"لقد وجد صوته". كيف جعل نيل جيمان و "ساندمان" بعضهما البعض في النجوم

في أواخر عام 1986 ، قام كاتب بريطاني يبلغ من العمر 25 عامًا ولديه رواية مصورة فنية واحدة ، بإعطاء دي سي كوميكس دورًا جديدًا في أحد أقدم خصائص الناشر. اعتقدت المحررة كارين بيرغر أن هذا الزميل من نيل جايمان لديه بعض الإمكانات ، وبعد تجربة عنوان آخر ، قدم المنوم في عام 1988 لإصدار يناير 1989. بدأت مبيعات الكوميديا ​​ذات اللون الداكن والموجهة للبالغين قوية ولكنها استمرت في البناء والبناء حيث حقق Gaiman خطوته.

بواسطة 1993، المنوم أصبحت حجر الأساس لبصمة Vertigo الرائدة في العاصمة ، التي أسسها ويديرها Berger ، وواحدة من أكثر المسلسلات الكوميدية شهرة على مدار الخمسين عامًا الماضية. كما أطلق Gaiman إلى ما هو أبعد من صناعة الرسوم الهزلية ليصبح مؤلفًا وشخصية إعلامية مبيعًا يتمتع بنفوذ كافٍ ليطور أخيرًا عمله الأساسي على الشاشة كما يراه مناسبًا.

اليوم 165 مليون دولار المنوم المسلسل ينخفض ​​على NetflixNFLX
تحت إشراف الكاتب / المنتج التنفيذي / العرض جايمان. لقد تحدثت إلى Berger ، الذي ترك دي سي كوميكس في عام 2013 وهو يدير الآن كتب بيرجر ل دارك هورسحول الأيام الأولى للمسلسل وفي أي نقطة أدركت أنها تعرضت لضربة على يديها.

تم تعديل حديثنا من أجل الطول والوضوح.

روب سالكويتز ، مساهم فوربس: كيف ومتى صادفت نيل جايمان لأول مرة؟

كارين بيرجر: في منتصف الثمانينيات ، كان الكاتب آلان مور يعمل في DC مستنقع الشيءالذي قمت بتحريره. كان آلان يقوم بعمل مذهل ورائد ، ويظهر للجميع ما يمكن أن تفعله القصص المصورة كشكل من أشكال سرد القصص. في ذلك الوقت تقريبًا ، بدأت في تلقي مكالمات من نيل ، الذي كان يحاول اقتحام القصص المصورة. لقد أرسل لي 8 صفحات مستنقع الشيء قصة تسمى "جاك الأخضر". اعتقدت أنه كان مكتوبًا جيدًا ، لكن لم يكن بإمكاني فعل أي شيء منذ أن كان آلان يؤلف الكتاب.

قابلت نيل شخصيًا في مؤتمر بعد وقت قصير ، لكنه لم يكن اجتماع عمل رسميًا. عندما عدت إلى المملكة المتحدة لاستكشاف المواهب مع [DC Publisher] Jenette Kahn و [المحرر] ديك جيوردانو ، كان نيل قد نشر للتو روايته المصورة حالات عنيفة [مع الفنان ديف ماكين] لـ [ناشر القصص المصورة بالمملكة المتحدة] تيتان. أوصى نيك لانداو ، الذي كان يدير تيتان ، بنيل ، لذلك قابلناه في فندقنا. لقد نسيت اسمه من المرة الأولى التي التقينا فيها ، لذلك فوجئت بالتعرف عليه عندما جاء. كنت مثل ، "أوه ، كنت نيل جيمان! "

قدم لنا هو و Dave [McKean] مجموعة من الأفكار ، بما في ذلك شيء مع Sandman ، لكن نسخة من الشخصية كانت مستخدمة بالفعل في سلسلة أخرى في ذلك الوقت. وبدلاً من ذلك قررنا استخدام شخصية مختلفة ، وهي Black Orchid. [ملاحظة: غالبًا ما يروي جايمان هذه القصة ، قائلاً إن المحررين المجتمعين لم يلتقطوا لهجته ولهجة ماكين واعتقدوا أنهم كانوا يقولون "Blackhawk Kid" ، والتي تبدو وكأنها شخصية من شخصيات DC ولكنها ليست كذلك.]

