المخرجة إيريس شيم تنظر إلى الأمهات والوحوش في فيلمها "الأمة"

في بداية حديثنا عن فيلم الرعب الأمة-العنوان هو الكلمة الكورية للأم- الكاتبة والمخرجة إيريس كي شيم حريصة على ملاحظة أن لديها علاقة رائعة مع والدتها.

"أشعر أنني يجب أن أستهل هذا بالقول إنني أعشق والدتي. لدينا علاقة جيدة جدًا ، لذا فهي ليست بالضرورة مستوحاة من دراما علاقتي مع أمي. أعتقد بطريقة ما كنت ألعب بهذا كثيرًا بمعنى أن لدينا هذه العلاقة الجيدة ، ولكن ماذا لو تحولت يومًا ما إلى وحش وشيء لا يمكن التعرف عليه ".

يستكشف فيلم Shim ، الذي تلعب دور البطولة فيه ساندرا أوه ، الفكرة القائلة بأنه عاجلاً أم آجلاً سنصبح أكثر شبهاً بوالدينا. بالنسبة لمعظم النساء التي تنطوي على مشاعر مختلطة ، بالنظر إلى الطبيعة المعقدة للعلاقات بين الأم وابنتها. لبطل الرواية في الأمة ، إن إمكانية تشابه والدتها عن بعد أمر مرعب ، لذا يتعين عليها إخفاء نفسها - وابنتها - بعيدًا عن أي تاريخ قد يستحضر ذكريات طفولتها المؤلمة. ومع ذلك ، وجدها هذا التاريخ على شكل رماد والدتها وعندها تتحول حياتها الهادئة إلى فيلم رعب.

قال شيم: "الشيء الممتع في استخدام نوع الرعب لاستكشاف هذه الموضوعات هو أنه يمكنك حقًا البدء في دفعهم إلى أقصى الحدود".

تعيش أماندا وابنتها كريس في مزرعة نائية بدون كهرباء. يبدو شاعرية. يرعون النحل ويبيعون العسل ويحققون الاكتفاء الذاتي. لكنهما يعتمدان أيضًا على بعضهما البعض. كان ذلك جيدًا عندما كانت كريس صغيرة ، ولكن مع اقترابها من سن الرشد ، كانت حريصة على استكشاف العالم. عندما يصل رماد الأمة من كوريا ، تبدأ أماندا في سماع صوتها والتعبير عن غضبها. تبدأ أماندا في الانهيار ، مما يعرض علاقتها بكريس للخطر.

هناك مشهد جميل في الفيلم حيث يكون كريس في العلية يكتب نموذج قبول للكلية ، بينما تدق أماندا خلية نحل خشبية. إن توسيع المزرعة بمزيد من خلايا النحل يعني أنها ستحتاج إلى بقاء كريس. كتابة هذا النموذج يعني أن كريس يريد المغادرة. لكل علامة من الآلة الكاتبة اليدوية ، تدق أماندا مسمارًا آخر في مكانه.

قالت شيم: "كنت أفكر باستمرار في فكرة الانعكاس في استكشاف موضوع تحول البنات إلى أمهات". "كريس في الواقع في المراحل الأولى من هذه العملية ، على الرغم من أنها لا تدرك ذلك حقًا. لطالما اعتقدت أن هذا الفيلم هو بمثابة مقدمة روحية لـ حدائق رمادي بمعنى أنه إذا لم يغادر كريس الآن ، فلن تغادر أبدًا. يجب أن يحدث الآن. بطريقة ما ، على الرغم من أن وصول الأمة يسبب الكثير من الفوضى في حياتهم ، إلا أنه في الواقع شيء يحتاجون إليه ، في هذه اللحظة المتطرفة ، لفصل أنفسهم ".

أهملت أماندا إخبار كريس بأي شيء عن تقاليد عائلتها ، لذلك لا يعرف كريس ، الذي تلعبه فيفل ستيوارت ، سوى القليل عن تراثها. يعكس فضولها تجربة شيم الخاصة في صنع الفيلم. على الرغم من أن شيم نشأت في منزل غني بالأيقونات الكورية ، إلا أنها كانت تركز على التأقلم معها ولم تفكر أبدًا في سؤال والديها عما يعنيه أي منها. أثناء البحث عن النص ، تعلمت المزيد عن بعض عناصر تربيتها. وشمل ذلك تقاليد ، مثل مراسم الجيزا التي تخلد ذكرى وفاة أحد أفراد الأسرة. تضمنت معرفتها المكتسبة حديثًا أيضًا مقدمة للعناصر الأسطورية ، مثل الثعلب ذي الذيل التسعة أو جوميو ، التي أدرجتها في الفيلم.

