تشارلي هوننام وشوبهام صراف في قتال طويل لعقود من أجل إحضار فيلم "شانتارام" إلى الشاشة

تعديل الشاشة لرواية عام 80 في الثمانينيات شانتارام استغرق صنعه عقودًا ، ولكن أخيرًا ، وصل إلى + Apple TV مع تشارلي هوننام في الدور الرئيسي.

يلعب دور لين ، وهو سارق بنك مدان ومدمن هيروين يهرب إلى الهند بعد هروبه من السجن. ومع ذلك ، فإن حياته الجديدة في بومباي تأخذه إلى أماكن مظلمة وخطيرة.

شارك ستيف لايتفوت ، المسؤول التنفيذي عن إنتاج قناة إن بي سي. هانيبال وسلسلة Marvel's على Netflix المعاقب. لقد نجح حيث فشل جوني ديب وآخرون.

لقد قابلت الرجل الرائد Hunnam والنجم المشارك Shubhum Saraf لتحطيم قطعة الفترة ، ما قاتلوا من أجله ، لحظات الضوء في الظلام ، ولم يقل Hunnam أبدًا عدم لعب بوند أبدًا.

سيمون طومسون: هناك سطر حوار في الحلقة الأولى يقول أنه بعد ثلاث لاءات فقط لا ، لا ، لا ، إذن كم عدد اللاءات التي أعطيتها لهذا المشروع قبل أن تقوم بتسجيل الدخول؟ أو كم مرة قالوا لا ، ولن تأخذ ذلك كإجابة نهائية؟ لنبدأ بتشارلي.

تشارلي هونام: بادئ ذي بدء ، هذا مذهل (يضحك). عمل جيد. لقد كان طريقًا باتجاهين في البداية لأن الجميع قالوا نعم ، ولكن بعد ذلك كان هناك بعض الطرق في اتجاه واحد ثم لبعضنا البعض ، وكافحنا في طريقنا للعودة إلى نعم. لذا ، لم تكن هذه عملية سهلة. كان لدى الجميع فكرة واضحة عما يريدون القيام به ، وأحيانًا لم تكن تلك الأفكار موحدة ، ولكن هذا جزء من العملية الإبداعية. إنه يعمل طالما أننا جميعًا نفعل ذلك بحب ولدينا وجهة نهائية في الاعتبار. لحسن الحظ ، في هذه الحالة ، وصلنا إلى هناك.

طومسون: Shubhum ، دعنا نتحدث عن مقدار المساحة التي أعطيت لك لجعل هذه الشخصيات خاصة بك. إنها ليست سيرة ذاتية ، لكنها مستوحاة من أناس حقيقيين. هل منحك ذلك مساحة أكبر للعب معهم أو أقل؟

شبهم صراف: هذا سؤال جيد لأن أحد الجوانب المفضلة لدي في العملية برمتها كان مدى تعاون الجميع. انضممت إلى الإنتاج في وقت متأخر إلى حد معقول ، وبالنسبة لستيف لايتفوت ، المنتج التنفيذي بهارات نالوري ، وتشارلي ، فقد كان طفلهما منذ فترة طويلة. بقيت القصة مع تشارلي لمدة سبع سنوات. على الرغم من أنني قفزت على متن المركب في تلك المرحلة من اللعبة ، إلا أنهم قابلوني بقلوب مفتوحة وعينين مفتوحتين. لقد أرادوا جميعًا معرفة ما كنت أفكر فيه ، وسرعان ما كنت مثل ، "في الواقع ، ماذا لو فعلنا الأمر على هذا النحو لأنني زرت بومباي عدة مرات." لقد كنت ألمًا حقيقيًا في المؤخرة ، ولكن على الرغم من ذلك ، كان الجميع على استعداد تام ومتعاون معي ، وخاصة ستيف وتشارلي. لقد فعلنا أنا وتشارلي شيئًا خاصًا بنا ، وكان على الجميع التعامل معه (يضحك). شعرت وكأنني أقوم بهذه الرقصة الفوضوية ، وبطريقة ما أفلتنا من العقاب. حسنًا ، سنسمح للجمهور أن يكون هو الحكم على ذلك ، على ما أعتقد.

