السطر العلوي
إنتاج المسرحية الموسيقية هاميلتون أقامتها كنيسة في تكساس - والتي غيرت العرض لإضافة موضوعات دينية - كانت غير مصرح بها وتم أداؤها بشكل غير قانوني ، متحدث باسم هاميلتون قال يوم الاثنين بعد أن حظي العرض باهتمام واسع ، على الرغم من أن المنتجين سمحوا للكنيسة بإجراء عرض ثانٍ للعرض حتى بعد إصدار وقف وتوقف.
هاميلتون: مسرحية موسيقية أمريكية في مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي في مدينة نيويورك.
محمل بالصور
حقائق رئيسية
متحدث باسم هاميلتون في برودواي ، قال إن الإنتاج "لم يمنح" ترخيصًا لأداء المسرحية الموسيقية إلى كنيسة Door McAllen و RGV Productions ، التي أقامت عروضًا يومي الجمعة والسبت.
وفقًا اجتماعي وسائل الإعلام حسابات من إنتاج الكنيسة - الذي تم بثه مباشرة على YouTube يوم الجمعة - غير بعض كلمات العرض الأصلية وإضافتها في موضوعات ورسائل دينية ، مثل إضافة ملف مشهد حيث قبل الكسندر هاملتون يسوع المسيح.
وانتهت أيضًا بخطبة ما بعد العرض وصفت المثلية الجنسية بأنها خطيئة ، بحسب وسائل التواصل الاجتماعي تقارير و الفيديو، على الرغم من أن القس رومان جوتيريز نفى أن الكنيسة مناهضة لـ LGBTQ دالاس مورنينغ نيوز.
هاميلتونأرسل محامو الجمعية خطاب وقف وكف إلى الكنيسة يوم السبت بعد أن علموا بالعرض "غير المصرح به" ، و "طالبوا بالإزالة الفورية" لجميع الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بالعرض من الإنترنت ، وهو ما التزمت به الكنيسة.
بعد أن ردت الكنيسة على الرسالة ، هاميلتون سمح لأدائه يوم السبت بالمضي قدمًا - بمنح "إذنًا محدودًا" لهذا الأداء فقط - لكنه قال إنه لا يمكن أن يكون هناك تسجيل أو صور للأداء ، ولا يمكن للكنيسة تقديم أي إنتاجات أخرى.
البيان يأتي بعد الكنيسة ادعى خلال خدمتها يوم الأحد ، كان الفريق القانوني في هاميلتون قد "منحنا ترخيصًا لأداء نسختنا من هاميلتون"- وهو ما لم تفعله ، مثل هاميلتون يُمنح المنتجون إذنًا لأداء واحد فقط وليس ترخيصًا كاملاً للإنتاج.
ما لمشاهدة
• هاميلتون وقال البيان إن المنتجين "سيناقشون هذا الأمر مع الأطراف وراء هذا الإنتاج غير المصرح به خلال الأيام المقبلة بمجرد التحقق من جميع الحقائق بشكل صحيح". بالنظر إلى أن الإنتاج كان غير مرخص ، يمكن إجبار الكنيسة على دفع غرامات هاميلتون تقرر متابعة الإجراءات ضدها. يمكن أيضًا أن يتعارض الإنتاج الذي يتم بثه مباشرة على YouTube مع ديزني ، بالنظر إلى إنتاج برودواي الأصلي لـ هاميلتون is متدفق على Disney +. ديزني لم ترد بعد على طلب للتعليق.
الخلفية الرئيسية
هاميلتون افتتح في برودواي في عام 2015 ولاقى شعبية كبيرة منذ ذلك الحين ، حيث كسر شباك التذاكر في برودواي تسجيل وحصلت على 11 جائزة توني وجائزة بوليتزر. هاميلتونلا يمنح منتجو المسرحية تراخيص لأي مسارح أخرى - بما في ذلك المدارس ومسارح الهواة - لأداء المسرحية الموسيقية ، بالنظر إلى أنها لا تزال تعمل في برودواي وفي جميع أنحاء البلاد. المسرحيات الموسيقية والمسرحيات عادة لا تمنح التراخيص لأداء العروض التي يتم تشغيلها حاليًا في برودواي ، نظرًا لأنه يمكن أن يثني الناس عن رؤية إنتاج برودواي إذا كان بإمكانهم رؤيته أرخص محليًا وتكلفة مبيعات تذاكر الإنتاج. تتضمن تراخيص الإنتاج الموسيقي أيضًا دفع رسوم للحصول على الحقوق الرسمية وأداء العرض بشكل قانوني ، بدلاً من مجرد الحصول على إذن من حاملي الترخيص. الكنائس لديها المزيد إلى حد ما مرونة عندما يتعلق الأمر بالترخيص ، فهناك استثناء يسمح بأداء الموسيقى أثناء الخدمات الكنسية دون الحاجة إلى الحصول على الحقوق. هذا لا ينطبق على الإنتاج الدرامي العلماني أو الموسيقى التي يتم إجراؤها خارج سياق خدمة الكنيسة ، على الرغم من أن هذا الإنتاج هاميلتون كان.
لمزيد من القراءة
انتقاد كنيسة في تكساس لاتهامها "هاميلتون" (دالاس مورنينج نيوز)
يتبع "هاميلتون" للكنيسة المعدلة خطبة تقارن بين الشذوذ الجنسي والإدمان (واشنطن بوست)
تكساس تشرش تؤدي بشكل غير قانوني "هاميلتون" مع رسائل مكافحة LGBTQ (مدونة OnStage)
هاميلتون: كيف ابتكر لين مانويل ميراندا مسرحية موسيقية (فوربس)
ممثل متحول جنسيًا في `` هاميلتون '' يتهم إدارة التمييز في شكوى اتحادية (فوربس)
المصدر: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- ليكون حول المسيح /