قال شيم: "لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه". "لم أره من قبل." لذلك ، اتصلت بعائلتها ، بما في ذلك أبناء عمومتها في كوريا ، لتسأل عما إذا كانوا يعرفون عن gumihos وقد فعلوا ، قائلة إن كل شخص في كوريا يعرف عن gumihos.

قال شيم: "كل شخص في كوريا يعرف هذا ، لكن على الرغم من أنني كوري لم يكن لدي أي فكرة". "لقد علقني هذا الانفصال حقًا وأردت قضاء تلك اللحظة مع كريس حيث ترى هذا الشيء المرتبط بها ، من خلال ثقافتها ، لكنه لا يزال يشعرها بأنها غير مألوفة بالنسبة لها. في البداية شعرت بالخوف الشديد من هذه العناصر الكورية لأنها غير مألوفة لها ، ولكن في نهاية الفيلم تريد أن تحتضنهم ".

أثبت التخصص في علم النفس في الكلية أنه أساس مفيد لسرد القصص لشيم.

"لقد كان حقًا لبنة بناء رائعة بالنسبة لي بصفتي راوية قصص أن أفكر في الشخصية أولاً وأن أتعمق ليس فقط في ما يحفز الناس ، ولكن في نوع الرعب الذي يخيفني. إن فكرة التشكيك في واقعك ، والتشكيك في هويتك ، واحتمال فقدان عقلك أمر مخيف حقًا لأن ذلك يمكن أن يحدث حقًا ".

كتبت شيم الفيلم مع وضع ساندرا أوه في الاعتبار ، ولم تفكر أبدًا في أنها ستوافق ، لذا كان العمل معها بمثابة حلم تحقق. لقد انخرطوا في محادثات طويلة ، ليس فقط حول القصة ، ولكن أيضًا عن تجاربهم الخاصة في نشأتهم الكندية الكورية والأمريكية الكورية.

قال شيم: "تحدثنا عن عناصر من علاقاتنا مع أمهاتنا ودمجنا عناصر في القصة". "كان هناك الكثير من النقاش حول قصة الشخصية قبل أن نقوم بالتصوير في الواقع. لذلك ، كانت حقًا عملية رائعة للقيام بالكثير من هذا العمل في وقت مبكر ".

بالنسبة لشيم ، كان من دواعي سروري إنشاء فيلم بشخصيات آسيوية معقدة ، وهو شيء لم تشاهده كثيرًا على الشاشة عندما تكبر. لقد أرادت أن تصنع فيلمًا قادرًا على إلهام نفسها الشابة للتفكير ، نعم ، يمكنك فعل ذلك ، يمكنك صنع أفلام. إن تقديم فرص سينمائية لشخصيات متنوعة يثري هوليود ، كما كان الحال مع جائزة الأوسكار كأفضل فيلم المقطع الختامي.

"ما هي كل هذه التجارب البشرية المختلفة التي يمكننا عرضها على الشاشة؟ من المثير للاهتمام بما يكفي عندما كنت أشاهد المقطع الختامي، جزء من السبب الذي جعلني أتأثر كثيرًا لأنه بالنسبة لي شعرت وكأنها تجربة مهاجرة. كانت علاقتها بعائلتها ، إلى أي مدى يعتمدون عليها ، لأنهم لا يمتلكون نفس اللغة التي يستخدمها كل من حولهم. يمكنني بالتأكيد أن أرى نفسي في هذا النوع من الأفلام وكلما حصلنا على المزيد من ذلك ، فإن اتساع نطاق التجربة الإنسانية التي يمكننا الوصول إليها ، أمر مثير حقًا ".

الأمة هو فيلم إثارة نفسي حول الآثار متعددة الأجيال للصدمة ، حيث تحتاج الشخصية إلى مواجهة ماضيها والتعرف على مشاعرها المعقدة تجاه المرأة التي رعتها وأذتها.

قال شيم: "لقد شعرت حقًا أن الأمر يتعلق بإيجاد الأشياء التي تريد تقليدها ثم العمل من خلال الأشياء السامة وتجاوزها". "هذه هي طبيعة كل العلاقات. إنها هذه الفوضى المعقدة ".

الأمة يمكن رؤيتها في المسارح وعند الطلب على Prime Video و Apple TV و Google Play و VUDU و AMC.