قروض الصين تدفع أفقر دول العالم إلى حافة الانهيار

تواجه عشرات البلدان الفقيرة عدم الاستقرار الاقتصادي ، بل وحتى الانهيار تحت وطأة مئات المليارات من الدولارات في شكل قروض خارجية ، معظمها من أكبر مقرض حكومي في العالم وأكثرها قسوة ، الصين.

وجد تحليل أسوشيتد برس لعشرات البلدان الأكثر ديونًا للصين - بما في ذلك باكستان وكينيا وزامبيا ولاوس ومنغوليا - أن سداد الديون يستهلك قدرًا متزايدًا من عائدات الضرائب اللازمة لإبقاء المدارس مفتوحة وتوفير الكهرباء والدفع. للطعام والوقود. وهو يستنزف احتياطيات العملات الأجنبية التي تستخدمها هذه البلدان لدفع الفوائد على تلك القروض ، مما يترك للبعض أشهر فقط قبل نفاد تلك الأموال.

وراء الكواليس ، هناك إحجام الصين عن الإعفاء من الديون وسريتها الشديدة بشأن حجم الأموال التي أقرضتها وبأي شروط ، مما منع المقرضين الرئيسيين الآخرين من التدخل للمساعدة. علاوة على ذلك ، الاكتشاف الأخير الذي أجبر المقترضين على وضع أموال نقدية في حسابات ضمان مخفية تدفع الصين إلى مقدمة خط الدائنين المطلوب سدادها.

حصلت البلدان في تحليل وكالة أسوشييتد برس على ما يصل إلى 50٪ من قروضها الخارجية من الصين وكان معظمها يخصص أكثر من ثلث الإيرادات الحكومية لسداد الديون الخارجية. وقد تعثرت اثنتان منهما ، وهما زامبيا وسريلانكا ، في عجزهما عن سداد أقساط الفائدة على القروض الممولة لبناء الموانئ والمناجم ومحطات الطاقة.

في باكستان ، تم تسريح الملايين من عمال النسيج لأن البلاد عليها ديون خارجية كبيرة ولا تستطيع تحمل الكهرباء وتشغيل الآلات.

في كينيا ، أوقفت الحكومة دفع رواتب الآلاف من موظفي الخدمة المدنية لتوفير النقود لسداد القروض الأجنبية. غرد كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس الشهر الماضي ، "رواتب أم تقصير؟ قم بالاختيار."

منذ أن تخلفت سريلانكا عن السداد قبل عام ، اختفت نصف مليون وظيفة صناعية ، وتغلغل التضخم بنسبة 50٪ ، وسقط أكثر من نصف السكان في أجزاء كثيرة من البلاد في براثن الفقر.

القصة مستمرة

يتوقع الخبراء أنه ما لم تبدأ الصين في تخفيف موقفها بشأن قروضها للدول الفقيرة ، فقد تكون هناك موجة من التخلف عن السداد والاضطرابات السياسية.

قال كين روجوف الخبير الاقتصادي بجامعة هارفارد: "في كثير من أنحاء العالم ، وصلت الساعة إلى منتصف الليل". "لقد تحركت الصين وتركت عدم الاستقرار الجيوسياسي الذي يمكن أن يكون له آثار طويلة الأمد."

كيف يتم اللعب

دراسة حالة عن كيفية حدوث ذلك في زامبيا ، وهي دولة غير ساحلية يبلغ عدد سكانها 20 مليون شخص في جنوب إفريقيا والتي اقترضت على مدى العقدين الماضيين مليارات الدولارات من البنوك الصينية المملوكة للدولة لبناء السدود والسكك الحديدية والطرق.

وعززت القروض اقتصاد زامبيا لكنها رفعت أيضا مدفوعات الفائدة الأجنبية بدرجة كبيرة ولم يتبق للحكومة سوى القليل مما أجبرها على خفض الإنفاق على الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية ودعم المزارعين للبذور والأسمدة.

في الماضي في ظل مثل هذه الظروف ، كان المقرضون الحكوميون الكبار مثل الولايات المتحدة واليابان وفرنسا يبرمون صفقات للتنازل عن بعض الديون ، مع قيام كل مقرض بالإفصاح بوضوح عما يستحقه وبأي شروط حتى لا يشعر أي شخص بالغش.

