عدسات Caver و DP Kasia Biernacka 'The Deepest Cave' لـ NatGeo Special

مديرة التصوير (DP) وكافيرة الكهوف كاسيا بيرناكا في منزلها في موطنها بولندا ، لكنها مثل معظم سكان الكهوف ، تحلم بالعودة إلى كهف ، وتحديداً كهف سيستيما شيف في جنوب المكسيك.

على مدار 20 عامًا ، قام بيرناكا بالعديد من الرحلات لتصوير واستكشاف الأعجوبة الطبيعية ، التي يُعتقد أنها الأعمق على وجه الأرض ، والتي تقع في سلسلة جبال نائية في ولاية أواكساكا.

في العام الماضي ، انضمت إلى بعثة استكشافية دولية ضمت 69 شخصًا بقيادة مستكشف ناشيونال جيوغرافيك بيل ستون وشغلت منصب موانئ دبي في العرض الخاص لمدة ساعة واحدة المستكشف: أعمق كهف، العرض الأول في 30 مايو على قناة National Geographic وعلى Disney +.

في عام 1990 ، بعد عامين من اكتشاف الكهف ، سكب المستكشفون صبغة خضراء في التيار المتدفق إلى فم الكهف ، ووجدوا بعد ذلك المياه الملونة في قاعدة الجبل ، على بعد 1.6 ميل تقريبًا من أعلى مدخل معروف للكهف في ذلك الوقت. وهذا من شأنه أن يجعل شيف أعمق مكان في العالم ، بعد حامل اللقب الحالي فيريوفكينا في أبخازيا بجورجيا ، والتي تقصر بحوالي ربع ميل. على مر السنين ، من خلال الرحلات الاستكشافية المختلفة ، غامر رواد الكهوف ذوو الخبرة بالدخول إلى المتاهة وأقاموا "معسكرات" بداخلها. أعمق كهف يؤرخ جهود فريق البعثة للزحف والصعود واجتياز الكهف بأمان. (مات أربعة أفراد في الكهف على مر السنين).

في رحلة عام 2021 ، قضى رواد الكهوف ذوو الخبرة وطاقمهم - يتطلب الأمر قرية من موظفي الدعم للتعامل مع الخدمات اللوجستية مثل الطعام والإمدادات - أكثر من 1,500 ليلة تحت الأرض واكتشفوا أكثر من 12 ميلًا من الممرات التي لم يرها أي إنسان من قبل.

استكشفت بيرناكا الكهف بنفسها ، حيث جمعت الصور المتحركة والثابتة داخل حدود الكهف ، وصورت الحجر وغيره من الكهوف في مغامرتهم الأخيرة. تحدثت عبر Zoom عن التجربة وكيف أنها تنتظر بفارغ الصبر العودة إلى الكهف العام المقبل.

أنجيلا داوسون: كنت أنظر فقط إلى الصور التي التقطتها في مقال عن الرحلة الاستكشافية Nationalgeographic.com. إذن ، لقد التقطت صورًا ثابتة بالإضافة إلى دورك في DP في الفيلم ، أليس كذلك؟

كاسيا بيرناكا: نعم ، لقد التقطت عدة لقطات هنا وهناك عندما كان لدي بعض الوقت. لم أكن المصور (الرسمي) في هذه الرحلة. كان التصوير أولويتي الأولى وكان لديّ معدات تصوير ولكن ليس كاميرا ثابتة منفصلة.

داوسون: باسم DP أعمق كهف، الإضاءة مهمة ، معدات التصوير مهمة ، وأتخيل أن هذا موقع بعيد جدًا ، لذا يجب أن تكون الخدمات اللوجستية للحصول على كل ما تحتاجه للعملية بأكملها صعبة ، أليس كذلك؟

بيرناكا: نعم ، لكنها لم تكن المرة الأولى التي أكون فيها في هذا الكهف. لقد كنت جزءًا من هذا المشروع لمدة 20 عامًا. كنت في Cheve في العديد من الرحلات الاستكشافية من قبل لذلك كنت أعرف التضاريس وعرفت العقبات والتحديات. كنت قادرًا على تجهيز الترس للظروف ، وهي أشياء مثل الصخور الصلبة والماء والرطوبة ، والتي كانت في الواقع مشكلتنا الرئيسية لأن العدسات كانت تتعطل.

