هالي بينيت تلعب كلمة هواة في الدراما الموسيقية الرومانسية "Cyrano"

بعد سنوات من الأداء أمام الكاميرا، هالي بينيت (Tهي فتاة في القطار, ابتلاع) ظهرت لأول مرة على المسرح الاحترافي في عام 2018 مع تعديل جديد للكلاسيكية الرومانسية لإدموند روستاند سيرانو دي برجراك. ببساطة بعنوان سيرانو، قدمت المسرحية الموسيقية المفسرة حديثا، من تأليف إريكا شميدت، إحساسا حديثا بقصة الحب الملحمية الكلاسيكية لرجل لديه موهبة الكلمات غير قادر على التعبير عن نفسه مباشرة للمرأة التي يحبها لأنه يشعر بأنه أقل شأنا منها جسديا. في نسخة روستاند الأصلية والتعديلات اللاحقة، كان أنف سيرانو الطويل هو الذي تسبب في شكه بنفسه، ولكن في مسرحية شميدت، كان بطل الرواية غير آمن بشأن حجمه الصغير، مما يجعله يشعر بأنه لا يستحق حب روكسان. جاء التغيير عندما زوج شميدت الحقيقي، الممثل بيتر دينكلاج (لعبة العروش, وكيل المحطة) أجرى "قراءة باردة" للمسرحية بصوت عالٍ.

قالت: "لقد عرفت على الفور أن روح الدعابة الفطرية المنحرفة لديه - الوقائية والدفاعية والمتشككة - والكراهية الذاتية الانعكاسية وعدم الثقة كانت مناسبة تمامًا لشخصية سيرانو".

غير قادر على التعبير عن حبه للمرأة التي أحبها طوال حياته البالغة، يقدم سيرانو الشجاع والذكي بدلاً من ذلك كلماته إلى كريستيان (كلفن هاريسون جونيور، آرون سوركين). محاكمة شيكاغو 7)، وصول جديد محطّم إلى حرس الملك، الموجود في نفس الفوج. بمجرد أن تلتقي روكسان بكريستيان، يقع الحب من النظرة الأولى، لكن الحارس الشاب الوسيم يعاني من شكوك خاصة به... كما أنه ليس بارعًا في صياغة الكلمات أيضًا. بعد أن تم إنزاله إلى منطقة الأصدقاء، تعهد سيرانو لروكسان بمراقبة كريستيان لأن بلادهم على شفا الحرب. إنه يساعد كريستيان بنكران الذات في كتابة رسائل حب إلى روكسان، عاشقة الأدب والنثر الرومانسي.

في هذه الأثناء، يجب على روكسان أن تسير على خط رفيع مع خاطب ثري متعجرف - الدوق دي جيش القوي (بن مندلسون)، الذي يحمل مصير كل من سيرانو وكريستيان بين يديه.

قام شميدت بتوجيه الممثلين، بما في ذلك دينكلاج وبينيت، في ورش العمل المسرحية، مع الأغاني التي كتبها الأخوين برايس وآرون ديسنر من فرقة الروك البديل الحائزة على جائزة جرامي ذا ناشيونال.

بعد المخرج الحائز على جوائز جو رايت (أحلك ساعات, كفارة) حضر عرضًا مسرحيًا في مسرح تيريس في دار أوبرا جودسبيد في ولاية كونيتيكت، وقد تأثر بشغف القصة ورومانسيتها، وأدرك على الفور أنه يريد جلبها سيرانو إلى الشاشة الكبيرة. سيكون لدى رايت وشريكه الحقيقي بينيت، الذي أنجب منه طفلًا أثناء عرض المسرحية، فرصة للعمل معًا في نسخة الفيلم. متى سيرانو حصل الفيلم على الضوء الأخضر في منتصف عام 2020، وكان الوباء العالمي في ذروته، ومع ذلك استمر الإنتاج المتقن والطموح كما هو مقرر، حيث تم التصوير بشكل رئيسي في مدينة نوتو الباروكية في جزيرة صقلية.

