طلبت شركة تشغيل شبكة الكهرباء الفرنسية مساعدة طارئة من بريطانيا حيث تسببت موجة البرد في زيادة الطلب في جميع أنحاء أوروبا.
سألت RTE الشبكة الوطنية عما إذا كان بإمكانها خفض صادراتها المجدولة إلى النصف من خلال أحد موصلاتها البينية إلى المملكة المتحدة بين الساعة 8 صباحًا و 9 صباحًا هذا الصباح حيث واجهت ارتفاعًا في الطلب.
دفع مزيج من الطقس البارد والإضرابات بين عمال الطاقة النووية وتأخر صيانة أسطولها من المفاعلات إلى الطلب.
قال فيل هيويت ، مدير شركة EnAppSys: “كانت السوق الفرنسية بشكل خاص تحت ضغط اليوم.
"كانت ستواجه مشكلات على الدوام بسبب انخفاض أسطول المفاعلات النووية ، ودرجة الحرارة منخفضة ، وكان هناك ارتفاع كبير في الطلب مصحوبًا بانخفاض الرياح."
يأتي ذلك في الوقت الذي يُفهم فيه أن مشغل شبكة الكهرباء الوطنية قد أوقف محطتين لتوليد الطاقة تعملان بالفحم من Drax في شمال يوركشاير ، والتي تم توجيهها للتدفئة في حالة زيادة الطلب على الطاقة عندما تضرب موجة البرد بريطانيا.
في غضون ذلك ، حذرت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين من أن الاتحاد الأوروبي قد يواجه نقصًا في الغاز العام المقبل إذا قطعت روسيا المزيد من الإمدادات.
اقرأ آخر التحديثات أدناه.
12: 02 PM
من المتوقع أن تفتح وول ستريت على ارتفاع
ارتفعت العقود الآجلة للأسهم الأمريكية قبيل صدور بيانات تضخم المستهلك الشهرية غدًا ، بينما يستعد المستثمرون لاجتماع مجلس الاحتياطي الفيدرالي في وقت لاحق من هذا الأسبوع عندما يتم تحديد أسعار الفائدة.
قطعت المؤشرات الرئيسية في وول ستريت سلسلة مكاسب استمرت أسبوعين الأسبوع الماضي ، متأثرة بالمخاوف من ركود محتمل في العام المقبل بسبب رفع البنك المركزي لأسعار الفائدة.
وتراجع مؤشر ناسداك عن 4٪ ، وخسر مؤشر S&P 500 وداو جونز المتوسط الصناعي 3.4٪ و 2.8٪ على التوالي.
ومن المتوقع أن تظهر بيانات تضخم المستهلك الصادرة يوم الثلاثاء أن الأسعار ارتفعت 7.3 بالمئة في نوفمبر على أساس سنوي ، لتتراجع عن الارتفاع بنسبة 7.7 بالمئة في الشهر السابق.
وارتفعت عقود داو جونز 0.2 في المئة ، وستاندرد آند بورز 500 0.3 في المئة ، وناسداك 100 بنسبة 0.3 في المئة.
اكتسبت معظم الأسهم الحساسة للسعر ، بما في ذلك Apple و Amazon و Alphabet ، ما بين 0.4٪ و 0.5٪ في تداول ما قبل السوق.
11: 31 AM
تحذر فون دير لاين من أن الاتحاد الأوروبي يواجه نقصًا في الغاز العام المقبل
قالت المفوضية الأوروبية ووكالة الطاقة الدولية إن الاتحاد الأوروبي حصل على كميات كافية من الغاز لهذا الشتاء لكنه قد يواجه نقصًا في الغاز العام المقبل إذا خفضت روسيا الإمدادات.
وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في مؤتمر صحفي: "على الرغم من الإجراءات التي اتخذناها ، فقد لا نزال نواجه فجوة تصل إلى 30 مليار متر مكعب من الغاز العام المقبل".
وكانت تشير إلى بيانات من وكالة الطاقة الدولية من المقرر نشرها اليوم.
11: 07 AM
مايكروسوفت تستحوذ على 1.5 مليار جنيه استرليني من الأسهم في بورصة لندن
استحوذت Microsoft على حصة قدرها 1.5 مليار جنيه إسترليني في مجموعة بورصة لندن في نهج مذهل من قبل عملاق التكنولوجيا العملاق لواحدة من أقدم المؤسسات المالية في العالم.