لكن الصين لم تلتزم بهذه القواعد. رفضت في البداية حتى الانضمام إلى محادثات متعددة الجنسيات ، وتفاوضت بشكل منفصل مع زامبيا وأصرت على السرية التي منعت البلاد من إخبار المقرضين غير الصينيين بشروط القروض وما إذا كانت الصين قد ابتكرت طريقة للضغط على خط السداد. .

وسط هذا الارتباك في عام 2020 ، رفضت مجموعة من المقرضين غير الصينيين مناشدات يائسة من زامبيا لتعليق مدفوعات الفائدة ، حتى لبضعة أشهر. زاد هذا الرفض من استنزاف احتياطيات زامبيا من النقد الأجنبي ، وهي مخزون معظمه من الدولارات الأمريكية التي استخدمتها لدفع الفوائد على القروض وشراء السلع الرئيسية مثل النفط. بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، مع وجود القليل من الاحتياطيات المتبقية ، توقفت زامبيا عن دفع الفائدة وتعثرت ، مما أدى إلى منعها من الاقتراض في المستقبل وإطلاق حلقة مفرغة من خفض الإنفاق وتعميق الفقر.

ومنذ ذلك الحين ، ارتفع معدل التضخم في زامبيا بنسبة 50٪ ، وبلغ معدل البطالة أعلى مستوى له منذ 17 عامًا ، وفقدت عملة البلاد ، الكواتشا ، 30٪ من قيمتها في سبعة أشهر فقط. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن الزامبيين لا يحصلون على ما يكفي من الغذاء قد تضاعف ثلاث مرات حتى الآن هذا العام ، ليصل إلى 3.5 مليون.

قالت مارفيس كوندا ، وهي أرملة عمياء تبلغ من العمر 70 عامًا في مقاطعة لوابولا في زامبيا ، تم تخفيض مدفوعاتها الاجتماعية مؤخرًا: "أجلس في المنزل أفكر في ما سأأكله لأنني لا أملك المال لشراء الطعام". "أحيانًا أتناول الطعام مرة واحدة يوميًا ، وإذا لم يتذكر أحد مساعدتي في الطعام من الحي ، فأنا أتضور جوعاً".

بعد أشهر قليلة من تخلف زامبيا عن السداد ، وجد الباحثون أنها مدينة بمبلغ 6.6 مليار دولار لبنوك مملوكة للدولة في الصين ، وهو ضعف ما اعتقده الكثيرون في ذلك الوقت ونحو ثلث إجمالي ديون البلاد.

قال براد باركس ، المدير التنفيذي لـ AidData ، وهو مختبر أبحاث في كلية William & Mary كشف عن آلاف القروض الصينية السرية وساعد وكالة أسوشييتد برس في تحليلها: "نحن نطير عمياء". "عندما تنظر تحت وسائد الأريكة ، تدرك فجأة ،" أوه ، لقد فاتنا الكثير من الأشياء. وفي الواقع الأمور أسوأ بكثير. "

الديون والوفاء

إن عدم رغبة الصين في تحمل خسائر كبيرة على مئات المليارات من الدولارات المستحقة عليها ، كما حث صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ، قد ترك العديد من البلدان في طريق طويل لسداد الفوائد ، مما يعيق النمو الاقتصادي الذي من شأنه أن يساعدها على الدفع. من الديون.

انخفضت احتياطيات النقد الأجنبي في 10 من بين عشرات البلدان في تحليل وكالة أسوشييتد برس ، بمتوسط ​​25٪ في عام واحد فقط. فقد تراجعت أكثر من 50٪ في باكستان وجمهورية الكونغو. بدون خطة الإنقاذ ، لم يتبق لدى العديد من البلدان سوى أشهر من النقد الأجنبي لدفع ثمن الغذاء والوقود والواردات الأساسية الأخرى. منغوليا لديها ثمانية أشهر متبقية. باكستان وإثيوبيا حوالي اثنين.

قال باتريك كوران ، كبير الاقتصاديين في الباحث تيليمر: "بمجرد إيقاف صنابير التمويل ، يتم التعديل على الفور". "الاقتصاد يتقلص ، والتضخم يرتفع ، والغذاء والوقود لا يمكن تحملهما."