أيضًا ، هناك تحدٍ يتمثل في ظروف الإضاءة المنخفضة. الكهوف مظلمة ولا يمكنك فعل الكثير حيال ذلك. يمكنك إحضار أضواء لكن الممرات التي اكتشفناها كانت ضخمة لذا استخدمنا الضوء من المصابيح الأمامية في الكهوف. لم نرغب في إغراق الكهف بالضوء لأنه ليس طبيعيًا. أردنا ، بالطبع ، إظهار المقاطع ولكن كان اختيارنا أن نتركها أكثر طبيعية وقاتمة كما هي. كانت الكاميرات التي اخترناها هي Sony Alpha 7S III (مع إمكانية عرض الأفلام / الصور الثابتة) ، والتي كانت جديدة تمامًا في السوق قبل عام. كنا نعلم أنهم حساسون للغاية وجيدون جدًا في ظروف الإضاءة المنخفضة ، لذا فقد ساعدنا ذلك على العمل في الأماكن المظلمة. إنها مدمجة وقوية لأننا عندما نزحف عبر الممرات الصغيرة ، يتعرض الترس للضرب بشدة طوال الوقت. لكن الكاميرات نجت.

كان حجم الترس بالغ الأهمية لأننا كنا نذهب إلى الكهف لمدة أسبوعين ، وهو الطول القياسي لرحلات الكهوف.

كان علي أيضًا أن آخذ بعض الطعام وبعض الملابس لأغيرها طوال الليل لأن هناك نهرًا تحت الأرض كان علينا المرور به. كنا نبتل ونضطر إلى تغيير ملابسنا طوال الليل. لذا ، ما يمكن أن نستوعبه كان ضئيلاً للغاية.

مع معدات التصوير ، لم نتمكن من إحضار كل ما أردناه لأنه بعيد جدًا عن المدخل إلى أعماق الكهف. استغرق ذلك أربعة أو خمسة أيام في كل مرة. كان لا بد من فحص كل شيء ومراجعته مرتين قبل أن نأخذه لأنه كان علينا أن نحمله طوال الوقت.

لذلك ، كان التصوير صعبًا ولكن كان لدينا طاقم جيد جدًا. كان لدينا مصورون سينمائيون محترفون (وفائزون بجائزة إيمي) بابلو دورانا (التجارة) وروب جاولر (الحياة تحت الصفر). انهم ليسوا الكهوف. كانت هذه أول رحلة لهم إلى الكهف. لكنهم امتلكوا مهارات حبال جيدة جدًا لذا فقد تكيفوا مع الكهف والبيئة بسرعة كبيرة ، وقاموا بعمل رائع. كان لدينا أيضًا أشخاص على السطح يجرون المقابلات. كنت سعيدا جدا مع الطاقم.

داوسون: النهايات الخاصة على المنحدر ، فهل هناك خطط للعودة ومواصلة الرحلة الاستكشافية؟

بيرناكا: بالطبع. ما زلنا في طور الاكتشاف. في الواقع ، لا يمكنك القول إن رحلة الكهف قد اكتملت أو أن الكهف تم استكشافه بالكامل ، لأن هناك دائمًا إمكانية العثور على ممرات جديدة. عليك فقط الدخول والتحقق منه شخصيًا. لا يمكنك إرسال طائرة بدون طيار للقيام بذلك نيابة عنك ؛ عليك تجربته والبحث عن استمراره شخصيًا. هذا فريد من نوعه في عالم استكشاف الكهوف. ليس الأمر كما لو كان ظاهريًا ، حيث يمكنك إرسال Google
GOOG
سيارة لرسمها لك. نحن نفعل ذلك بأيدينا. لذا ، بالطبع سنعود العام المقبل.

نحن متحمسون للغاية لاكتشافات العام الماضي مع تغطية 20 كيلومترًا من الأرض الجديدة. كنا محظوظين جدا. لقد بذلنا الكثير من العمل والجهد فيه ونريد أن نرى إلى أين يتجه الكهف. أنا أتطلع إليها.