ماثيو فيلد و جاريث كورفيلد لديك التفاصيل:
هذا الاستثمار ، وهو جزء من صفقة مدتها 10 سنوات والتي ستشهد استخدام البورصة لتقنية Microsoft "السحابية" للإنترنت ، يمنح الشركة الأمريكية حصة 4٪ في واحدة من أكثر شركات الخدمات المالية شهرة في بريطانيا.
ستشتري الشركة الأمريكية العملاقة أسهمًا من كونسورتيوم مؤلف من طومسون رويترز وبلاكستون ، اللذين استحوذت على حصة في بورصة لندن بعد بيع شركة البيانات Refinitiv إلى البورصة المدرجة في المملكة المتحدة مقابل 21 مليار جنيه إسترليني.
قفزت الأسهم في بورصة لندن للأوراق المالية بنسبة 4٪ في التداول اليوم ، مما جعل حصة مايكروسوفت تبلغ حوالي 1.5 مليار جنيه إسترليني. ارتفعت الأسهم المدرجة في المملكة المتحدة بنسبة 9٪ حتى الآن هذا العام في بقعة مضيئة نادرة وسط سوق الأسهم البريطانية القاتمة.
اقرأ كيف يأتي استثمار Microsoft بعد فشل LSE ، في محاولة ثالثة ، لتأمين اندماج ضخم مع المنافس الألماني دويتشه بورس في عام 2017.
10: 31 AM
هانت: بريطانيا يجب أن 'تواصل المسار'
كرر جيريمي هانت رسالته التي مفادها أن الأمور "من المرجح أن تسوء قبل أن تتحسن" حيث تظهر الأرقام أن الاقتصاد تقلص بنسبة 0.3٪ في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر.
حذرت المستشارة من أن المملكة المتحدة "لا تختلف" عن ثالث اقتصادات العالم التي يُتوقع أن تكون في حالة ركود إما هذا العام أو في عام 2023.
وأيد خطته "للتعامل مع هذا الوضع الصعب":
10: 26 AM
تغريم مترو بنك 10 مليون جنيه إسترليني لنشر معلومات غير صحيحة
تم تغريم مترو بنك 10 ملايين جنيه إسترليني من قبل هيئة مراقبة المدينة بعد أن فشل المقرض في الكشف عن خطأ محاسبي للمستثمرين.
مراسل الخدمات المصرفية والمالية سايمون فوي لديه الأحدث:
قالت هيئة السلوك المالي (FCA) إن مترو انتهكت قواعد الإدراج في المملكة المتحدة من خلال نشر معلومات غير صحيحة للمستثمرين.
كما فرضت الهيئة التنظيمية غرامة على كريج دونالدسون ، الرئيس التنفيذي السابق ، وديفيد أردن ، رئيسها المالي السابق ، 223,000 ألف جنيه إسترليني و 134,000 ألف جنيه إسترليني على التوالي.
قالت شركة مترو في يناير / كانون الثاني 2019 إنها لا تمتلك رأس مال كافياً واضطرت إلى زيادة أصولها المرجحة بالمخاطر بمقدار 900 مليون جنيه إسترليني ، مما أدى إلى القضاء على مئات الملايين من الجنيهات الاسترلينية من قيمة أسهمها في يوم واحد وإجبار كبار رؤسائها على الاستقالة.
اقرأ ما قاله FCA و Metro Bank.
10: 18 AM
يوفر العملاء 2.50 جنيه إسترليني في الساعة من تقليل استخدام الطاقة
تم دفع مليون جنيه إسترليني لعملاء Octopus Energy في جميع أنحاء البلاد لتقليل استخدامهم للطاقة خلال "جلسات التوفير" الأربع الأولى للشركة.
يسمح مشغل نظام الكهرباء في الشبكة الوطنية للأسر بالحصول على أموال مقابل تحويل استخدامهم للطاقة خارج أوقات الذروة بموجب خدمة مرونة الطلب الجديدة.