يقول محمد طاهر ، الذي تم تسريحه قبل ستة أشهر من عمله في مصنع نسيج في مدينة ملتان الباكستانية ، إنه فكر في الانتحار لأنه لم يعد يستطيع تحمل رؤية أسرته المكونة من أربعة أفراد تنام ليلة بعد ليلة دون عشاء.

قال طاهر ، الذي قيل له مؤخرًا ، إن احتياطيات النقد الأجنبي لباكستان قد استنفدت كثيرًا لدرجة أنها أصبحت الآن غير قادرة على استيراد المواد الخام لمصنعه: "كنت أواجه أسوأ أنواع الفقر". "ليس لدي أي فكرة عن موعد استعادة وظائفنا."

عانت البلدان الفقيرة من نقص في العملات الأجنبية ، وتضخم مرتفع ، وطفرات في البطالة وانتشار الجوع من قبل ، ولكن نادرًا ما حدث هذا في العام الماضي.

إلى جانب المزيج المعتاد من سوء الإدارة الحكومية والفساد ، هناك حدثان غير متوقعين ومدمرين: الحرب في أوكرانيا ، التي أدت إلى ارتفاع أسعار الحبوب والنفط ، وقرار الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي برفع أسعار الفائدة 10 مرات متتالية ، آخرها هذا الشهر. وقد أدى ذلك إلى جعل القروض بأسعار فائدة متغيرة للبلدان أكثر تكلفة فجأة.

كل ذلك يزعج السياسة الداخلية ويقلب التحالفات الاستراتيجية.

في مارس ، أشارت هندوراس المثقلة بالديون إلى "ضغوط مالية" في قرارها إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع الصين وقطع العلاقات مع تايوان.

في الشهر الماضي ، كانت باكستان يائسة للغاية لمنع المزيد من انقطاع التيار الكهربائي لدرجة أنها أبرمت صفقة لشراء نفط مخفض من روسيا ، لتخالف الجهود التي تقودها الولايات المتحدة لإغلاق أموال فلاديمير بوتين.

في سريلانكا ، تدفق مثيري الشغب إلى الشوارع في يوليو / تموز الماضي ، وأشعلوا النيران في منازل وزراء الحكومة واقتحموا القصر الرئاسي ، مما دفع الزعيم المرتبط بصفقات مرهقة مع الصين إلى الفرار من البلاد.

استجابة الصين

عارضت وزارة الخارجية الصينية ، في بيان إلى وكالة أسوشييتد برس ، فكرة أن الصين هي مُقرض لا يرحم ورددت تصريحات سابقة ألقت باللوم على الاحتياطي الفيدرالي. وقالت إنه إذا أرادت الاستجابة لمطالب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بالتنازل عن جزء من قروضها ، فكذلك يفعل المقرضون متعددو الأطراف ، الذين تعتبرهم وكلاء للولايات المتحدة.

وقال بيان الوزارة: "ندعو هذه المؤسسات إلى المشاركة بنشاط في الإجراءات ذات الصلة وفقًا لمبدأ" العمل المشترك والعبء العادل "وتقديم مساهمات أكبر لمساعدة الدول النامية في التغلب على الصعوبات".

تجادل الصين بأنها قدمت الإغاثة في شكل آجال استحقاق قروض موسعة وقروض طارئة ، وباعتبارها أكبر مساهم في برنامج لتعليق مدفوعات الفائدة مؤقتًا أثناء جائحة فيروس كورونا. وتقول أيضًا إنها تنازلت عن 23 قرضًا بدون فائدة للبلدان الأفريقية ، على الرغم من أن AidData's Parks قالت إن هذه القروض تعود في الغالب إلى عقدين من الزمن وتبلغ أقل من 5 ٪ من الإجمالي الذي أقرضته.

في محادثات رفيعة المستوى في واشنطن الشهر الماضي ، كانت الصين تدرس التخلي عن مطالبتها بإعفاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من القروض إذا تعهد المقرضان بتقديم منح ومساعدات أخرى للدول المضطربة ، وفقًا لتقارير إخبارية مختلفة. لكن في الأسابيع التي تلت عدم الإعلان عن ذلك ، عبر المقرضان عن إحباطهما من بكين.

