المخرج سيمون كيرتس يتحدث عن إخراج تكملة لـ "Downton Abbey" حيث يكون كل عضو في فريق التمثيل تقريبًا أسطورة بريطانية بالوكالة

أوضح سيمون كيرتس ، مدير Downton دير تتمة فيلم روائي طويل. "لقد زرت الموقع عدة مرات. لقد كان لدي بالفعل علاقات مع معظم الممثلين وطاقم العمل ، لقد شاهدت كل شيء ، ولكن مع ذلك ، كانت هناك مفاجآت ".

بعد جذب الجماهير بالفعل في المملكة المتحدة ، دير داونتون: عصر جديد بلغ إجمالي أرباحه 16 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة. ترى متابعة فيلم 2019 أن طاقم الفيلم يجلبون لمسة من الترفيه إلى المنزل الفخم ، وتتوجه عائلة كراولي إلى فرنسا في مواجهة فضيحة عائلية محتملة ، وتتميز بتوديع أحد أعضاء فريق التمثيل القديم.

لقد قابلت كورتيس لتحطيم الضغط ، والمتعة ، وما يجب فعله وما لا يجب فعله في الإخراج DOWNTON والعمل مع طاقم من الممثلين الذين هم الأفضل في لعبتهم.

سايمون طومسون: لديك علاقة طويلة الأمد مع وسط البلد دير لأن زوجتك ، إليزابيث ماكجفرن ، هي عضو رئيسي في فريق التمثيل. كيف تشعر الآن أن تكون رسميًا جزءًا من عائلة الامتياز؟

سايمون كيرتس: إنها ليست علاقتي مع إليزابيث فحسب ، بل عملت أيضًا مع المنتجين Gareth Neame و Liz Trubridge من قبل ، وعملت مع Imelda Staunton عدة مرات. الشيء نفسه ينطبق على Dame Maggie Smith و Hugh Bonneville و Michelle Dockery ، لذلك كان لدي صلات عميقة جدًا بالعرض. كان هناك بعض الحديث حول مشاركتي في بداية Downton دير، ولكن كان ذلك في الوقت الذي كنت أصور فيه فيلمي الأول ، لذلك لم أكن متاحًا حقًا.

طومسون: نظرًا لمعرفتك بالممثلين والعالم ، ما مقدار الدليل الذي تحتاجه للوصول إلى الإيقاعات الصحيحة؟ هل كان فريق التمثيل يساعدك في العثور على مكانك؟ أو هل كان هذا شيئًا لم ترغب في استخدامه ولكنك حاولت أن تجد نفسك؟

كيرتس: هذا سؤال ممتاز ولا توجد إجابة دقيقة له. إنه مزيج من الاثنين بطريقة ما. كنت مدركًا جدًا لأسلوب المنزل ولكن كان لدي رأيي حول كيف أردت أن أجلب شيئًا ما إليه. لقد شاهدت كل حلقة ، وربما لا يستطيع الكثير من الناس قول ذلك ، لكنني أردت فقط أن أجلب حساسي إليها قدر الإمكان. أشعر أنني مخرج ممثل ، وأردت أن أجعل الممثلين يشعرون بالسعادة والثقة في أدوارهم قدر الإمكان مع الأخذ في الاعتبار أنهم كانوا يلعبون تلك الأجزاء لأكثر من عقد ، في كثير من الحالات.

طومسون: كمخرج وأصبحت الآن جزءًا من DOWNTON الكون ، هل نظرت إلى الحلقات التي رأيتها سابقًا بشكل مختلف قليلاً؟ أنت لست مجرد شخص يشاهده ويستمتع به ، ولكنك أيضًا وصي.

كيرتس: أود أن أقول إنه لم يقم أي مدير على الإطلاق بوظيفة بعينها مفتوحة أكثر مما كانت لدي. لقد زرت الموقع عدة مرات. لقد كان لدي بالفعل علاقات مع معظم الممثلين وطاقم العمل ، لقد شاهدت كل شيء ، لكن مع ذلك ، كانت هناك مفاجآت. اعتدت أن أقول لـ AD الخاص بي أنه لا يوجد شيء مثل مشهد سهل فيه Downton دير لأنه سيكون هناك مشهد من سطر واحد حيث يقطعون كعكة ونصف من الأسهم البريطانية يحضرون للتدريب. كان عليك أن تعمل حقًا على استيعاب كل شخص في المشهد ، وأحيانًا ما يمكن اعتباره عادةً إضافات في معظم الأفلام هو أعظم الممثلين البريطانيين الأحياء على الإطلاق في هذه الحالة.