شارك أكثر من ربع مليون عميل في كل جلسة من الجلسات الممتدة على مدار الساعة. كانت هناك أربع جلسات في المجموع حتى الآن ، حيث تم خصم 2.50 جنيه إسترليني من فاتورة الكهرباء في كل ساعة.
توم هايز يكشف كيف هو من بين العديد من المخططات التي تهدف إلى مساعدة الأسر على خفض فواتير الطاقة.
10: 06 AM
مكاسب الجنيه بعد أن أظهرت البيانات الانتعاش في أكتوبر
ارتفع الجنيه الإسترليني 0.2 في المائة ويتجه نحو علامة 1.23 دولار بعد أن أظهرت البيانات تعافي الاقتصاد البريطاني في أكتوبر بعد العطلة الرسمية لجنازة الملكة الراحلة.
ومع ذلك ، فقد انخفض بنسبة 01.٪ مقابل اليورو ، والذي يساوي 86 بنس ، بعد أن لا تزال الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية تشير إلى توقعات قاتمة ، مع انكماش الاقتصاد بنسبة 0.3٪ في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر.
09: 42 AM
بريطانيا بحاجة إلى خيارات ، كما تعترف الشبكة الوطنية ، لأنها تقوم بتسخين محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم
أصرت National Grid على أن الفحم "سوف يختفي تمامًا من مزيج الطاقة" في بريطانيا ، على الرغم من المشكلات المتعلقة بمصادر الطاقة المتجددة التي تخضع للطقس.
تولد الرياح 2.4٪ من الطاقة المصنوعة في بريطانيا في الوقت الحالي ، مع تدفئة محطتي Drax لتوليد الطاقة تعملان بالفحم في شمال يوركشاير في حالة تجاوز الطلب الإمدادات هذا المساء.
قال فينتان سلاي ، المدير التنفيذي لمشغل نظام الكهرباء في الشبكة ، لبرنامج راديو بي بي سي 4 توداي:
لطالما عرفنا أن الرياح والطاقة الشمسية والطاقة التي تحصل عليها منها تعتمد على الطقس.
لذلك نحن نعلم أنه مع مرور فصل الشتاء سنحصل على فترات تكون فيها الرياح منخفضة ، وبالتالي نحتاج إلى مجموعة من الخيارات المتاحة لتلبية هذا الطلب ، سواء كانت وحدات الغاز التي يمكن أن تأتي أو موصلات لتداول الطاقة بمرونة مع منتجاتنا الأوروبية. الجيران.
ولدى سؤاله عما إذا كان الفحم جزءًا من مجموعة الخيارات تلك ، قال سلاي:
لذا فهي في الوقت الحالي على المدى القصير ولكن الفحم يتلاشى من نظام الطاقة في المملكة المتحدة. إنه يمثل نسبة صغيرة حقًا من مزيج الطاقة في الوقت الحالي ، وفي غضون بضع سنوات ستختفي تمامًا من مزيج الطاقة.
"أحد الأشياء التي فعلناها سابقًا في الصيف هو أننا كنا نتطلع إلى هذا الشتاء ووضعنا ترتيبات لإبقاء بعض وحدات الفحم هذه متاحة لنا على أساس طارئ إذا اعتقدنا أن هوامش العرض والطلب آخذة في الازدياد أيضًا مشدود.
09: 28 AM
تمتلك الشبكة الوطنية "إمدادات كافية" لبقية اليوم
قال المدير التنفيذي لـ National Grid إنه لا يتوقع انقطاعًا في الإمداد اليوم ، على الرغم من الطقس المتجمد الذي يشكل ضغطًا على الشبكة.
قال فينتان سلاي ، المدير التنفيذي لمشغل نظام الكهرباء في الشبكة ، لبرنامج راديو بي بي سي 4 اليوم: "لدينا إمدادات كافية مؤمنة خلال بقية اليوم بحيث يمكننا إدارة ذلك والتأكد من عدم حدوث أي انقطاع في إمدادات العملاء أثناء إدارتنا. هذا الطقس شديد البرودة ".
ولدى سؤاله عن التحذيرات بشأن مخاطر انقطاع التيار الكهربائي هذا الشتاء ، قال سلاي: "لا يزال هناك احتمال ولكننا نظل متفائلين بحذر طوال فصل الشتاء بأننا سنتمكن من إدارته.