وقالت كريستالينا جورجيفا ، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي في وقت سابق من هذا الشهر: "وجهة نظري هي أنه يتعين علينا جرهم - ربما تكون هذه كلمة غير مهذبة - علينا أن نسير معًا". "لأننا إذا لم نفعل ذلك ، فستكون هناك كارثة للعديد والعديد من البلدان."

يقول صندوق النقد الدولي والبنك الدولي إن تكبد خسائر على قروضهما سيؤدي إلى تمزيق قواعد اللعب التقليدية للتعامل مع الأزمات السيادية التي تمنحهما معاملة خاصة لأنهما ، على عكس البنوك الصينية ، يمولان بالفعل بمعدلات منخفضة لمساعدة البلدان المنكوبة على الوقوف على قدميها مرة أخرى. وأشارت وزارة الخارجية الصينية ، مع ذلك ، إلى أن المقرضين متعددي الأطراف استثنا القواعد في الماضي ، وأعفوا عن القروض للعديد من البلدان في منتصف التسعينيات لإنقاذهم من الانهيار.

مع مرور الوقت ، يحث بعض المسؤولين على تقديم تنازلات.

قال أشفق حسن ، مسؤول ديون سابق في وزارة المالية الباكستانية ، إن عبء ديون بلاده ثقيل للغاية والوقت قصير للغاية بالنسبة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. كما طالب بتنازلات من صناديق الاستثمار الخاصة التي أقرضت بلاده عن طريق شراء السندات.

قال حسن: "سيتعين على كل صاحب مصلحة أن يقص شعره".

كما تراجعت الصين عن الفكرة ، التي انتشرت في إدارة ترامب ، بأنها انخرطت في "دبلوماسية فخ الديون" ، مما ترك البلدان مثقلة بالقروض التي لا تستطيع تحملها حتى تتمكن من الاستيلاء على الموانئ والمناجم والأصول الاستراتيجية الأخرى.

حول هذه النقطة ، وقف الخبراء الذين درسوا القضية بالتفصيل إلى جانب بكين. لقد أتى الإقراض الصيني من عشرات البنوك في البر الرئيسي وهو عشوائي وغير منتظم إلى حد بعيد بحيث لا يمكن تنسيقه من الأعلى. إذا كان هناك أي شيء ، كما يقولون ، فإن البنوك الصينية لا تتكبد خسائر لأن التوقيت سيئ للغاية لأنها تواجه ضربات كبيرة من الإقراض العقاري المتهور في بلدهم والاقتصاد المتباطئ بشكل كبير.

لكن الخبراء سارعوا إلى الإشارة إلى أن الدور الصيني الأقل شراً ليس أقل رعباً.

قال تيل إيمري ، محلل القروض السيادية السابق الذي يدير الآن المجموعة الاستشارية تيل إنسايتس: "لا يوجد شخص واحد مسؤول".

يضيف متنزهات AidData حول بكين ، "إنهم نوعًا ما يصنعونها مع تقدمهم. لا توجد خطة رئيسية ".

سليف القرض

يعود جزء كبير من الفضل في سحب ديون الصين المخفية إلى النور إلى باركس ، الذي كان عليه على مدار العقد الماضي أن يتعامل مع جميع أنواع الحواجز والتعتيم والأكاذيب من الحكومة الاستبدادية.

بدأ البحث في عام 2011 عندما طلب أحد كبار الاقتصاديين بالبنك الدولي من باركس تولي مهمة البحث في القروض الصينية. في غضون أشهر ، وباستخدام تقنيات التنقيب عن البيانات عبر الإنترنت ، بدأ باركس وعدد قليل من الباحثين في الكشف عن مئات القروض التي لم يكن البنك الدولي على علم بها.

كانت الصين في ذلك الوقت تكثف الإقراض الذي سيصبح قريبًا جزءًا من "مبادرة الحزام والطريق" التي تبلغ تكلفتها تريليون دولار لتأمين إمدادات المعادن الرئيسية ، وكسب الحلفاء في الخارج ، وجني المزيد من الأموال من ممتلكاتها بالدولار الأمريكي. كانت العديد من الدول النامية حريصة على الحصول على دولارات أمريكية لبناء محطات توليد الطاقة والطرق والموانئ وتوسيع عمليات التعدين.

