خليفة بافيت جريج أبيل هو `` شاب عادي '' من ولاية أيوا يعاني من `` عبء عمل صادم "

في حلبة هوكي في ويست دي موين ، أيوا ، جريج أبيل هو مجرد أب آخر ، مدرب متطوع في فريق ابنه. إنه يحفر كرات الصولجان خارج الشبكة بعد التدريب ويمدح الثناء والقبضة بينما يغادر الأولاد الجليد.

قليلون هم من يعرفون أن اللاعب البالغ من العمر 59 عامًا ، الذي يلعب في كرة القدم ، هو التالي في ترتيب إدارة بيركشاير هاثاواي ، المجموعة العملاقة التي تبلغ تكلفتها 761 مليار دولار ومقرها في أوماها ، نبراسكا ، والتي أسسها وقادها رمز الاستثمار وارن بافيت.

مثل الآباء الآخرين ، يريد Abel فقط قضاء بعض الوقت مع طفله ، ومساعدته على تعلم الرياضة والاستمتاع ، كما تقول شاين راتكليف ، التي يشارك فريق ابنها في لعبة الهوكي أوقات التدريب مع فريق ابن أبيل في مساحة RecPlex الجديدة البالغة 45 مليون دولار ، 300,000 قدم مربع. .

خطة بايدن الضريبية: بايدن يقترح ضريبة على أغنى أغنياء أمريكا في خطة إنفاق 5.8 تريليون دولار

المليارديرات: أغنى 10 أشخاص في العالم

قال راتكليف ، وهو أيضًا المدير العام لـ RecPlex: "لن تعرف أبدًا ، مجرد التحدث معه".

يتفق توم هادن ، مدير مدينة West Des Moines ، في زيارة قام بها مؤخرًا إلى RecPlex: "إنه رجل عادي".

يجتمع مساهمو Berkshire Hathaway في نهاية هذا الأسبوع

ومع ذلك ، فإن هذا الرجل العادي ، بالإضافة إلى تعيينه كقائد مستقبلي لشركة تحتل المرتبة السادسة في قائمة Fortune 500 ، هو رئيس شركة Berkshire Hathaway Energy ويشرف على MidAmerican Energy ، أكبر مرفق في ولاية أيوا.

يقول أصدقاء أبيل إن الكندي ، الذي جاء إلى Berkshire Hathaway عندما استحوذت على MidAmerican Energy Holdings ومقرها دي موين في عام 2000 ، يعمل بجد ، ومفتاح منخفض ، وذكي ، وقارئ نهم يمتص كميات هائلة من المعلومات.

وعلى الرغم من أن أبيل يسافر إلى شركات غير التأمين الرائدة عالميًا في بيركشاير هاثاواي - بما في ذلك BNSF للسكك الحديدية وغيرها من الشركات التي حققت إيرادات بقيمة 276 مليار دولار العام الماضي - إلا أنه يخصص الوقت للاستيلاء على البيتزا والبيرة مع الأصدقاء ، وحضور حفل موسيقي في ولاية أيوا ، وحقائب schlep مع آباء آخرين يسافرون مع فريق الهوكي.

على خطى بافيت ، قد تبدو "أوراكل أوماها" الشعبية والرائعة مخيفة لهابيل الأكثر تحفظًا. لكن الأصدقاء يقولون إنه لا يبدو منزعجًا لأنه يواجه أول اجتماع سنوي له يوم السبت كخليفة لبوفيت.

القصة مستمرة

القلق عندما يترك بافيت قيادة بيركشاير

قال لورانس كننغهام ، أستاذ القانون بجامعة جورج واشنطن ، والذي كتب كتبًا عن الشركة وبوفيت ، إن هذه أخبار جيدة للمساهمين وما يقرب من 372,000 ألف موظف أمريكي وعالمي في شركات بيركشاير هاثاواي.

قال كننغهام إن آبل كمية معروفة ، غارقة في ثقافة التكتل المتنوع ، الذي يبيع كل شيء من Geico Insurance إلى أحواض الطبخ Pampered Chef وأحذية الجري من Brooks.