طومسون: قد يفترض الناس أن وجود عدد محدود من المواقع وبنية صلبة مستخدمة للتصوير لسنوات عديدة قد تجعل الأمور أسهل في العمل كمخرج لأن هناك نوعًا من الإنتاج الإجرائي للكتاب المقدس حول كيفية القيام بالأشياء.

كيرتس: كثير من الناس يقولون لك أشياء مثل ، "أوه ، لا ، لن ينبح الكلب لأنهم كانوا مدربين جيدًا في تلك الأيام" ، وهراء من هذا القبيل. أردت فقط أن أكون جسرًا بين ما يمكنني تقديمه إليه والعلامة التجارية الحالية. أنت تريد أن تقدم للمعجبين شيئًا يحلو لهم ، لكنني أردت دائمًا أن أفعل شيئًا مفاجئًا بعض الشيء في نفس الوقت. على سبيل المثال ، مشهد صغير حيث تنطلق السيارات إلى فرنسا. إنها نوع من اللقطة التي رأيناها عدة مرات في DOWNTON. في هذه الحالة ، يسير طاقم الفيلم المزيف عبر الإطار بالكاميرات والمعدات ، مما يجعل اللقطة المعتادة تبدو مختلفة قليلاً. لقد أحضرت أيضًا موانئ دبي ، أندرو دن ، الذي لم يسبق له العمل Downton دير لكنها فعلت جوسفورد بارك. كنت أرغب في إحضار شريك سينمائي حقيقي يفكر دائمًا ، "أوه ، لم نر هذه الزاوية من قبل ،" لذلك كان هذا تعاونًا سعيدًا.

طومسون: ماذا عن الوجوه الجديدة في دير داونتون: عصر جديد؟ كم كان عددهم على متن الطائرة عندما قمت بالتسجيل؟

كيرتس: لم يشارك أي منهم قبل مجيئي. أحد الأشياء التي يمكنني القيام بها هو المساهمة في هذا الاختيار. إن الإرسال أمر أستمتع به دائمًا وأتعامل معه على محمل الجد.

طومسون: ما هي الأشياء الثلاثة التي تعتبرها أ DOWNTON القصة تحتاج إلى العمل؟

كيرتس: الدفء والإنسانية والعاطفة. أبحث دائمًا عن اللحظات والإيقاعات والعاطفة في هذا المشهد. يفكر البعض في المخرجين ، "أوه ، ما هي العدسة التي يمكنني استخدامها؟ ما هي اللقطة؟ أفكر ، "ماذا يفعل البشر في هذه الغرفة؟" لهذا السبب ، أنا منجذب جدًا إلى كتابات جوليان فيلوز. أعتقد أن هذا الفيلم عبارة عن دروس متقدمة في كتابة أكثر من 20 قصة قصة مرضية للجمهور والممثلين.

طومسون: إذن ، كمخرج ، أين تلك التحديات؟ ما هو الجزء الصعب من الوظيفة بالنسبة لك؟

كيرتس: إنه يتعامل مع هذا العدد من الأشخاص في مشهد ما. من المحتمل جدًا أن يكون لديك اثنتان من أعظم الممثلات البريطانيات في التاريخ ، إيميلدا ستونتون وبينيلوبي ويلتون ، جالسين بصمت على أريكة طوال اليوم ، وأردت أن يستمتع الممثلون. إذا كان الممثلون مرتاحين وواثقين ، فهذه هي الطريقة للحصول على أفضل أعمالهم.