ولكن بعد بضع سنوات من القروض الحكومية الصينية المباشرة ، وجدت تلك البلدان نفسها مثقلة بالديون ، وكانت البصريات مروعة. كانوا يخشون من أن تراكم المزيد من القروض على القروض القديمة سيجعلها تبدو متهورة لوكالات التصنيف الائتماني وتجعل الاقتراض أكثر تكلفة في المستقبل.

لذلك بدأت الصين في إنشاء شركات وهمية خارجية لبعض مشاريع البنية التحتية وأقرضتها بدلاً من ذلك ، مما سمح للبلدان المثقلة بالديون بتجنب وضع هذا الدين الجديد في دفاترها. حتى لو كانت القروض مدعومة من الحكومة ، فلن يكون أحد أكثر حكمة.

في زامبيا ، على سبيل المثال ، لم يظهر قرض بقيمة 1.5 مليار دولار من بنكين صينيين لشركة وهمية لبناء سد عملاق لتوليد الطاقة الكهرومائية في سجلات الدولة لسنوات.

في إندونيسيا ، لم يظهر قرض صيني بقيمة 4 مليارات دولار لمساعدتها في بناء خط سكة حديد في الحسابات الحكومية العامة. كل ذلك تغير بعد سنوات عندما ، تجاوزت الميزانية بمقدار 1.5 مليار دولار ، اضطرت الحكومة الإندونيسية لإنقاذ خط السكة الحديد مرتين.

قال باركس: "عندما تسوء هذه المشاريع ، فإن ما تم الإعلان عنه على أنه دين خاص يصبح دينًا عامًا". "هناك مشاريع في جميع أنحاء العالم مثل هذه."

في عام 2021 ، بعد عقد من بدء باركس وفريقه البحث عنهم ، جمعوا معلومات كافية لاكتشاف ضخم: قروض الصين المخفية بلغت 385 مليار دولار على الأقل في 88 دولة ، وكان العديد من هذه البلدان في وضع أسوأ بكثير مما يعرفه أي شخص. .

كان من بين الإفصاحات أن لاوس كانت في مأزق للحصول على قرض صيني بقيمة 3.5 مليار دولار لبناء نظام للسكك الحديدية ، الأمر الذي سيستغرق ما يقرب من ربع الإنتاج السنوي للبلاد لسداده.

أشار تقرير آخر لـ AidData في نفس الوقت تقريبًا إلى أن العديد من القروض الصينية تذهب إلى مشاريع في مناطق البلدان التي يفضلها السياسيون الأقوياء وغالبًا قبل الانتخابات الرئيسية مباشرة. بعض الأشياء التي تم بناؤها ليس لها معنى اقتصادي كبير وكانت مليئة بالمشاكل.

في سريلانكا ، بالكاد تم استخدام مطار تموله الصين في مسقط رأس الرئيس بعيدًا عن معظم سكان البلاد لدرجة أن الأفيال شوهدت تتجول على مدرجه.

ظهرت تصدعات في محطات الطاقة الكهرومائية في أوغندا والإكوادور ، حيث حصلت الحكومة في مارس / آذار على موافقة قضائية بتهم فساد مرتبطة بالمشروع ضد رئيس سابق يعيش الآن في المنفى.

في باكستان ، كان لا بد من إغلاق محطة للطاقة خوفًا من احتمال انهيارها. في كينيا ، لم يتم بناء آخر أميال رئيسية من سكة حديدية بسبب سوء التخطيط ونقص الأموال.

القفز إلى مقدمة الخط

وبينما كان باركس يتعمق في تفاصيل القروض ، وجد شيئًا مثيرًا للقلق: فقرات تنص على قيام الدول المقترضة بإيداع دولارات أمريكية أو عملات أجنبية أخرى في حسابات ضمان سرية يمكن لبكين أن تداهمها إذا توقفت هذه الدول عن دفع الفائدة على قروضها.

في الواقع ، قفزت الصين إلى مقدمة الصف للحصول على أموال دون علم المقرضين الآخرين.

في أوغندا ، كشفت باركس عن قرض لتوسيع المطار الرئيسي شمل حساب ضمان يمكن أن يحتوي على أكثر من 15 مليون دولار. انتقد تحقيق تشريعي وزير المالية لموافقته على مثل هذه الشروط ، حيث قال المحقق الرئيسي إنه يجب محاكمته وسجنه.