ما الوعد الذي رأيته في عمل نيل المبكر ، وما هي المجالات التي احتاجها للتطور بشكل كامل؟

لم يتم تشكيله بالكامل ككاتب كتب هزلية. كانت كتاباته ذات طابع جميل. لقد كانت سلسة ورشيقة ومثيرة للذكريات. لكن في العمل المبكر ، كانت شخصياته على مسافة عاطفية. في المنوم، وخاصة من خلال تقديم شخصية Death في العدد 8 ، فقد وجد صوته حقًا باعتباره الكاتب الرائع الذي جاء إليه. إنه مدروس للغاية ككاتب وشخص. أحب الطريقة التي ترجم بها مواهبه بالكامل ووجهات نظره الشخصية وشخصيته في عمله.

ماذا عن الملعب الذي قدمه نيل المنوم يبدو وكأنه مشروع ناجح؟

لقد كان حقًا عرضًا ذكيًا بأفكار جديدة. كان لديه مفهوم الجسد اللامتناهي في الملعب. كان هذا الجزء الأكثر جاذبية بالنسبة لي. لكنك لا تعرف أبدًا حتى يتم تنفيذه ما إذا كان بإمكان الكاتب أن يسحبه ، وكان لا يزال جديدًا إلى حد ما.

كيف تم اختيار الفنانين Sam Kieth و Mike Dringenberg للقضايا الأولية؟

قررنا أنا ونيل كل شيء معًا من حيث الفنانين. كتب نيل قصة مثيرة للغاية. كنا نبحث عن فنان لديه خط توضيحي جيد حقًا وكان جيدًا مع الظلال ، ومن الصعب دائمًا العثور على فنانين يمكنهم رسم كتاب هزلي شهري. نظرنا إلى مجموعة من الأشياء الخاصة بالأشخاص وتوصل كلاهما بشكل مستقل إلى Sam Kieth. انتهى بنا الأمر بالاتصال به من الفندق لمعرفة ما إذا كان مهتمًا ، وبالطبع كان كذلك.

ما نوع المبيعات التي كنت تتوقعها في الإصدار الأول ، وكيف كان أداؤها؟

كان أداءها جيدًا. ضع في اعتبارك أنه كان سوقًا مختلفًا في ذلك الوقت. تم بيع القصص المصورة الشهرية بشكل أفضل بكثير مما هي عليه اليوم. كانت المبيعات الأولية للأعداد القليلة الأولى جيدة ، لكنها استمرت في الصعود والارتفاع. هذه علامة على تعرضنا لضربة. كان بناء بطيئا.

هل أعطيت المسلسل أي نوع من الدفعة الترويجية الخاصة ، أو مجرد الجهد المعتاد لإطلاق أي مسلسل جديد؟

قدمنا ​​لها دفعة كبيرة. قمنا بترقية جميع كتبنا ولكن عندما رأينا المنوم كان ينطلق ، وقفنا وراءه ، لا سيما في الترويج له خارج قنوات الكتب المصورة العادية. اشترينا إعلانًا في رولينج ستون، فمثلا. قمنا بعمل غلاف ورقي تجاري لجمع القصص المبكرة ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت ، وتم بيعه أيضًا من خلال المكتبات كما هو الحال في المتاجر المصورة. كان هناك وصول واسع إلى سوق الكتاب العام في هذا الكتاب والمسلسل بأكمله. ساعد ذلك أيضًا في لفت الانتباه إلى المنوم والدوار.

ما نوع التوجيه التحريري الذي قدمته في الأيام الأولى؟ ماذا كان رد نيل على التغييرات والاقتراحات؟

كانت بيني وبين نيل علاقة وثيقة جدًا أثناء العمل على الكتاب. لديه قصة رائعة. لم يكن بحاجة إلى الكثير من التوجيهات ، لكنه كان دائمًا منفتحًا على أي اقتراحات أو أسئلة حول القصص. كانت هناك بعض القصص التي كان من الممكن أن يكون لدي رأي قوي بشأنها ، لكن بشكل عام ، كانت كلها قادمة منه. أردت فقط مساعدته والفنانين في رواية أفضل قصة ممكنة.

كان نيل ذكيًا جدًا في ربط Sandman في البداية بشخصيات DC الأخرى ، وخاصة الكتب التي كنت أقوم بتحريرها. لقد أسس الشخصية حقًا وكان له اتصال مروحة DC. كان على نيل أن يبتعد عن هذا الطريق للمضي قدمًا والانفصال عن روابط استمرارية التيار المستمر ، والتي بدأت بهذه المشكلة رقم 8. بالنسبة لي ، كان ذلك عندما قام بالفعل بتفجير كل شيء من الماء.