قال كننغهام إنه بالنظر إلى جاذبية بافيت وإمكانية أن يكون الشاب البالغ من العمر 91 عامًا قد يخدم كقائد لبيركشاير هاثاواي حتى وفاته ، "سيكون هناك قلق وعدم يقين" عندما يأتي التغيير في القيادة أخيرًا. "لكن جريج مستعد."

قال مارك عمان ، المدير التنفيذي المتقاعد في ويلز فارجو في دي موين ، إن صديقه أبيل لديه العديد من نفس المهارات المالية والتحليلية والقيادية التي يمتلكها بافيت.

قال عُمان ، مدير شركة First American Financial Corp. ، وهي شركة خدمات ملكية في كاليفورنيا: "أنا متفائل بشأن Berkshire Hathaway ، ويرجع ذلك جزئيًا بالتأكيد إلى أن وارين بافيت هو قائدها".

قال: "لكن جريج أبيل هو أيضًا قائد لا يصدق". "لن نجري هذه المحادثة إذا لم يفكر وارن بافيت كذلك."

حياة أبيل المبكرة في فترة الازدهار والكساد في إدمونتون

هابيل ، الذي رفض إجراء مقابلة في هذا المقال ، نشأ في حي للطبقة العاملة في إدمونتون ، ألبرتا ، وفقًا لـ جمعية هوراشيو الجزائر للأميركيين المتميزين، التي أدرجته في قائمتها في عام 2018.

عملت والدته في المنزل وكان والده يعمل في المبيعات في مدينة النفط ، مع دورات الازدهار والانكماش الاقتصادية.

قال هابيل في مقطع فيديو لهوراشيو ألجير: "في بعض الأحيان ، كان لدى الناس وظائف ، وأحيانًا لم يكن لديهم عمل". لكنهم "كانوا جميعًا يعملون بجد لمحاولة النهوض بأسرهم".

"ابتكار آنا": التحقق من الحقائق: هل سرقت آنا ديلفي طائرة نفاثة لتطير إلى اجتماع بافيت؟

البوفيت في الوباء: يقول وارن بافيت للمستثمرين "المراهنة على أمريكا" بشراء الأسهم لتحقيق مكاسب طويلة الأجل

قال هابيل إن والديه أكدا على التعليم كأساس لمستقبل مشرق. قال: "أحد الأشياء التي رأيتها في وقت مبكر من حياتي هو أنه مع وجود عائلتك من حولك ، مع الأصدقاء الجيدين ، يمنحك هذا فرصة للحلم".

كانت وظيفته الأولى هي تسليم النشرات الإعلانية ، حيث كان يحصل على ربع بنس لكل منها.

قال هابيل ، الذي قام أيضًا بتنظيف الزجاجات المهملة واستعادتها مقابل ودائع: "كان عليك القيام بالمهمة والقيام بها بشكل صحيح".

وظائف جريج أبيل المبكرة والتعليم

كان هابيل لفترة من الوقت عاملاً في شركة لمنتجات الغابات ، وفي المدرسة الثانوية وكذلك في الكلية ، عمل في شركة تملأ طفايات الحريق. وقال لجمعية هوراشيو الجزائر "أعتقد أن العمل الجاد يؤدي إلى نتائج جيدة".

تخرج من جامعة ألبرتا في عام 1984 بدرجة في التجارة وانضم إلى شركة PricewaterhouseCoopers في إيدمونتون كمحاسب ، ثم انتقل إلى مكتب الشركة في سان فرانسيسكو.

في عام 1992 ، انضم Abel إلى CalEnergy ، وهي شركة طاقة حرارية أرضية يعمل بها 500 موظف والتي كانت عميلاً لشركة المحاسبة. اشترت CalEnergy شركة MidAmerican Energy Holdings لشركة Des Moines مقابل ما يقرب من 4 مليارات دولار نقدًا وديونًا ، وهي صفقة تم إغلاقها في عام 1999. اعتمدت CalEnergy اسم MidAmerican.

