أرباح Chipotle Mexican Grill (CMG) للربع الرابع من عام 4

[شبوتل الشواية المكسيكية أعلنت يوم الثلاثاء عن أرباح وعائدات ربع سنوية أضعف من المتوقع حيث قالت إن العملاء تراجعوا عن إنفاقهم على المطاعم.

قال المدير المالي جاك هارتونج عن الشركة: "مع اقترابنا من العطلات ، لم نر ذلك البوب ​​، هذا الزخم ، الذي نراه عادةً ... بصراحة ، بدأنا الربع ناعمًا ، وانتهينا الربع ناعمًا". مكالمة جماعية ، لمقارنة الانخفاض في ديسمبر بضعف مبيعات التجزئة في ذلك الوقت.

أكد الرئيس التنفيذي Brian Niccol أن الشركة لم تشهد رد فعل عنيفًا لارتفاع أسعار أطباق البوريتو والتاكو ، على الرغم من تراجع المعاملات للربع الثاني على التوالي. ألقى المسؤولون التنفيذيون باللوم على ضعف حركة المرور في الربع الرابع على عنصر قائمة ذي أداء ضعيف لفترة محدودة ، ومقارنات صعبة مع إطلاق لحم الصدر في العام السابق والطقس.

وفقًا لنيكول ، انعكست اتجاهات حركة المرور في المطاعم مع اقتراب العام الجديد وحتى شهر يناير. وقال إن حركة المرور الشهر الماضي نمت عاما بعد عام. ومع ذلك ، في هذه المرة من العام الماضي ، كانت الشركة تعاني من موجة عدوى Covid التي تسببت في تقصير بعض المواقع لساعات العمل أو إغلاقها مؤقتًا بسبب موظفين مرضى.

انخفضت أسهم Chipotle بنسبة 5 ٪ تقريبًا في التداول الممتد.

هذا ما أوردته الشركة عن الربع الرابع، مقارنة بما كانت تتوقعه وول ستريت ، بناءً على مسح للمحللين أجرته Refinitiv:

• ربحية السهم: تم تعديل 8.29 دولار أمريكي مقابل 8.90 دولار أمريكي المتوقعة
• إيرادات: 2.18 مليار دولار مقابل 2.23 مليار دولار متوقع

هذه هي المرة الأولى منذ تقرير Chipotle للربع الثالث في عام 2017 التي تقصر فيها الشركة عن تقديرات وول ستريت للأرباح والإيرادات الفصلية ، وفقًا لبيانات Refinitiv.

أبلغت سلسلة بوريتو عن دخل صافٍ للربع الرابع بلغ 223.7 مليون دولار ، أو 8.02 دولار للسهم الواحد ، بزيادة من 133.5 مليون دولار ، أو 4.69 دولار للسهم ، في العام السابق. ساعد ارتفاع أسعار القائمة على تعويض ارتفاع تكاليف الغذاء حيث دفعت الشركة المزيد من أجل منتجات الألبان والتورتيلا والفاصوليا والأرز والصلصة خلال الفترة المنتهية في 31 ديسمبر. وقال التنفيذيون أيضًا إن الشركة أنفقت على رواتب المرض والمطالبات الطبية أكثر مما كان متوقعًا.

باستثناء بعض المصاريف القانونية وتكاليف إعادة هيكلة الشركة وعناصر أخرى ، ربح Chipotle 8.29 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد.

ارتفعت مبيعات المتجر نفسه للشركة بنسبة 5.6٪ فقط ، وهي أقل من تقديرات StreetAccount البالغة 6.9٪ وتأتي أضعف من توقعات Chipotle الخاصة. من أواخر أكتوبر. قال المسؤولون التنفيذيون إن إطلاق عنصر قائمة Garlic Guajillo Steak خلال الربع الثالث دفع العملاء إلى إنفاق المزيد ، لكنه لم يجذب المزيد منهم لطلبه.

قالت الشركة إنها تتوقع نمو مبيعات المتجر نفسه بأرقام فردية عالية للربع الأول من عام 2023 ، بناءً على نمو مبيعات المتجر نفسه في يناير بأرقام مزدوجة منخفضة. كانت وول ستريت تتوقع مبيعات نفس المتجر في الربع الأول بنسبة 6.7٪ ، وفقًا لتقديرات StreetAccount.

وقفز صافي المبيعات بنسبة 11.2٪ إلى 2.18 مليار دولار للربع الرابع. تمثل المبيعات الرقمية أكثر من ثلث إجمالي إيراداتها. ارتفعت أسعار القائمة بنسبة 13.5٪ على أساس سنوي.

تخطط الشركة لفتح ما بين 255 و 285 موقعًا جديدًا هذا العام ، بما في ذلك نقل 10 إلى 15 مطعمًا لإضافة ممر للسيارات.

لم يقدم المسؤولون التنفيذيون توقعات بشأن نمو مبيعات نفس المتجر لعام 2023 ، مشيرين إلى احتمال حدوث ركود ، لكنهم قالوا إن مبيعات المتجر نفسه من المرجح أن تكون معتدلة في الربعين الثاني والثالث. في الشهر الماضي ، قالت Chipotle إنها تتطلع إلى التوظيف عمال 15,000 بحلول ربيع هذا العام قبل أكثر أوقات العام ازدحامًا.

قال رئيس الشؤون المالية هارتونج إن الشركة لا تخطط لزيادة أخرى في الأسعار هذا العام.