قضية ديون كوبا في عهد كاسترو في يد قاضٍ بريطاني

هل يمكن مقاضاة الحكومة الكوبية بسبب ديون غير مدفوعة من أوائل الثمانينيات - ديون قديمة جدًا بعملة لم تعد موجودة؟

هذا هو السؤال المطروح أمام قاض في المحكمة العليا في المملكة المتحدة بعد أ سبعة أيام للمحاكمة تميزت باحتجاجات فوضوية ، واتهام بالرشوة وشهادة بعيدة من مصرفي كوبي مسجون.

انتهت المحاكمة الأسبوع الماضي ، ولكن قد يستغرق الأمر شهورًا قبل أن تصدر القاضية ، سارة كوكريل ، حكمًا في قضية CRF vs Banco Nacional de Cuba & Cuba. يعتبر قرارها محوريًا فيما إذا كانت كوبا ستضطر أخيرًا إلى سداد مليارات الدولارات من الديون غير المسددة.

ينظر إلى المحاكمة على أنها حالة اختبار. CRF1 ، المعروف سابقًا باسم صندوق استرداد كوبا ، يمتلك أكثر من مليار دولار بالقيمة الاسمية للقروض المصرفية الأوروبية المقدمة لكوبا في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، عندما كان فيدل كاسترو لا يزال يحكم الجزيرة. تخلفت كوبا عن سداد الديون في عام 1986.

CRF1 ، الذي بدأ في تجميع المنصب في عام 2009 ، يقاضي كوبا وبنكها المركزي السابق بشأن اثنين فقط من القروض التي يمتلكونها من أجل أكثر من 70 مليون دولار. إذا فازت CRF بهذه الشريحة الصغيرة من إجمالي الديون التجارية المستحقة لكوبا ، والتي تقدر بنحو 7 مليارات دولار ، فقد يؤدي ذلك إلى مزيد من الدعاوى القضائية من أصحاب الديون الآخرين ، مع ارتفاع المطالبات ضد كوبا إلى المليارات.

في حين أن الشهادة الأكثر دراماتيكية ركزت على اتهام بالرشوة ، فقد ركزت معظم المحاكمة على أسرار القانون الكوبي والإنجليزي.

هل كانت هناك تواقيع كافية من مسؤولي البنك الكوبي على الأوراق عندما تمت "إعادة تعيين" القروض المعنية أو تحويلها إلى CRF؟ هل تم ختم الأوراق بختم ضغط جاف أو ختم بالحبر الرطب وهل استخدموا ورق الأمان الأزرق الصحيح؟ في وقت من الأوقات ، استشهد محامي CRF بقضية ملكية بريطانية تتعلق باستئجار متجر سمك مقلي.

السؤال المطروح أمام القاضي هو ما إذا كان للصندوق الحق في مقاضاة كوبا. ومع ذلك ، قال الخبراء إنها يمكن أن تصدر حكما مستعجلا تحكم فيه ليس فقط في الاختصاص القضائي ولكن أيضا في الجوهر ، لا يعني فقط ما إذا كان بإمكان CRF رفع دعوى ، ولكن أيضا ما إذا كان يتعين على كوبا الدفع.

طوال المحاكمة ، صرح ممثلو الصندوق مرارًا بأنهم لا يريدون مقاضاة كوبا ولكنهم فعلوا ذلك فقط "كملاذ أخير" بعد أن تجاهلت الحكومة طلباتهم للتفاوض لمدة 10 سنوات.

وقال ديفيد تشارترز ، رئيس CRF ، في ختام المحاكمة: "حتى في هذا التاريخ المتأخر ، في حالة نتوقع أن تسود فيها ، فإن CRF مستعدة لتسوية".

خلال الإدلاء بشهادتهم ، قال ممثلو CRF إنهم قدموا أكثر من عرض واحد للحكومة الكوبية لن يستنزف التدفق النقدي الحالي للجزيرة وسيساعد في تحسين اقتصادها. ووصفوا عروض السندات طويلة الأجل بدون قسائم والديون لمقايضات الأسهم ، والتي لن يجبر أي منهما كوبا على تقديم سيولة على المدى القريب ، أو حتى على المدى الطويل ، اعتمادًا على الصفقة.

جادل الكوبيون بأن CRF كانت دائمًا تنوي رفع دعاوى ووصفوها بأنها صندوق نسر يستفيد من دولة فقيرة.

بغض النظر عن الطريقة التي يحكم بها القاضي ، ستظل الحكومة الكوبية مدينة بالمال. ولن يتمكنوا من الاقتراض من أسواق رأس المال الدولية حتى يسددوا جميع ديونهم السابقة. لم تكن كوبا قادرة على الاقتراض من الأسواق منذ عام 1986 ، عندما تعثرت البلاد. منذ ذلك الحين ، نجت كوبا على سخاء الدول الأخرى مثل الاتحاد السوفيتي السابق ومؤخرا ، فنزويلا والصين.

كوبا ليست عضوا في صندوق النقد الدولي أو البنك الدولي ، المؤسسات التي من شأنها أن تشارك عادة في مساعدة بلد فقير على إعادة هيكلة ديونه والظهور من جديد في النظام المالي الدولي.

ولم ترد الحكومة الكوبية على طلبات التعليق.