، لم يكن لدينا سوى 24 يومًا للتصوير. كوني امرأة تعمل في مجال الأعمال التجارية ، شعرت أن المرأة لا تحظى بالتقدير الكافي. قبل عامين ، كانوا يقيمون مهرجانًا سينمائيًا كاملاً في Rockaway حيث أرادوا تكريمه. لقد تواصل الكثير من الناس على مر السنين ، وأخبروني كم أحبوا ذلك ، لكنني تقريبًا لم آخذ أي شخص على محمل الجد. الآن أفعل ذلك لأن الناس لديهم حقًا نقطة ضعف في هذا الفيلم.

طومسون: لقد تطرقت إلى وجود خطة لتكملة ، وكان لديك فكرة لبرنامج تلفزيوني. إذا أتيحت لك الفرصة لمواصلة هذا بطريقة جديدة ، هل ستفعل ذلك؟ هل فكرت يومًا في القيام بإحياء مسرحي موسيقي لـ العودة إلى شاطئ?

هوبز: فكرت في البرنامج التلفزيوني قبل بضع سنوات ، ليس منذ فترة طويلة ، حيث فرانكي الآن جد ، وهو يدير النادي ، وهناك أطفال وأحفاد ، لكنني لم أعرضه على أحد. لقد ذكرت ذلك عندما كنت أفعل الشيء الصغير للمجموعة الصحفية لهذا الغرض ، لكنني لا أعتقد أن أي شخص في باراماونت سمعني. لا أعتقد أن أي شخص يأخذ الأمر على محمل الجد. بعد كل شيء ، لقد مررنا وما زلنا نمر في هذا العالم وأمريكا. أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى بعض الراحة الخفيفة ، لذلك أود أن أشارك إذا حدث ذلك. ليس هناك شك في ذلك. لقد كتبت للتو ثماني حلقات لشيء خطير إلى حد ما يسمى طفل الشيطان حول استخدام الفنتانيل والميثامفيتامين بين الأطفال في لوس أنجلوس ، وهو أمر مقنع ، ولكن على الجانب الأخف ، أود بالتأكيد أن أقوم بمسلسل "العودة إلى الشاطئ" التلفزيوني. أعتقد أنها اللحظة المناسبة ، وما زال فرانكي لائقًا كما كان دائمًا ، وفي حالة جيدة ، لذلك سنرى. أنت لا تعرف أبدًا ما يمكن أن يحدث ، ويسعدني أن تقوم شركة باراماونت بذلك الآن. عبرت الأصابع أنه لا يزال من الممكن أن يؤدي إلى شيء ما. دعنا نضعها هناك.

العودة إلى شاطئ متاح على Blu-ray معاد تصميمه حديثًا اعتبارًا من الثلاثاء 9 أغسطس 2022.