الطريق إلى أن تكون خليفة بافيت

في العام التالي ، اشترت مجموعة مستثمرين بقيادة بافيت شركة MidAmerican مقابل حوالي 9 مليارات دولار ، وأخذت الشركة المتداولة علنًا إلى شركة خاصة.

بحلول ذلك الوقت ، كان أبيل رئيسًا لشركة MidAmerican Energy Holdings ، حيث أضاف لقب الرئيس التنفيذي في عام 2008 وأصبح رئيس مجلس الإدارة في عام 2011. أعادت MidAmerican Energy Holdings تسمية نفسها Berkshire Hathaway Energy في عام 2014 ونمت لتصبح شركة قابضة عالمية متنوعة يعمل بها 24,000 موظف.

انضم أبيل إلى مجلس إدارة شركة Berkshire Hathaway كنائب لرئيس العمليات غير التأمينية في عام 2018. وفي الوقت نفسه ، تم تعيين Ajit Jain نائبًا للرئيس لقيادة عمليات التأمين في Berkshire ، مما أثار تكهنات بأن Abel and Jain ، البالغ من العمر الآن 70 عامًا ، يتنافسان على وظيفة بافيت.

في العام الماضي ، شريك بافيت التجاري ، تشارلي مونجر، الذي يبلغ من العمر 98 عامًا ، ألقى تلميحًا كبيرًا عندما قال إن هابيل "سيحافظ على ثقافة" الأعمال الواسعة واللامركزية. بعد يومين ، أكد بافيت أن أبيل سيصبح الرئيس التنفيذي للشركة إذا حدث له أي شيء.

تلقى أبيل 19 مليون دولار مقابل عمله في بيركشاير هاثاواي - راتباً قدره 16 مليون دولار ، بالإضافة إلى 3 ملايين دولار مكافأة و 14,500 دولار كتعويض آخر ، تقريباً نفس الراتب الذي حصل عليه خلال السنوات الثلاث الماضية ، كما يوضح بيان وكيل الشركة هذا العام.

في تقريره السنوي إلى المساهمين هذا العام ، قال بافيت إن مجلس إدارة الشركة وافق على أن يكون آبيل بديلاً له - رغم أنه لم يعلن عن أي خطة للتقاعد أو التراجع عن عمليات الشركة.

يُظهر بيان وكيل الشركة هذا العام أن أبيل تلقى 19 مليون دولار لعمله في بيركشاير هاثاواي - راتباً قدره 16 مليون دولار ، بالإضافة إلى 3 ملايين دولار مكافأة و 14,500 دولار كتعويض آخر ، وهو تقريباً نفس الراتب الذي حصل عليه خلال السنوات الثلاث الماضية.

ما قد يكسبه كرئيس تنفيذي غير مؤكد. اشتهر بافيت براتبه السنوي الأساسي البالغ 100,000 ألف دولار لمدة 25 عامًا.

قالت عمان إن هابيل لم يتحدث معه قط بشأن توليه منصبه من بافيت. لكنه قال إنه يتوقع أن يستمر صديقه في العمل كما فعل.

"كيف تتولى المسؤولية من أيقونة؟ قال عُمان "أتوقع أن تكون على طبيعتك". "وجريج مرتاح جدًا في نفسه."

يقول الأصدقاء إن الرئيس التنفيذي ينتظر على الأرجح البقاء في دي موين

من المألوف أن يقوم الرؤساء التنفيذيون الجدد بنقل شركة إلى مدينة ترضيهم أكثر. لكن كننغهام ، الأستاذ في جامعة جورج واشنطن ، قال إنه يشك في أن هابيل ، المقيم في دي موين ، سيكون مهتمًا بنقل بيركشاير هاثاواي من أوماها.