المنوم كانت واحدة من أولى سلاسل الكتب المصورة السائدة التي جذبت الكثير من القارئات. ما الذي يفسر ذلك برأيك ، وماذا فعل DC بهذه المعلومات ، إن وجد؟

كان الأمر كله روايات ، لأنه لم يكن هناك أحد في القصص المصورة يقوم بأبحاث السوق. هذا ما أخبرنا به تجار التجزئة. كان نيل دائمًا مروجًا ذاتيًا رائعًا ، حتى قبل وسائل التواصل الاجتماعي. كان يقوم بالكثير من جولات التوقيع. كان دائمًا رائعًا في التواصل مع المعجبين والقراء. عندما كان يوقع توقيعًا ، كان يلاحظ أن عدد النساء أكبر من عدد الرجال.

كان السبب ، المنوم كانت قصة إبداعية تتناول المفاهيم. إنها ليست أشياء خارقة. كان لديه ميل أدبي أكثر. كانت الشخصيات مترابطة وكان هناك طاقم نسائي قوي. خلقت طريقة جست نيل في الكتابة علاقة جيدة جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك الجانب القوطي للموت. كان جوث في الداخل ، لذلك كان ذلك خطافًا رائعًا.

كوني امرأة في القصص المصورة بدون هذا التاريخ من المعجبين ، أردت دائمًا تعديل الرسوم الهزلية التي أردت أن أقرأها بنفسي. المنوم حقق ذلك بطريقة لجذب المزيد من النساء اللواتي يستجبن له.

المنوم بدأت عندما كان ما أصبح خط Vertigo لا يزال رسميًا جزءًا من DC الرئيسي. كيف أثرت على قرار إنشاء بصمة جديدة للكتب الأكثر نضجًا والمملوكة للمبدعين؟

المنوم كان كتابًا من نوع lynchpin. كانت الكتب الأخرى رائعة وخلاقة قوية جدًا ، لكن المنوم كان يتفوق على الآخرين بهامش واسع. المنوم كانت السلسلة الأولى التي ارتبطت بالنساء والأشخاص الذين لم يكونوا من عشاق القصص المصورة التقليدية. عندما قمنا بأخذ عينات تسويقية لإطلاق Vertigo في عام 1993 ، سألت نيل عما إذا كان بإمكانه عمل قصة قصيرة جديدة خاصة لـ Sandman لإطلاق الخط. لقد فعل ذلك بلطف للمساعدة في جذب الانتباه.

متى تحدثت وسائل الإعلام عن تكيفات المنوم ابدأ؟

تقريبا مباشرة. كان هناك عدد من سيناريوهات الأفلام السيئة التي عبرت مكتبي. لحسن الحظ ، لم تسمح Jenette و [رئيس DC] Paul [Levitz] لأي منهما بالوصول إلى هذا الحد. لم يكن العالم جاهزًا لمواجهة ساندمان في ذلك الوقت. قدم نيل ثلاثية إلى WB ، لكنهم لم يفعلوا ذلك. في الماضي ، يسعدنا جميعًا أنهم لم يفعلوا ذلك.

مع نيل نيل السيطرة التي يتمتع بها في برنامج Netflix ، فهذه هي الطريقة. إذا لم يكن لديك نيل من البداية إلى النهاية ، فلا فائدة من القيام بذلك.

قررت أنت والقيادة في DC احترام قرار نيل بإنهاء Sandman بعد 75 إصدارًا وعدم تمريره إلى المبدعين الآخرين. ما الذي كان وراء ذلك ، وهل كان قرارًا تجاريًا جيدًا في وقت لاحق؟

أعتقد أنه كان قرارًا تجاريًا جيدًا للغاية. لم يكن لي. كانت جينيت وبول ، ولهم الفضل في ذلك. لم يفعلوا ذلك من قبل. المنوم هو عمل مأجور شخصية [مملوكة للشركة]. عادةً ما تكون عقلية الكوميديا ​​السائدة الناجحة ، إذا نجحت ، ابحث عن طريقة لاستمرارها واشراك المبدعين الآخرين. مع ساندمان أدركنا أن نيل ابتكر شيئًا فريدًا لدرجة أن أي شيء بعد ذلك سيبدو وكأنه عمل أقل. أردنا فقط أن يقف من تلقاء نفسه.

هل شاهدت سلسلة Netflix حتى الآن؟ ما هي توقعاتك؟

فقط نفس المقطورات مثل أي شخص آخر. لا أستطيع الانتظار لرؤيته!