يتذكر بينيت عبر Zoom من المملكة المتحدة: “كنا في عزلة وإغلاق كاملين وكاملين”. "لم تكن هناك مطاعم مفتوحة. لقد كانت أجواء غريبة ولكن أعتقد أن ذلك غذى شغفنا. في موقع التصوير، أعطانا نوعًا ما روحًا فوضوية.

بينيت، بطبيعة الحال، ليس غريبا على الغناء. لقد ظهرت لأول مرة في فيلمها كنجمة بوب في الفيلم الكوميدي الرومانسي هيو جرانت / درو باريمور الموسيقى والأغاني وغنى بعد ذلك في وارن بيتي القواعد لا تنطبق.

سيرانو تدور أحداث الفيلم في خيال فترة ما بين عامي 1640 و1712. الأزياء هي تفسيرات حديثة لفساتين الفترة، ابتكرها المرشح لجائزة الأوسكار ماسيمو كانتيني باريني (بينوكيو) والفائزة بجائزة الأوسكار مرتين جاكلين دوران (آنا كارنينا, نساء صغيرات) ، الذي أنشأ خزانة ملابس بينيت باسم روكسان. تم ترشيح كلاهما لجوائز الأوسكار لتصميمات الأزياء الخاصة بالفيلم.

يدعو رايت عنوان العمل وإنتاج MGM لـ سيرانو، "احتفال غير محترم بالحياة ورسالة حب إلى الحب". سيتم افتتاحه في دور العرض في 25 فبراير.

أنجيلا داوسون: لقد كان هذا جزءًا كبيرًا من حياتك لفترة طويلة. هل يبدو حقيقيًا أن الفيلم على وشك الخروج وسيشاهده الجمهور؟

هالي بينيت: لا، أشعر أننا سنقترب من هذا الأسبوع وسيقولون، "سنقوم بتأجيله مرة أخرى." أنا سعيد حقًا بمشاركة رسالة الحب هذه مع العالم.

داوسون: ما هي عملية التحضير للعب دور روكسان في الفيلم؟

بينيت: يدور الفيلم حول إدراك روكسان ما هو الحب الحقيقي. يذهب كل من الشخصيات الرئيسية الثلاثة في تلك الرحلة. بالنسبة لسيرانو، هذا هو فخره. بالنسبة للمسيحي، هذا هو خوفه. وبالنسبة لروكسان، يتعلق الأمر بمعرفة ما هو الحب الحقيقي والتوازن بين ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي. لأن هذا الفيلم كان جزءًا من حياتي خلال مراحل عديدة من حياتي - كوني امرأة عازبة، أعيش في نيويورك، أقوم بورشة عمل صغيرة خارج برودواي مع ذا ناشيونال، أعمل مع بيت وإريكا حتى قبل أن أقابل شريكي (جو رايت)، التي شاركت في ورشة العمل وأنجبت طفلاً وأصبحت الآن أمًا - ومن خلال هذه العملية، توسع قلبي، ونما حبي وأدركت ما هو الحب الحقيقي، لذا كانت تلك رحلة مذهلة.

إن الحصول على فرصة العمل مع هؤلاء الممثلين الرائعين مرارًا وتكرارًا والاحترام الذي نتمتع به كممثلين للنمو والتغيير، ثم كان العمل مع جو مجرد تجربة مذهلة.

تدور أحداث هذا الفيلم في فترة خيالية والشخصيات موجودة في هذا الحلم الجذاب للواقع الرومانسي. لقد كانت واحدة من أكثر التجارب إثارة في حياتي.

كان تصوير الفيلم أثناء الوباء عندما لم يكن أحد يعمل أو يصور وكان التواجد في موقع التصوير تجربة مذهلة. هذا الفيلم جميل جدًا وفاتن جدًا وحيوي. لقد تم صنعه بالحب. إنه فيلم منفتح للغاية.