قال كننغهام إن أقل من 30 شخصًا يعملون في مكاتب شركة Berkshire Hathaway في منطقة بلاكستون التاريخية في أوماها. والاجتماع السنوي ، الذي يجذب آلاف المساهمين كل عام للاستماع لساعات إلى تأملات بافيت ومونجر حول الأعمال والحياة والقيادة ، متأصل بعمق في ثقافة الشركة.

وبالمثل ، يقول أصدقاء أبيل إنهم يعتقدون أنه من غير المرجح أن ينتقل إلى أوماها بعد أن أصبح الرئيس التنفيذي.

أكثر: أدى الإصلاح الضريبي لولاية أيوا إلى خفض ائتمان أبحاث كبير. لماذا يهتم قادة الأعمال.

قال الصديق جيم كوني ، وهو مطور وعامل خير في مدينة دي موين ، إن الرحلة من دي موين إلى أوماها تستغرق حوالي 15 دقيقة ، وليس الكثير من التنقل للمدير التنفيذي الذي يسافر كثيرًا.

مؤشر آخر: قام هابيل بتركيب مصعد في منزله في دي موين ، وهي علامة يريدها في مكانها في عاصمة أيوا ، كما قال كوني

يصل توليد طاقة الرياح في أمريكا الوسطى إلى أقصى درجاته تحت قيادة هابيل

بينما ظل أبيل بعيدًا عن الأضواء في دي موين ، قال كوني إن تأثيره كان كبيرًا في المدينة والولاية.

بصفته رئيس مجلس إدارة شركة Berkshire Hathaway Energy ، قاد أبيل الشركة خلال استثمار MidAmerican Energy الضخم في طاقة الرياح.

تمتلك شركة MidAmerican حوالي 3,400 توربين قيد التشغيل ، معظمها في ولاية أيوا ، وقد استثمرت 13.6 مليار دولار في إنتاج الرياح منذ عام 2004. ووفرت الرياح ما يقرب من 60 ٪ من كهرباء ولاية أيوا في عام 2020 ، وهي أعلى حصة لأي ولاية ، وفقًا لـ إدارة معلومات الطاقة الأمريكية.

كتب أبيل في رسالته إلى المساهمين هذا العام: "يساعد هذا الإنفاق الهائل شركة MidAmerican على إنتاج طاقة متجددة تعادل 88٪ من احتياجات الطاقة السنوية لعملائها في ولاية أيوا". "إنها تجتذب عملاء جدد أيضًا - ينمو نشاط مركز البيانات بشكل كبير في جميع أنحاء ولاية أيوا ، مدفوعًا بمزيج MidAmerican من التكلفة المنخفضة والطاقة النظيفة."

وصف بافيت أعمال الطاقة بأنها واحدة من "العمالقة الأربعة" في محفظة بيركشاير. وكتب في رسالته السنوية: "سجل الإنجازات المجتمعية لشركة BHE رائع مثل أدائها المالي".

وقد أعلنت عن أرباح قياسية بلغت 4 مليارات دولار العام الماضي. كتب بافيت: "هذا يزيد بأكثر من 30 ضعفًا عن 122 مليون دولار تم تحقيقها في عام 2000 ،" عندما اشترت بيركشاير الحصة المسيطرة في الشركة.

في يناير ، قالت MidAmerican Energy إنها تريد لاستثمار 3.9 مليار دولار لتطوير المزيد من طاقة الرياح والطاقة الشمسية واستكشاف تقنيات جديدة مثل احتجاز الكربون في مصانع الفحم التابعة لها واستخدام المفاعلات النووية الصغيرة للاقتراب من صافي الانبعاثات الصفرية.

كتب أبيل أن الاستثمار سيدفع حصة الشركة من الطاقة المتجددة على الاستخدام السنوي لعملائها في ولاية أيوا بحلول عام 2025.

الحفاظ على التوازن بين العمل والحياة على الرغم من عبء العمل "الصادم"

حتى مع عبء العمل الثقيل ، طور هابيل وأسرته علاقات قوية في ولاية أيوا. لديه ثلاثة أطفال بالغين من زواجه الأول وابن صغير من زوجته أندريا.