باركس ليس متأكدًا من عدد هذه الحسابات التي تم إنشاؤها ، لكن الحكومات تصر على أي نوع من الضمانات ، ناهيك عن الضمانات في شكل نقود صلبة ، أمر نادر في الإقراض السيادي. وقد أثار وجودهم في حد ذاته قلق البنوك غير الصينية ومستثمري السندات والمقرضين الآخرين وجعلهم غير مستعدين لقبول أقل مما يدينون به.

قال باركس: "الدائنون الآخرون يقولون ، لن نقدم أي شيء إذا كانت الصين ، في الواقع ، على رأس خط السداد". "يؤدي إلى الشلل. الجميع يحجمون بعضهم البعض ويقولون ، "هل سأكون حمقاء هنا؟"

القروض على أنها "تبادلات بالعملة"

في غضون ذلك ، اتخذت بكين نوعًا جديدًا من الإقراض الخفي زاد من الارتباك وانعدام الثقة. وجدت باركس وآخرون أن البنك المركزي الصيني يقرض فعليًا عشرات المليارات من الدولارات من خلال ما يبدو أنه تبادلات عملات أجنبية عادية.

تسمح عمليات تبادل العملات الأجنبية ، التي يطلق عليها اسم المقايضة ، للبلدان باقتراض العملات المستخدمة على نطاق واسع مثل الدولار الأمريكي لسد النقص المؤقت في الاحتياطيات الأجنبية. إنها مخصصة لأغراض السيولة ، وليس لبناء الأشياء ، وتستمر لبضعة أشهر فقط.

لكن مقايضات الصين تحاكي القروض بسنوات طويلة وتفرض معدلات فائدة أعلى من المعتاد. والأهم من ذلك ، أنها لا تظهر في الدفاتر كقروض من شأنها أن تضيف إلى إجمالي ديون الدولة.

حصلت منغوليا على 5.4 مليار دولار في مثل هذه المقايضات ، وهو مبلغ يعادل 14٪ من إجمالي ديونها. حصلت باكستان على ما يقرب من 11 مليار دولار في ثلاث سنوات واقترضت لاوس 600 مليون دولار.

يمكن أن تساعد المقايضات في تجنب التخلف عن السداد عن طريق تجديد احتياطيات العملات ، لكنها تراكم المزيد من القروض على القروض القديمة ويمكن أن تجعل الانهيار أسوأ بكثير ، على غرار ما حدث في الفترة التي سبقت الأزمة المالية لعام 2009 عندما واصلت البنوك الأمريكية تقديم قروض عقارية أكبر من أي وقت مضى. لأصحاب المنازل الذين لا يستطيعون شراء المنزل الأول.

تجد بعض الدول الفقيرة التي تكافح من أجل سداد الصين نفسها عالقة الآن في نوع من النسيان في القروض: لن تتزحزح الصين عن تحمل الخسائر ، ولن يقدم صندوق النقد الدولي قروضًا منخفضة الفائدة إذا كانت الأموال ستدفع فقط فائدة على الديون الصينية. .

بالنسبة لتشاد وإثيوبيا ، مر أكثر من عام منذ الموافقة على حزم الإنقاذ التي يقوم بها صندوق النقد الدولي فيما يسمى بالاتفاقيات على مستوى الموظفين ، ولكن تم حجب جميع الأموال تقريبًا مع استمرار المفاوضات بين دائنيه.

قال باركس: "لديك عدد متزايد من البلدان التي تعاني من ضائقة مالية رهيبة" ، وعزت ذلك إلى حد كبير إلى صعود الصين المذهل في غضون جيل واحد فقط من كونها متلقية صافية للمساعدات الخارجية إلى أكبر دائن في العالم.

قال: "بطريقة ما تمكنوا من فعل كل هذا بعيدًا عن الرأي العام". "لذا ما لم يفهم الناس كيف تقرض الصين ، وكيف تعمل ممارسات الإقراض ، فلن نحل هذه الأزمات أبدًا."

___

ذكرت كوندون من نيويورك وواشنطن. ساهم في هذا التقرير الكاتبان من وكالة أسوشييتد برس منير أحمد في إسلام أباد ونويل سيشالوي في لوساكا ، زامبيا.

___

اتصل بفريق التحقيق العالمي لأسوشيتد برس على [البريد الإلكتروني محمي].