الدوري الألماني ينتهي بالدراما مع وصول لايبزغ إلى دوري أبطال أوروبا وشتوتغارت ينجو

الدراما في شتوتغارت، والدراما في دورتموند، والدراما في بيليفيلد، والدراما في ليفركوزن. قدمت الجولة الأخيرة من الدوري الألماني الكثير من الأحداث في أعلى وأسفل الجدول.

كان SC Freiburg و RB Leipzig في منافسة مباشرة على المركز الأخير في دوري أبطال أوروبا في القمة. بفارق نقطتين، كان الفريقان، اللذان سيواجهان بعضهما البعض أيضًا في نهائي كأس ألمانيا نهاية الأسبوع المقبل، يحاولان انتزاع المركز الرابع والأخير في دوري أبطال أوروبا.

على الورق، بدا الوضع واضحًا. احتاج لايبزيغ فقط إلى نقطة واحدة أمام أرمينيا بيليفيلد الذي هبط بالفعل. وكان فرايبورج بدوره بحاجة إلى التغلب على باير ليفركوزن المتألق بالنجمين المطلوبين باتريك شيك وموسى ديابي.

قدم شيك التقدم لليفركوزن في الدقيقة 54 عندما انفصل ووجد زميله لوكاس ألاريو في المقدمة. كان بيليفيلد ولايبزيغ لا يزالان متعادلين بنتيجة 0-0 في تلك المرحلة. سارت الجولة ببطء نحو النهاية الحتمية حتى الدقيقة 70 عندما منح ياني سيرا أرمينيا التقدم على لايبزيغ.

وفجأة، سمعت همهمة في جميع أنحاء ملعب باي أرينا في ليفركوزن. وقال فينسينزو جريفو، لاعب وسط فرايبورج، بعد المباراة: "بالطبع كنا على علم بما كان يحدث في المباراة الأخرى". ثم في الدقيقة 88، أدرك فرايبورج التعادل فجأة عندما سجل يانيك هابيرر.

كان هناك الآن ضجة كبيرة في BayArena بين مشجعي فرايبورغ. هل يستطيع فريق فرايبورج الصغير التغلب على الصعاب والوصول إلى دوري أبطال أوروبا لأول مرة في التاريخ؟ في النهاية، كان الجواب لا؛ وأدرك لايبزيج التعادل في الدقيقة 93 بفضل هدف ويلي أوربان. لكن فريق بريسجاو البرازيلي لم يكن على علم بالنتيجة في تلك المرحلة.

وقال كريستيان ستريش مدرب فرايبورج بعد المباراة: "لم نكن نعلم أن لايبزيج قد أدرك التعادل". ومع أخذ ذلك في الاعتبار، ألقى فرايبورج كل شيء في منطقة جزاء ليفركوزن، بما في ذلك حارس المرمى مارك فليكن. واستغل ليفركوزن الشباك الفارغة بشكل جيد، حيث سجل إكسيكييل بالاسيوس من خط المنتصف ليضع المباراة في النهاية.

وعلى الرغم من الموسم الرائع، إلا أن خيبة الأمل كانت ملحوظة على وجه سترايخ بعد المباراة. وقال ستريش: "كان الأمر صعباً بعد هدف التعادل لأننا بذلنا قصارى جهدنا". ورغم خيبة الأمل، أكد المدرب على الفور على الإيجابيات. "لقد أنهينا المركز السادس! مجاملة كبيرة للفريق. لقد بذلوا كل ما في وسعهم ولعبوا موسمًا ثابتًا”.

وبطبيعة الحال، لا يزال لدى فرايبورج فرصة للفوز بالألقاب عندما يواجه لايبزيج في بوكال نهاية الأسبوع المقبل. لم يفز أي من الطرفين بالمسابقة، وقد حول البعض المباراة إلى مباراة صراع الثقافات بين ناد صغير تقليدي (فرايبورج) ونادي يقوده المستثمرون (آر بي لايبزيج).

في حين أن لايبزيج وفرايبورج لديهما مباراة أخرى، سيكون لدى هيرتا برلين مباراتين إضافيتين هذا الموسم. ودخل هيرتا الجولة 34 بفارق نقطتين عن شتوتجارت صاحب المركز 16 فوق منطقة الهبوط في ملحق التصفيات.

ولأطول فترة يوم السبت، بدا أنهم سيبقون هناك. وكان هيرتا برلين قد تقدم مبكرًا أمام فريق بوروسيا دورتموند الخامل في الدقيقة 18 عندما سجل إسحاق بلفضيل هدفًا. وفي هذه الأثناء، تعادل فريق شتوتجارت بنتيجة 1-1 مع فريق كولن الذي لا يزال ينافس على مكان في الدوري الأوروبي.

على عكس فرايبورج ولايبزيج، فإن الدراما المتأخرة هنا ستؤدي إلى تبديل في المراكز. في دورتموند، نجح نجم مانشستر سيتي المستقبلي إيرلينج هالاند في التعادل لصالح الأسود والأصفر، ثم جعل الشاب يوسوفا موكوكو النتيجة 2-1 لصالح دورتموند.
VB
في الدقيقة 84.

في تلك المرحلة، كان شتوتغارت لا يزال متجهًا إلى تصفيات الهبوط. كما كان الحال في ليفركوزن مع فرايبورج، ألقى فريق شوابن كل شيء في منطقة جزاء كولن، وعلى عكس فرايبورج، سيتم مكافأتهم.

وفي الدقيقة 92، سجل واتارو إندو الهدف الثاني لشتوتغارت برأسه ليضمن النقاط الثلاث التي تضمن لهم السلامة. وما تلا ذلك كان مشاهد درامية حيث اقتحم الأمريكي بيليجرينو ماتاراتزو، مدرب شتوتغارت، الملعب بأكمله احتفالاً، ولم يكن من الممكن كبح جماح المشجعين، وكان اللاعبون على المتاريس.

تمت إضافة ست دقائق أخرى، لكن النتيجة بقيت على حالها، مما أرسل هيرتا إلى التصفيات ضد من يحتل المركز الثالث في دوري الدرجة الثانية الألماني يوم الأحد. وقال ماتاراتزو بعد المباراة: "لقد كانت تلك نشوة خالصة، ولحظة رائعة، لا تصدق". "أنا سعيد جدًا من أجل الأولاد. لا تنسوا لحظات مثل اليوم."

مانويل فيث هو مضيف البوندسليغا Gegenpressing بودكاست ومدير المنطقة USA في Transfermarkt. تم نشره أيضًا في الجارديان ونيوزويك وهولر وبرو سوكر الولايات المتحدة الأمريكية والعديد من المنافذ الأخرى. تابعوه على تويتر: ManuelVeth