"[الطقس] يؤدي إلى زيادة الطلب على الطاقة. نحن نشهد بعض الأسعار المرتفعة حقًا في سوق الجملة ".
قال السيد سلاي إن الشبكة الوطنية أطلقت مخططها لدفع الناس مقابل عدم استخدام الطاقة في أوقات الذروة هذا المساء كاختبار "لمعرفة كيف سيستجيب المستهلكون عندما يكون الطقس باردًا حقًا". أضاف:
إنها خدمة جديدة. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تنفيذها وهو منتج مبتكر في جميع أنحاء العالم.
التزمنا بالعمل مع شركات التوريد بإجراء عدد من الاختبارات على مدار العام. أحد الاختبارات مخطط لهذا اليوم.
08: 52 AM
تنخفض الأسواق حيث تظهر البيانات انكماش الاقتصاد
انخفض مؤشر فوتسي 100 الموجه للتصدير في التعاملات المبكرة ، متأثرا بعمال المناجم ، حيث يسير المستثمرون بحذر قبل قرار أسعار الفائدة من بنك إنجلترا في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
وتراجع مؤشر الأسهم القيادية 0.4٪ إلى 7,449.64 ، في حين انخفض مؤشر FTSE 250 متوسط الحجم 0.6٪ إلى 18,807.72.
من المتوقع أن يرفع بنك إنجلترا أسعار الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس كل في وقت لاحق من الأسبوع.
يأتي الانخفاض أيضًا بعد أن أظهرت البيانات أن الاقتصاد البريطاني انكمش بنسبة 0.3٪ في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر.
خسرت شركات التعدين 1.5 في المائة ، متتبعة انخفاض أسعار النحاس ، في حين تراجعت أسهم الطاقة 0.3 في المائة ، متأثرة بخسائر الشركات ذات الوزن الثقيل مثل شل وبريتيش بتروليوم.
ارتفع سهم London Stock Exchange Group 3.8٪ بعد أن وافقت Microsoft Corp على شراء حصة تبلغ 4٪ تقريبًا في مشغل البورصة كجزء من صفقة لترحيل منصة البيانات الخاصة بالبورصة إلى السحابة.
انخفض Metro Bank 0.9٪ بعد أن فرضت هيئة السلوك المالي (FCA) غرامة قدرها 10 مليون جنيه إسترليني على نشر معلومات غير صحيحة للمستثمرين.
08: 41 AM
يضيق العجز التجاري في المملكة المتحدة
تقلص العجز التجاري البريطاني في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر بعد حساب ارتفاع الأسعار.
محرر الاقتصاد زو بينغ تشان لديه الأحدث:
تقلص العجز بمقدار 5.1 مليار جنيه إسترليني إلى 9.8 مليار جنيه إسترليني ، وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني ، بعد إزالة تأثير التضخم.
ومع ذلك ، من حيث القيمة الاسمية ، فقد نما إلى 23.9 مليار جنيه إسترليني ، مما يعكس قفزة هائلة في تكاليف الطاقة في العام الماضي في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا.
وزادت واردات السلع في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة حتى يوليو 2022 ، بينما انخفضت الصادرات.
كما انعكست حملة لقاحات الخريف البريطانية في أرقام التجارة ، حيث ساعد ارتفاع الواردات من المنتجات الطبية والصيدلانية من ألمانيا والدنمارك في زيادة واردات الاتحاد الأوروبي في أكتوبر.
أدى انخفاض أسعار الغاز إلى انخفاض واردات الوقود من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بمقدار 3.6 مليار جنيه إسترليني في تشرين الأول (أكتوبر) ، واستمرار الاتجاه الهبوطي بعد أن بلغت الأسعار ذروتها في آب (أغسطس). وقال مكتب الإحصاءات الوطنية "هذا الانخفاض كان مدفوعا بانخفاض واردات الغاز من قطر وبيرو والنرويج".
08: 34 AM
المملكة المتحدة "تواجه خسارة طويلة الأجل للقدرة التنافسية" ، يحذر BCC
تأتي بيانات اليوم التي تظهر انكماش الاقتصاد البريطاني في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر حيث تتوقع الشركات أن تكون المملكة المتحدة في حالة ركود لخمسة أرباع متتالية.