قال أبيل لجمعية هوراشيو ألجير ، حيث يشغل منصب رئيس مجلس الإدارة: "لا أعتقد فقط أن الموقف مهم في الجانب التجاري من الحياة ، بل أعتقد أيضًا أنه يجب عليك بذل جهود متساوية في رفاهية عائلتك".

"إذا كانت عائلتك سعيدة وبصحة جيدة وتتقدم للأمام ، فهذا يسمح بحدوث أشياء إيجابية أخرى في الحياة. في النهاية ، تحتاج إلى إيجاد توازن بين الاثنين ، "قال.

في ولاية أيوا ، عمل أبيل في مجلس أمناء جامعة دريك وفي المجلس التنفيذي لمجلس منتصف آيوا لكشافة أمريكا. على الصعيد الوطني ، هو مدير مجلس إدارة شركة Kraft Heinz و AEGIS Insurance Service ومؤسسة Hockey Canada Foundation.

قال عُمان ، نائب الرئيس التنفيذي الأول السابق في تمويل المنازل والمستهلكين في Wells Fargo ، إنه على الرغم من كونه قائدًا صعبًا في مجال الأعمال ، إلا أنه يتمتع بالتفكير ، ويرسل رسائل نصية إلى الأصدقاء في أعياد ميلادهم.

قال كوني ، وهو صديق وجار: "من الواضح أنه ذكي جدًا جدًا". "إنه حاسم للغاية. لكنه أيضًا مستمع رائع. سيتخذ قرارًا سريعًا. ولكن سيتم إبلاغه.

قال "لا أعرف كيف يفعل كل شيء". "ساعاته مروعة."

الجذور على الجليد

في West Des Moines RecPlex ، قال راتكليف ، المدير العام ، إن Abel جلب نفس النوع من التفاني لبناء ثقافة الهوكي في مكان ، على عكس كندا وولاية مينيسوتا ، لا يولد الجميع بعصا الهوكي. ايديهم.

وقال إن تبرعات الشركات والخاصة مثل MidAmericans و Abel's ، والتي ساعدت في إنشاء ما يعرف الآن باسم Abel Ice Arena ، ستعزز أجيالًا من اللاعبين والمشجعين.

أبيل ، من مشجعي الهوكي الشغوفين ، هو ابن شقيق سيد أبيل ، وهو من مشاهير الكنديين الذين لعبوا عدة مواسم مع فريق ديترويت ريد وينغز.

قال راتكليف: "رأى جريج الفرصة هنا" في منح الأطفال طريقة ميسورة التكلفة للعب الهوكي والرياضات الأخرى. "ونحن ممتلئون بالخياشيم."

قال كوني ، الذي ساهم أيضًا بما لا يقل عن مليون دولار في RecPlex ، إن أبيل مسؤول تنفيذي يرغب في الحفر في جيبه الخاص.

قال: "لدينا الكثير من الشركات الكريمة". "لكن ليس لدينا عدد كبير من المديرين التنفيذيين الذين يحررون شيكاتهم الخاصة للجمعيات الخيرية."

قالت عمان إن آبل يجب أن يكون منضبطًا ومنظمًا ويعمل بجد للغاية لإدارة "مجموعة هائلة من الشركات الكبرى في جميع أنحاء العالم". لكنه قال إن هابيل يحتاج أيضًا إلى تلك المواهب لإعطاء الأولوية للوقت مع عائلته. "عليك أن تفعل إذا كنت تريد التوازن بين العمل والحياة."

قالت عُمان: "إنه مجرد شخص جيد ، متواضع للغاية". "إنه أمر رائع نوعًا ما."

يغطي Donnelle Eller الزراعة والبيئة والطاقة للسجل. الوصول إليها في [البريد الإلكتروني محمي] أو 515-284-8457.

ظهر هذا المقال في الأصل على USATNetwork: خليفة بافيت: إيوان جريج أبيل جاهز لرئاسة بيركشاير هاثاواي