طومسون: تشارلي ، لأن شخصيتك تتضمن العديد من الجوانب ، هل أعطيت مساحة أقل للعب معه؟

هوننام: نعم و لا. لقد شاركت في تكرارين منفصلين لمعرفة كيف يمكننا أن نأخذ هذه القطعة الرائعة والمحبوبة من مادة المصدر ونكيفها. كانت شخصيتي ، لين ، أحد الأسئلة المركزية حول كيفية تعاملنا مع ذلك. كان لديّ اقتناع راسخ بأننا بحاجة إلى لين ليكون محايدًا حقًا في البداية ، وأنه كان مرتبطًا بكل رجل ارتكب خطأ وقام بتغيير مسار حياته بشكل جذري ، وأننا لم نثقله أيضًا. الكثير من الأمتعة نتيجة لذلك. شعرت أن رحلة لين هي الرحلة ، وهي رحلة استثنائية طوال الرواية. فيما يتعلق بالصراعات الإبداعية الكبيرة التي كنا نواجهها ، فقد تطلبوا بشكل أساسي السؤال ، "ما مقدار التعرض للإجرام الذي أثر على لين؟" لم يكن إيماني على الإطلاق لأننا بحاجة إلى الذهاب إلى مكان ما ، وأصبحت مافيا بومباي ، بطريقة رائعة وجديدة ، شخصية هائلة في القصة لاحقًا. أردنا أن نرى جاذبية ذلك ، وأردت أن أرى وأعرف عواقب الاستسلام للجانب المظلم. إذا كان هناك بالفعل ، لم يكن لدينا مكان نذهب إليه. كان هذا نقاشًا قويًا لفترة طويلة.

طومسون: أنت تتحدث عن الأماكن المظلمة التي يحدثها هذا ، لكن Shubhum ، شخصيتك ، Prabhu ، يجلب الحماس إلى لحظات معينة ، خاصة علاقته مع Lin.

الصرف: أنت محق تماما. أعتقد أن برابهو وعالم الأحياء الفقيرة يمثلان نصف تلك المعركة بين الظلام والنور. يصفها تشارلي بأنها مملكة الله مقابل مملكة الذهب ، وهنا يكمن الظلام. كان برابهو مسرورًا باللعب. يمكن القول إنه يعيش واحدة من أصعب حياة أي شخص في هذه القصة لأنه يعيش الظلام كل يوم. لقد واجه فقره وجوعه إلى الحد الذي لا يستطيع أحد أن يتخيله ، وبطريقة ما لا يزال يخرج بهذه الهالة التي تتحدث عنها ويتغلب على هذه العقبات المستحيلة من خلال الحب. أعتقد أن هذا هو الدرس المشرق في قلب القصة. بغض النظر عن التناقض السحري أو معركة القلب والإرادة الجارية ، هناك خيار يمكنك مواجهته ، وضمن هذا الاختيار ، هناك حب ، وداخله تكمن الحرية.

طومسون: تم تعيين هذا في الثمانينيات ، كما هو الحال في الكتاب الأصلي ، ولكن ليس بشكل علني في الثمانينيات. في بعض الأحيان ، يحب الناس تقليد الأشياء ، لكن هذا يبدو عضويًا جدًا ومعاصرًا أيضًا. هل كانت هناك نقاشات حول مدى مصداقيتها وما مدى صعوبة دفع ذلك؟

هوننام: لقد كان بالتأكيد نقاشًا في البداية ، وكل قسم يشارك في ذلك. كيف ستذهب الأزياء في الثمانينيات؟ هل سنستخدم مخزون الأفلام لتكرار مخزون الأفلام في الثمانينيات؟ كان على كل هذه الأقسام المختلفة أن تدرس ذلك. عندما أطلقنا في البداية أول تكرار لهذا ، أطلقنا النار في الهند ، ومن المستحيل إغلاق الشوارع في مومباي ، لذلك كنا نطلق النار على الجسور والأشياء التي يوجد بها آلاف الأشخاص. هناك تنوع في الفستان في الهند ، بعض الناس يرتدون ملابس تقليدية جدًا ، ثم هناك صبغة عصرية في مكان وجود Nikes وأحدث القمصان. كان من الصعب جدًا الالتزام في ذلك التكرار الأول بالاستمرار في الفترة البحتة ، وأعتقد أننا كنا سعداء بهذه النتيجة. عندما تم إجبار أيدينا ، واضطررنا للذهاب إلى تايلاند بدلاً من الهند وإعادة إنشاء الهند ، أعتقد أن هذا الإحساس بعدم كوننا مدينين بالفضل لهذه الفترة قد تم تحديده بالفعل بالنسبة لنا.

طومسون: مع الكثير من العمل والحركة في هذا ، خطرت بوند إلى ذهني من أجلك يا تشارلي. لديك الحضور والجسد. إنهم يريدون 007 جديدًا مع التزام لمدة 10 إلى 15 عامًا. هل لديك من 10 إلى 15 سنة لتجنيبها؟

هوننام: أعني ، بالتأكيد أفعل. أضحك على ذلك عندما يظهر من حين لآخر عندما أقوم بالضغط. الناس مثلك يلقون اسمي في القبعة بلطف شديد. لم يقترب مني أحد رسميًا بشأن ذلك. سأفكر فيه بالتأكيد ، وسيكون شرفًا كبيرًا. سيكون التزامًا كبيرًا ، ولدي الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة القادمة ، لكنها نجحت جيدًا بالنسبة لدانيال كريج ، لذلك تعلم ، لا تقل أبدًا. ثانية.

شانتارام يتم البث على Apple TV +.