قال ديفيد بهاريير ، رئيس قسم الأبحاث في غرف التجارة البريطانية:
تراجعت ثقة الأعمال بشكل كبير حيث تواجه الشركات جدارًا من ارتفاع الأسعار وفواتير الطاقة ، وزيادة الضرائب ، وارتفاع تكاليف الاقتراض.
ما لم تساعد الحكومة في خلق بيئة مستقرة للسماح للشركات بالاستثمار ، فإن المملكة المتحدة تواجه خسارة طويلة الأمد في القدرة التنافسية.
تحتاج الشركات إلى رؤية إجراءات ملموسة لحل الاضطرابات الفورية التي تواجه اقتصاد المملكة المتحدة ، مثل ارتفاع تكاليف الطاقة والأعباء في علاقتنا التجارية مع أوروبا.
كما يحتاجون أيضًا إلى رؤية خطة طويلة الأجل بشأن البنية التحتية والمهارات والتجارة والابتكار الأخضر.
08: 26 AM
مايكروسوفت تشتري 1.6 مليار جنيه استرليني حصة في بورصة لندن
وافقت Microsoft على شراء حصة في London Stock Exchange Group (LSEG) والتي ستمنح شركة البرمجيات حصة ملكية تبلغ 4٪ كجزء من شراكة إستراتيجية جديدة طويلة الأجل بين الشركتين.
وقالت إل إس إي جي في بيان إن مايكروسوفت ستستحوذ على الأسهم المملوكة لكونسورتيوم مكون من بلاكستون وتومسون رويترز.
بسعر إغلاق يوم الجمعة ، تم تقييم حصة تبلغ 4 في المائة بنحو 1.6 مليار جنيه إسترليني.
وقالت الشركة في البيان إن الحصة جزء من اتفاقية أوسع مدتها 10 سنوات لمساعدة مالك بورصة لندن على تطوير تحليلات البيانات والبنية التحتية السحابية باستخدام منتجات مايكروسوفت.
سيتم تعيين سكوت جوثري ، نائب الرئيس التنفيذي لشركة Microsoft للذكاء السحابي والاصطناعي ، كمدير.
08: 22 AM
انكماش الاقتصاد البريطاني في ثلاثة أشهر حتى أكتوبر مع تحذير الاقتصاديين من الركود
انكمش الاقتصاد البريطاني بنسبة 0.3 في المائة في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر ، مما يشير إلى أن الاقتصاد في حالة ركود بالفعل حتى مع زيادة مبيعات التجزئة وارتفاع مواعيد تعيين الممارسين العامين مما أدى إلى انتعاش شهري.
محرر الاقتصاد زو بينغ تشان لديه التفاصيل:
قال مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) إن زيادة التعيينات جنبًا إلى جنب مع زيادة الحضور في A&E والمزيد من الطلقات المعززة لـ Covid ساعدت الاقتصاد على النمو بنسبة 0.5٪ في أكتوبر.
يأتي هذا في أعقاب انكماش بنسبة 0.6 في المائة في سبتمبر وكان متماشيا مع التوقعات.
تأثر تراجع سبتمبر بالعطلة الإضافية للبنوك لإحياء جنازة الملكة إليزابيث الثانية.
كان نمو أكتوبر مدفوعًا بقطاع الخدمات المهيمن ، والذي كان مدفوعًا بارتفاع مبيعات التجزئة والسيارات. كما ارتفع إنتاج البناء ، في حين استقر القطاع الصناعي البريطاني بشكل عام.
08: 16 AM
تغريم بنك مترو 10 ملايين جنيه إسترليني لإعطاء المستثمرين معلومات كاذبة
تم تغريم Metro Bank 10 ملايين جنيه إسترليني من قبل المنظم المالي في المملكة المتحدة لنشره معلومات غير صحيحة عن علم للمستثمرين في عام 2018.
حُكم على اثنين من الرؤساء السابقين للبنك ، الرئيس التنفيذي كريج دونالدسون والمدير المالي ديفيد أردن ، بغرامات فردية قدرها 223,100 جنيه إسترليني و 134,600 جنيه إسترليني على التوالي لعلمهم بالانتهاك.
