المستشارة الألمانية السابقة ميركل تدافع عن السياسة الروسية ضد اتهامات الاسترضاء

السطر العلوي

جادلت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل يوم الثلاثاء بأن روسيا كانت ستغزو أوكرانيا في وقت مبكر لولا خطوات ألمانيا وحلفائها ، حيث يواجه المسؤولون الألمان اتهامات بأن علاقاتهم الاقتصادية القوية تاريخياً مع روسيا كانت شكلاً من أشكال الاسترضاء.

حقائق رئيسية

في بلدها المقابلة الأولى منذ أن تركت منصبه قبل ما يقرب من ستة أشهر ، ميركل يقال دافعت معارضتها لبدء عملية عضوية الناتو لأوكرانيا في عام 2008 ، وهي خطوة قام بها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وصف باعتباره "سوء تقدير" (في نفس العام ، حلف الناتو متفق عليه يمكن لأوكرانيا الانضمام إلى التحالف لكنها لم تحدد إطارًا زمنيًا محددًا).

جادلت ميركل بأنه في وقت صدور قرار عام 2008 ، عانت أوكرانيا من الفساد وافتقرت إلى حكومة ديمقراطية مستقرة ، وقالت إن بوتين كان سيتصرف بغضب إذا دخلت أوكرانيا - الدولة السوفيتية السابقة التي سعت روسيا للبقاء في فلكها لعقود - إلى حلف الناتو بحسب أ ترجمة من تصريحاتها من قبل وكالة أسوشيتد برس.

ودافعت ميركل أيضًا عن دور ألمانيا في التوسط في عامي 2014 و 2015 اتفاقيات مينسك، الذي فتح حوارًا حول الحكم الذاتي لمنطقتين في شرق أوكرانيا استولى عليهما جزئيًا الانفصاليون المدعومون من روسيا اعتبارًا من عام 2014 ، الشروط التي عارضتها أوكرانيا ، وفقًا لـ ترجمة بوليتيكو.

ميركل ورد قال لن تعتذر عن هذه الخطوات ، مجادلة أن الدبلوماسية مع روسيا لم تكن خاطئة بالضرورة حتى لو لم تنجح ، رغم أنها أقرت بأنها فشلت في بناء "هيكل أمني" لمنع الغزو.

ميركل وأضاف وفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، كان غزو أوكرانيا "خطأً كبيراً من جانب روسيا".

مضاد

اعترفت ميركل بفرض عقوبات على روسيا بعد أن ضمت شبه جزيرة القرم الأوكرانية في عام 2014 "كان من الممكن أن تكون أقوى" ، لكنها قالت إنه لم يكن هناك دعم قوي لمثل هذه الإجراءات في ذلك الوقت ، بالنسبة الى ترجمة أسوشيتد برس.

اقتباس حاسم

"لقد حاولت العمل في اتجاه منع الأذى" ، ميركل محمدبحسب بوليتيكو. وإذا لم تنجح الدبلوماسية ، فهذا لا يعني أنها كانت خاطئة. لذلك لا أفهم لماذا يجب أن أقول: "كان هذا خطأ". وبالتالي لن أعتذر ".

الخلفية الرئيسية

على الرغم من العلاقات بين ميركل وبوتين في كثير من الأحيان متكلفترتبط ألمانيا وروسيا بشدة بالتجارة: في عام 2021 ، روسيا زودت حوالي 55٪ من واردات ألمانيا من الغاز الطبيعي ، و 35٪ من وارداتها من النفط ، و 50٪ من وارداتها من الفحم الصلب. ميركل وأنصارها جادل إن تعزيز العلاقات التجارية مع روسيا يمكن أن يساعد في ربط روسيا بنظام دولي متعدد الأطراف قائم على القواعد. النقاد المتهم منح حكومة ميركل الأولوية للمصالح الاقتصادية الألمانية على المخاوف الدولية بسبب اعتماد ألمانيا على الطاقة الروسية ، وهو خط انتقادات تصاعد منذ غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير. بعد الغزو ، كانت ألمانيا متردد في البداية لدعم القيود الشاملة على واردات الطاقة الروسية ، بحجة أن مثل هذه الإجراءات ستضر الاتحاد الأوروبي أكثر من روسيا. ومع ذلك ، ألمانيا منذ ذلك الحين ملتزم لحظر واردات النفط الروسي بحلول نهاية العام وتأمل في انهاءها اعتماد على الغاز الطبيعي الروسي بحلول عام 2024. قبل وقت قصير من الغزو ، ألمانيا ألغيت من المحتمل أن يكون خط أنابيب الغاز Nord Stream 2 الذي لم يكتمل بعد من روسيا إلى ألمانيا حرمان روسيا تبلغ عائداتها عشرات المليارات من الدولارات.

لمزيد من القراءة

"الرئيس الألماني يدعو إلى دعم نورد ستريم 2 بأنه خطأ واضح" (فوربس)

"أنا لا ألوم نفسي: ميركل تدافع عن الإرث في روسيا وأوكرانيا" (بوليتيكو)