تقول محكمة الاستئناف إن العمال الفيدراليين لا يمكنهم مقاضاة تفويض بايدن للقاح

السطر العلوي

قالت محكمة استئناف في فرجينيا إن على العمال الفيدراليين الذين يرغبون في تحدي تفويض الرئيس جو بايدن لقاح Covid-19 أن يلجأوا إلى مجلس حماية أنظمة الاستحقاق (MSPB) ، وهي وكالة تم إنشاؤها لحماية حقوق الموظفين الفيدراليين ، بدلاً من المرور بالمحاكم.

حقائق رئيسية

بالإجماع القرار، أمرت لجنة من ثلاثة قضاة في الدائرة الرابعة بمحكمة أدنى برفض قضية رفعها موظف وزارة الدفاع يسرائيل ريدي وموظفة إدارة الغذاء والدواء إليزابيث فليمنج بدعوى أن تفويض اللقاح غير دستوري.

وقالت اللجنة إن قانون إصلاح الخدمة المدنية لعام 1978 يسمح للموظفين الفيدراليين الذين تم تأديبهم بالاستئناف أمام هيئة حماية المدنيين ، ويجرد المحاكم من الاختصاص للنظر في مثل هذه القضايا ، بما في ذلك قضية ريدي وفليمينغ.

ومع ذلك ، يمكن للموظفين الفيدراليين طلب مراجعة قرارات MSPB من قبل محكمة الاستئناف الفيدرالية ، كما قالت اللجنة.

ردد قرار المحكمة صدى يوم 7 أبريل / نيسان حكم من قبل محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة التي ألغت أمرًا قضائيًا سابقًا ضد التفويض ، ووجدت أن الموظفين الفيدراليين الذين سعوا للطعن في التفويض كان يجب أن يذهبوا إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي المشترك بدلاً من المحاكم.

وقالت اللجنة إن ريدي وفليمينج لم يكشفوا عن حالة التطعيم ولا يخططان لتقديم طلب إعفاء.

ولم يرد محام يمثل ريدي وفليمينغ على الفور على طلب للتعليق.

الخلفية الرئيسية

في سبتمبر ، بعد متغير موجة دلتا الفيروس التاجي ، أعلن بايدن عن تفويض لقاح Covid-19 للولايات المتحدة الأمريكية لأكثر من 3.5 مليون الموظفين الفيدراليين. يواجه الموظفون الذين لا يتم تطعيمهم بالكامل إمكانية التعليق أو الفصل من وظائفهم. لكن، إعفاءات محدودة متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة مثل اضطرابات المناعة الذاتية والأشخاص الذين يرفضون التطعيم بسبب "دين أو معتقد أو ممارسة أو ممارسة مخلصة." هذا التفويض والولاية المماثلة التي تتطلب تلقيح جميع الأفراد العسكريين كانت عرضة لتحديات قانونية متكررة. 21 يناير ، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيفري فينسنت براون أ أمر قضائي أولي ضد تفويض بايدن على أساس أن بايدن تجاوز سلطته من خلال وضع السياسة دون موافقة الكونجرس. على الرغم من أن أمر براون كان سدت 7 أبريل من قبل محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة ، ورد أن البيت الأبيض أخبر الوكالات الفيدرالية بذلك خارج القبضة بشأن تنفيذ الولاية من أجل إعطاء الوقت "للخطوات الإجرائية" الضرورية.

مضاد

رفض عدد قليل نسبيًا من الموظفين الفيدراليين التطعيم. في يناير ، أعلن البيت الأبيض ذلك 97.2% من العمال الفيدراليين امتثلوا للتفويض.

المماس

وضمت اللجنة التي قررت بالإجماع الأمر بإقالة دعوى ريدي وفليمينغ قضاة J. هارفي ويلكينسون الثالث، الذي رشحه رونالد ريغان للمحكمة ، ألبرت دياز، الذي رشحه باراك أوباما ، و جوليوس ريتشاردسونالذي رشحه دونالد ترامب.

لمزيد من القراءة

"محكمة الاستئناف تعيد تفويض بايدن الفيدرالي بشأن اللقاح" (فوربس)