قالت هيئة السلوك المالي (FCA) إن المعلومات غير الصحيحة تم نشرها كجزء من النتائج المالية ربع السنوية للبنك في 24 أكتوبر 2018.
يتعلق عدم الدقة برقم الأصول المرجحة بالمخاطر ، وهو مقياس لمبلغ أصول البنك ، معدلاً لتعرضه للمخاطر.
وجدت هيئة مراقبة السلوكيات المالية (FCA) أن مترو بنك كان على علم في ذلك الوقت بأن الرقم كان خاطئًا وفشل في تأهيله أو شرح أنه يخضع للمراجعة وسيتطلب تصحيحًا.
وخلصت إلى أن البنك فشل في اتخاذ الحيطة المعقولة للتأكد من أن البيان لم يكن خاطئًا ومضللًا ولم يحذف المعلومات ذات الصلة.
يستأنف السيد دونالدسون والسيد أردن القرار.
08: 08 AM
تنتج الرياح 2.7٪ من طاقة بريطانيا
تولد الرياح 2.7٪ فقط من الطاقة التي يتم إنتاجها في بريطانيا في الوقت الحالي.
أنتج مصدر الطاقة المتجددة 28.5 في المائة خلال العام الماضي ، لكن هذه النسبة تراجعت خلال عطلة نهاية الأسبوع ، مما دفع الشبكة الوطنية لتسخين محطتين من محطات الفحم دراكس.
08: 02 AM
تفتح أسواق المملكة المتحدة على انخفاض
فقدت الأسواق قوتها بعد البيانات التي أظهرت انكماش الاقتصاد البريطاني بنسبة 0.3٪ في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر.
افتتح FTSE 100 منخفضًا 0.3٪ إلى 7,454.72 بينما انخفض متوسط FTSE 250 0.2 نقطة إلى 18,870.90.
07: 49 AM
تعزز الإضرابات البريدية شركات البريد ووكالات التوظيف
قالت واحدة من كل ثماني شركات إنها تأثرت بالإضراب الصناعي في أكتوبر ، وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني.
ومع ذلك ، أدت عمليات إضراب Royal Mail في الواقع إلى زيادة الإيرادات لبعض الشركات.
قال دارين مورجان ، مدير الإحصاءات الاقتصادية في مكتب الإحصاء الوطني ، لبرنامج Today على راديو بي بي سي 4 أن الشركات قالت إن التأثيرات الأكثر شيوعًا "لم تكن قادرة على الحصول على السلع أو الخدمات الضرورية ولم تكن قادرة على العمل بشكل كامل". أضاف:
إذا نظرنا إلى الاستطلاع الذي يدعم أرقامنا هذا الصباح ، يمكننا أن نرى تأثير أنواع مختلفة من الإضرابات.
تخبرنا الشركات أن إضرابات السكك الحديدية أثرت بشكل كبير على الضيافة على وجه الخصوص.
ضربت إضرابات الموانئ شركات النقل والخدمات اللوجستية والشحن ، لكن الإضرابات البريدية تخبرنا بالفعل ، فيما يتعلق بالسعاة ووكالات التوظيف ، أن الإضرابات البريدية أدت إلى زيادة الإيرادات لهم - لذا هناك صورة مختلطة قليلاً عن تأثير الإضرابات حتى الآن.
07: 39 AM
البناء عند مستويات قياسية
أظهرت البيانات الرسمية أن إنتاج البناء في أعلى مستوى له على الإطلاق ، مع وجود دفاتر طلبات قوية ودفع في بناء المساكن لجعل اتجاه نمو القطاع مستمرًا.
قال دارين مورجان ، مدير الإحصاءات الاقتصادية في مكتب الإحصاء الوطني ، لبرنامج توداي على راديو 4 على إذاعة بي بي سي:
قصة الشهر هي أن تلك الصناعات تتعافى من سقوطها في سبتمبر.
انتعش تجار السيارات بقوة كبيرة.
ولكن هناك نوعان من الصناعات ربما يستحقان العلم وهما مختلفان بعض الشيء لأنهما نما بالفعل في سبتمبر واستمر هذا حتى أكتوبر.