طومسون: هناك لحظة مهمة للغاية في عالم Downton دير العلم في عهد جديد حيث نقول وداعا لشخصية موروثة. كيف تقترب من مشهد كهذا؟ أفترض أنه كان عليك القيام بأكثر من لقطة واحدة ، فكيف تحافظ على صحتها؟

كيرتس: مرة أخرى ، هذا سؤال ممتاز. كان هذا عمل يوم كامل. لا يتعلق الأمر بقدر كبير بالجزء المركزي لهذا المشهد ؛ يتعلق الأمر بردود الفعل لأن كل تلك الشخصيات حول السرير لديها لحظة عاطفية للغاية في حياتهم وأحيانًا بدون أسطر لقولها. الترتيب الذي تقوم بتصويره هو قرار استراتيجي ضخم تقريبًا ، رياضي. هل تبدأ بردود الفعل في المركز أم لا؟ كل هذا معقد للغاية. في هذه الحالة ، تمت إضافة كل ذلك إلى حقيقة أن هؤلاء الممثلين قد عملوا معًا لمدة 12 عامًا وكانوا يقولون وداعًا لشخص أحبوه شخصيًا. كانت شخصياتهم تمر بلحظة عاطفية للغاية في حياتهم. هؤلاء أيضًا مجموعة من الممثلين ، تم تمثيلهم كعائلة ، والذين يشبهون العائلة الآن. كانوا يعلمون جميعًا أن شخصًا ما على الجانب الآخر من السرير قد فقد والديهم مؤخرًا أو شيئًا مشابهًا ، لذلك كان هذا يحدث أيضًا. لقد كان يومًا عاطفيًا شديدًا بشكل لا يصدق.

طومسون: أريد أن أتحدث إليكم عن شعبية Downton دير حول العالم وتجربتك الشخصية في ذلك. أكثر ما أدهشك بشأن الجاذبية الدولية لـ DOWNTON?

كيرتس: كانت هناك أوقات في وقت مبكر ، في نهاية المسلسل الثاني تقريبًا ، حيث ذهبت مع الكثير من الممثلين لرؤية دان ستيفنز وجيسيكا تشاستين في مسرحية في برودواي ، وشعرت قليلاً كما يفعل فريق البيتلز إد سوليفان مشاهدة. كان هناك هرج ومرج. أعتقد أنه شائع في كل مكان لأنه تنسيق رائع. عالم الطابق العلوي والسفلي ، رجال ونساء ، كبار وصغار ، يعيشون جميعًا تحت سقف واحد. هذا هو تنسيق العرض التلفزيوني الكلاسيكي الطابق العلوي ، الطابق السفليو Downton دير، وكلاهما كان ناجحًا للغاية لسبب ما.

طومسون: و وسط البلد دير لا يزال يتمتع بشعبية.

كيرتس: لقد قرأت الكثير من التعليقات من أشخاص لم يشاهدوها من قبل Downton دير واستمتعت بالفيلم. أعتقد أنها عطلة لمدة ساعتين من هذا العالم الصعب الذي نعيش فيه ، وتهبط في المسارح الأمريكية في هذه اللحظة بين الطبيب غريبة و توب غان: مافريك هو بالتأكيد برمجة مضادة. من الضروري أن يعود ذلك الجمهور إلى السينما كما هو الحال بالنسبة لأي شخص.

طومسون: هل ساعد نجاح شباك التذاكر في المملكة المتحدة على تعزيز ثقتك بنفسك؟

كيرتس: قطعاً. لم أقم مطلقًا بفيلم تم افتتاحه في المملكة المتحدة قبل ذلك بكثير مما كان عليه الحال في الولايات المتحدة. لقد رأيت فعليًا عدة آلاف من التعليقات الجميلة عبر الإنترنت ، لذلك أشعر بالفخر لأن الفيلم يتردد صداها بالطريقة التي كنا نأمل أن يكون لها.

طومسون: هل هذا يعني أنك تريد العودة إذا كان هناك ثالث Downton دير فيلم؟

كيرتس: لا أعرف. لم أكن لأعرف ما إذا كنت سألتني قبل عامين بأنني سأقوم بالإخراج Downton دير. من بين جميع الأسباب للقيام بذلك ، كانت قراءة النص. هذا ما جعلني أرغب في القيام بذلك. أحب قصة فرنسا وقصة الفيلم الصامت والنهاية العاطفية. "هل أحب النص؟" هو دائما السؤال. هذا حتى لو كان هناك نص. لا أعرف حتى أن هناك نصًا آخر ، لذلك لن أحكمه أو أستبعده.

دير داونتون: عصر جديد في المسارح الآن.