داوسون: كيف كان التصوير في الموقع في صقلية؟

بينيت: كان رائع. لقد شاهد جو إنتاجنا (المسرحي) في ولاية كونيتيكت وكان مهتمًا على الفور بتكييفه مع الشاشة. لقد استغرق الأمر بضع سنوات قبل أن نحصل على مسودة (النص) التي انتهى بنا الأمر إلى العمل عليها. عندما ضرب فيروس كورونا، أدرك أن هذه القصة مهمة أكثر من أي وقت مضى وأننا لسنا بحاجة إلى جائحة لنشعر بالعزلة. هناك الكثير من الناس الذين يشعرون أنهم لا يستحقون الحب. لذا، وجدنا طريقة لتصوير هذا الفيلم في نوتو، وهي أجمل جوهرة باروكية في المدينة. إنها جميلة بشكل مذهل. يجب أن ألعب هذا الدور مرة أخرى واستكشفه على الشاشة.

داوسون: لقد غنيت في الأفلام من قبل، ولكن في هذا الفيلم كنت تغني مباشرة أثناء التصوير. كيف أحببت أداء الأغاني مباشرة أثناء التصوير؟

بينيت: هناك درجة من الحرية. قمنا ببعض التسجيلات المسبقة في صندوق ساخن ومتعرق في هذا المسرح الباروكي القديم. في نهاية المطاف، ما نجح معنا في موسيقى The National، وما أحبه جو في الإنتاج المسرحي الأصلي، هو أنه كان مباشرًا ولا يحتاج إلى أن يكون مثاليًا. انها مثل جوهر الموسيقى الشعبية. ما أحبه في الموسيقى الشعبية هو أنك تسمع تلك التشققات والأخطاء في الأغنية، وتشعر بالعاطفة. أنت هناك مع فناني الأداء، وليس خلف الزجاج. لذلك، كان ذلك مثيرًا للاهتمام حقًا بالنسبة لي.

خصوصا مع الأغاني مثل احتاج المزيد، وهي أغنية قوية، لم أرغب في أن تبدو جميلة. أردت أن يبدو الأمر قبيحًا، ويائسًا، ومحبطًا، لأنني كنت محبطًا. كنت أقول، "لا أعرف إذا كان بإمكاني ضرب هذه النغمات"، لكن الأمر كان متحررًا تمامًا لأنني لم أكن أحاول ضربها بشكل كامل أو أن أبدو مثاليًا. لقد كنت متحمسًا لهذه القيود وحقيقة أننا لم نتمكن من التسجيل المسبق. لقد أعطانا مساحة أكبر لتمثيل الأغاني.

داوسون: أنت تعرف بيتر دينكلاج منذ بعض الوقت. كيف كان العمل معه في المسرحية والآن في الفيلم؟

بينيت: انه موهوب جدا. إنه اختيار لا يصدق. إنه لا يحتاج إلى ارتداء أنف صناعي للتعبير عن انعدام الأمان والخوف من عدم الجدارة. في الواقع، إنه واثق تمامًا في الحياة الواقعية، على الرغم من أن شخصيته تخونه. هذا هو كم هو جيد. أنا ممتن جدًا لبيت وإريكا (زوجة دينكلاج الحقيقية التي قامت بتعديل مسرحيتها على الشاشة) لاحتضاني في هذا ودعوتي لأن أكون جزءًا من هذا المشروع منذ سنوات عديدة.

لقد كنت حاملاً بالفعل عندما قمنا بالإنتاج المسرحي لذا كان علينا تعديل الأزياء. لا أعتقد أنني انتهى بي الأمر بارتداء الأزياء (آنذاك) التي حلمت إريكا بأن أرتديها. يُحسب لها أن حقيقة أنها لم تقم بإعادة صياغتي هو أمر مدهش نوعًا ما. إنه يوضح مدى دعمها للتجربة الأنثوية.

داوسون: والجزء الثالث من مثلث الحب هذا هو كريستيان، الذي يلعب دوره كلفن هاريسون جونيور. كيف كان العمل معه؟

بينيت: ليس من الصعب أن تقع في حبه. إنه رائع. إنه يرتدي قلبه على جعبته وهو ممثل منفتح القلب وشجاع جدًا. من الرائع أنه لعب هذا الدور؛ إنه مختلف تمامًا عن أي شيء رأيته يلعب فيه في الماضي. عليك أن تضع رجولتك جانبًا لتلعب شخصية كهذه، وهي شخصية ضعيفة للغاية.