أدائهم الأساسي أقوى. الأول هو البناء ، الذي استمر في اتجاه قوي خلال العام الماضي ويقف عند أعلى مستوى له على الإطلاق ، مع نمو بناء المنازل الجديدة هذا الشهر.
تخبرنا الشركات أيضًا أن دفاتر الطلبات الخاصة بها لا تزال سليمة وأن صناعة البناء أعلى بكثير مما كانت عليه في فترة ما قبل الوباء.
الصحة هي القطاع الثاني الذي أود الانسحاب منه. كانت مواعيد GP وحضور A&E وبرنامج Covid Booster تعمل جميعها على دفع هذا القطاع.
07: 36 AM
يقول ONS إنه "من المنطقي على الأرجح" التركيز على اتجاه أكبر للناتج المحلي الإجمالي
حذر مكتب الإحصاء الوطني (ONS) الناس من أن يكونوا متحمسين للغاية بشأن التحسن في الاقتصاد البريطاني في أكتوبر.
قال دارين مورجان ، مدير الإحصاءات الاقتصادية في مكتب الإحصاء الوطني ، لبرنامج توداي على راديو 4 على إذاعة بي بي سي:
قدّرنا أنه في سبتمبر / أيلول ، قلل يوم عمل واحد من النمو الاقتصادي بما لا يقل عن 0.3 نقطة مئوية ، لذا فإن ما نشهده هو تعافي الاقتصاد من الانتعاش الطبيعي ، نظرًا لوجود عدد أيام العمل المعتاد في أكتوبر.
إذا نظرت إلى الأشهر الثلاثة الأخيرة مع الأشهر الثلاثة السابقة ، وهو أمر منطقي على الأرجح ، فقد انخفض الاقتصاد بنسبة 0.3٪ في الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر.
07: 20 AM
اختبار Covid يعزز النمو في الخدمات
تمكن قطاع الخدمات المهيمن في المملكة المتحدة من تحقيق نمو شهري قوي في أكتوبر ، حيث توسع بنسبة 0.6 في المائة مقارنة بانكماش بنسبة 0.8 في المائة في الشهر السابق.
أدى الارتفاع المفاجئ في اختبارات فيروس كورونا والتطعيم إلى تعزيز الصحة ، مما قدم ثاني أكبر مساهمة في الخدمات. يأتي ذلك بعد حملة لإعطاء جرعات معززة للأشخاص المستضعفين.
انتعشت خدمات السفر ، بما في ذلك الوكالات ومنظمي الرحلات السياحية وخدمات الحجز الأخرى في أكتوبر إلى 7.1 في المائة ، بعد التعاقد بنسبة 9.7 في المائة في سبتمبر.
وجاءت أكبر مساهمة في نمو الناتج المحلي الإجمالي من تجارة الجملة والتجزئة ، وكذلك إصلاح المركبات ذات المحركات والدراجات النارية ، والتي ارتفعت بنسبة 1.9 في المائة في الشهر.
رفعت الأرقام الناتج المحلي الإجمالي 0.4٪ فوق مستواه في فبراير 2020 ، قبل شهر من بدء عمليات الإغلاق Covid-19. على أساس ربع سنوي ، لا يزال الاقتصاد أصغر مما كان عليه قبل بدء الوباء.
07: 14 AM
مطاردة تصدر تحذيرًا على الرغم من نمو الاقتصاد
حذرت المستشارة من أن "هناك طريقًا صعبًا أمامنا" على الرغم من البيانات التي تظهر نمو الاقتصاد البريطاني في أكتوبر. قال جيريمي هانت:
بينما تظهر أرقام اليوم بعض النمو ، أود أن أكون أمينًا على أن هناك طريقًا صعبًا في المستقبل.
لقد أعادت خطتنا الاستقرار الاقتصادي وستساعد في خفض التضخم في العام المقبل ، ولكنها تضع أيضًا الأسس للنمو طويل الأجل من خلال الاستثمار القياسي المستمر في البنية التحتية الجديدة والعلوم والابتكار.
07: 04 AM
ينمو الاقتصاد البريطاني بنسبة 0.5٪
أظهرت بيانات رسمية صباح اليوم أن الاقتصاد البريطاني نما بنسبة 0.5٪ في أكتوبر مقارنة بشهر سبتمبر عندما تأثر الإنتاج بعطلة عامة لمرة واحدة بمناسبة جنازة الملكة إليزابيث.
كان النمو قبل توقعات الاقتصاديين بارتداد 0.4 في المائة في أكتوبر بعد انكماش 0.6 في المائة في سبتمبر.
قال بنك إنجلترا الشهر الماضي إن الاقتصاد البريطاني ربما كان بالفعل في حالة ركود قد يستمر حتى نهاية عام 2023.
07: 00 AM
الشبكة الوطنية كونها "مشغل نظام حكيم"
دافعت National Grid عن تدفئة اثنتين من محطات الطاقة التي تعمل بالفحم من Drax بقولها إن هذه الخطوة هي ما يجب أن يفعله "مشغل النظام الحكيم".
طلبت وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية تأجيل إغلاقها هذا الصيف إلى ما بعد الشتاء لحماية إمدادات الكهرباء في البلاد.
اليوم هو أول يوم يتم فيه إخطار وحدات طاقة الفحم منذ ذلك الحين.
06: 54 AM
صباح الخير
وضعت National Grid اثنتين من محطات الطاقة في حالات الطوارئ التي تعمل بالفحم في بريطانيا في وضع الاستعداد حيث يضغط الثلج ودرجات الحرارة المتجمدة على إمدادات الطاقة في البلاد.
قالت شركة تشغيل شبكة الكهرباء إنها تقوم بتسخين محطات الفحم "الطارئة" ، مما يعني أنها جاهزة لإنتاج الطاقة إذا تطلبت زيادة الطلب ذلك.
عادة ما تستورد المملكة المتحدة الكهرباء من فرنسا في أوقات الحاجة ، لكن المشكلات المتعلقة بتوليد الطاقة النووية في البلاد أثرت على الإمداد هذا العام.
5 أشياء لبدء يومك
1) ترتفع أسعار الطاقة لتسجل ارتفاعا مع ضربات البرد المفاجئ | يدعم الغاز الإمدادات لأن الظروف الجوية تقلل من مصادر الطاقة المتجددة
2) يلوح في الأفق تقسيم رباعي على أسعار الفائدة في بنك إنجلترا مع إذكاء الإضرابات الانكماش | يتزايد انقسام صانعي السياسات حول كيفية ترويض التضخم
3) حذرت المستشارة من أن "لا نمو" أصبح هو القاعدة ، حيث تعاني الأجور الحقيقية من أكبر انخفاض منذ عام 1977 | لا يزال المصنعون يتعرضون للضرب بسبب ارتفاع التكاليف ونقص العمال
4) "التهديدات الكبرى" العشرة التي تواجه الاقتصاد العالمي - بحسب "دكتور دوم" نفسه | مقابلة مع نورييل روبيني ، الرجل الذي توقع الأزمة المالية لعام 2008 بشكل صحيح
5) القناة 5 في محاولة لإفشال الفواصل الإعلانية الأطول على ITV المنافسة | تقول هيئة الصناعة إن تخفيف القيود يمكن أن "يضعف الإيرادات" للقنوات الأصغر
ما حدث بين عشية وضحاها
تراجعت الأسهم الآسيوية يوم الاثنين ، وارتفع الدولار في بداية أسبوع محموم ، حيث تنتظر الأسواق سلسلة من قرارات سعر الفائدة من مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنك المركزي الأوروبي وغيرها.
انخفض مؤشر MSCI الأوسع لأسهم آسيا والمحيط الهادئ خارج اليابان بنسبة 1٪ بعد ارتفاعه 1.3٪ في الأسبوع السابق ، مدعومًا بالتفاؤل بأن الصين تفتح اقتصادها أخيرًا مع تفكيك سياسة صفر كوفيد.
وتراجع مؤشر نيكي الياباني 0.3 في المائة ، بينما انخفض مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بمقدار 0.2 في المائة ، وانخفضت العقود الآجلة لمؤشر ناسداك 0.3 في المائة.
وفي الصين ، تراجعت الأسهم القيادية 0.5 بالمئة ، وانخفض مؤشر هانغ سنغ في هونغ كونغ بنسبة 1 بالمئة.
المصدر: https://finance.yahoo.com/news/national-grid-orders-coal-plants-065509059.html